In 2009, she released a duet with Fly to the Sky's Hwanhee entitled "Yesterday (어젠)". In March 2011, she released a single with label mate, Bang Yong Guk (방용국), entitled “Going Crazy” (미친거니). It reached number one on Gaon, Korea's official chart. She was also briefly part of the cast of KBS's Immortal Song 2.
In 2012, she was featured in B.A.P's song, Secret Love.
In 2014 she debuted in Japan with a Japanese version of her EP 25, under the name of (ソン・ジウン).
Mini-Albums
[2014.10.14] 25
Singles
[2009.12.15] Yesterday (어젠)
[2011.03.03] Going Crazy (미친거니)
[2013.09.30] False Hope (희망고문)
[2014.09.24] Don't Look At Me Like That (쳐다보지마)
Soundtracks/Collaborations
[2007.05.23] Air City OST (#3 Learning to Fly)
[2008.02.11] Bichunmoo OST (#10 Bicheonmuga)
[2008.07.16] Lawyers of Korea OST (#4 Hyangsu (PK HEMAN, Song Jieun))
[2008.10.10] Untouchable - It's Okay (#2 Dajulkke (feat. Song Jieun))
[2008.12.16] Yeon Woo - T.T.Ma (#1 Geudaeman (feat. SOY, Song Jieun), #2 Merry Merry (feat. Song Jieun, T.T.Ma))
[2010.10.15] Group of 20 - Let's go!
[2012.01.19] Take Care of Us, Captain OST Part.2 (부탁해요 캡틴)
[2012.01.26] B.A.P - WARRIOR (#4 Bimillyeonae (feat. Song Jieun))
[2014.03.17] God's Gift – 14 Days OST (If Only I Can Go To You (너에게 갈 수만 있다면))
쳐다보지마
송지은 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
가시뿐인 세상에 꽃으로 피어나
왜 그래 왜 안돼
수군대고 우리 사이를 말리고
왜 그래 왜 안돼
죽을 만큼 그토록 사랑하는데
사랑했을 뿐이야, 뿐이야 우린
욕하지 좀 마 보이는 대로
조금 다를 뿐이야, 뿐이야 우린
그냥 내버려 둬
멈춰버린 세상에 살 수는 없을까
왜 그래 왜 안돼
잘못한 게 우린 하나 없는데
왜 그래 왜 안돼
죽을 만큼 그토록 사랑하는데
쳐다보지 마 그런 눈으로
사랑했을 뿐이야, 뿐이야 우린
욕하지 좀 마 보이는 대로
조금 다를 뿐이야, 뿐이야 우린
그냥 내버려 둬
Tell me what is wrong
Tell me what is wrong
Tell me what is love
Tell me what is love
느끼는 대로 사랑하고 싶어 난
변하지 않아 그 누가 뭐래도
쳐다보지 마 그런 눈으로
사랑했을 뿐이야, 뿐이야 우린
욕하지 좀 마 보이는 대로
조금 다를 뿐이야, 뿐이야 우린
그냥 내버려 둬
The lyrics describe a relationship that is being judged by others and questioned by the couple themselves. They ask why they can't be together in this cruel world, where they feel like they are just two flowers blooming in a field of thorns. The couple is being hindered by people who do not support their relationship, but they remain determined to love each other until the end, despite the difficulties they may face. The repetitive phrase “왜 그래 왜 안돼” (Why is this happening, why can't we be?) conveys their frustration with the situation.
In the chorus, the singer pleads to those who judge them to stop staring at them with those eyes. They are tired of being looked upon like they are doing something wrong when all they did was love each other. They ask people to see them for who they are and not to judge them based on their differences. Towards the end of the song, the singer asserts that they want to love freely without changing, no matter what others say.
Overall, the lyrics to 쳐다보지마 depict a struggle that some may relate to - being judged and questioned for a love that should be accepted freely.
Line by Line Meaning
불빛들이 꺼지면 조용히 널 만나
When the lights go out, I want to quietly meet you
가시뿐인 세상에 꽃으로 피어나
Bloom like a flower in this thorny world
왜 그래 왜 안돼
Why is it like this? Why can't it be?
수군대고 우리 사이를 말리고
Hesitating and blocking our relationship
죽을 만큼 그토록 사랑하는데
Loving so much it feels like I could die
쳐다보지 마 그런 눈으로
Don't stare at me with those eyes
사랑했을 뿐이야, 뿐이야 우린
We were just in love, that's all
욕하지 좀 마 보이는 대로
Don't curse at us, we're just the way we are
조금 다를 뿐이야, 뿐이야 우린
We're just a little different, that's all
그냥 내버려 둬
Just leave us alone
멈춰버린 세상에 살 수는 없을까
Can't we live in a world that isn't at a standstill?
잘못한 게 우린 하나 없는데
We didn't do anything wrong
Tell me what is wrong
Tell me what is wrong
Tell me what is love
Tell me what is love
느끼는 대로 사랑하고 싶어 난
I want to love as I feel
변하지 않아 그 누가 뭐래도
I won't change, no matter what anyone says
Lyrics © CONSALAD CO., Ltd., Peermusic Publishing
Written by: Gi Bum Kim, Ji Won Kang
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@7_o.o_7
불빛들이 꺼지면 조용히 널 만나
가시뿐인 세상에 꽃으로 피어나
왜 그래 왜 안돼
수군대고 우리 사이를 말리고
왜 그래 왜 안돼
죽을 만큼 그토록 사랑하는데
쳐다보지마 그런 눈으로
사랑했을 뿐이야 뿐이야 우린
욕하지 좀 마 보이는 대로
조금 다를 뿐이야 뿐이야 우린
그냥 내버려둬
멈춰버린 세상에 살 수는 없을까
왜 그래 왜 안돼
잘못한 게 우린 하나 없는데
왜 그래 왜 안돼
죽을 만큼 그토록 사랑하는데
쳐다보지마 그런 눈으로
사랑했을 뿐이야 뿐이야 우린
욕하지 좀 마 보이는 대로
조금 다를 뿐이야 뿐이야 우린
그냥 내버려둬
Tell Me What Is Wrong
Tell Me What Is Wrong
Tell Me What Is Love
Tell Me What Is Love
느끼는 대로 사랑하고 싶어 난
변하지 않아 그 누가 뭐래도
쳐다보지마 그런 눈으로
사랑했을 뿐이야 뿐이야 우린
욕하지 좀 마 보이는 대로
조금 다를 뿐이야 뿐이야 우린
그냥 내버려둬
@OSV-
It's been 8 years gone...
@ae-c8085
6 years ago it was brave to release a song like this. 6 years later it's still brave because nothing has changed...
@RittaJacob
Dark comedy
@gettingcalledoutontwitteri1882
@Χρυσή Πετρίδου life hurts
@MsMs-mh6lx
I hope 2022 year comeback song jieun
@oahteeyiam
Till this day I still think this is one of the best songs in Kpop history, Jieun really has a way with her songs. When she releases these heart breaking bops my heart just breaks? I mean, who could have done it like her! I'm really sad to not see anymore music coming from her. TS didn't deserve B.A.P nor Secret. They ruined them and like another comment said this song was definitely ahead of it's time! AND THE DESCRIPTION, we stan.
@AnnaSoll99
I’m with you. This song is a hidden gem and probably one of the best kpop songs because of it’s important meaning.
@yakamosu
2021? :")
still beautiful song
@basmalahossam779
I can't skip this song
@raneemgh.6767
I am gonna cry I thought I was the only one here💗