Crazy
송지은 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

사랑이 아냐 이건 사랑이 아냐
너의 집착일 뿐이야
어디 있든지 내가 무얼 하든지
무서워 나를 바라보는 넌

너의 그림자를 따라 밟다
난 전화를 걸어
네 떨리는 숨소리에 짜릿해져버려
빨라지는 네 발걸음
따라 뛰는 내 심장
미칠 것만 같아
어두워지는 긴 밤
너의 집 앞 불 꺼진 가로등 밑에서
너를 본다 네 방 창문 틈에서
밤이 끝날 때까지 날 찾아봐 어서
나와 숨 막히는 숨바꼭질을 계속해
넌 넌 넌 넌 절대 내게서 떨어질 수 없어

미친거니 왜 그러니
이제 그만 나 좀 내버려둬
네가 보여 숨이 막혀
내 눈 앞에서 좀 사라져줘

(Wow wow) 넌 날 절대 벗어날 수 없어
넌 날 사랑 할 수밖에 없어
도망쳐봐 네가 어디에 있든지 (I don't wanna see you)
난 볼 수 있으니 널 알지 깊숙이
넌 날 절대 벗어날 수 없어
넌 날 사랑할 수밖에 없어
이제 날 봐 I don't wanna cry no more, more

사라져 버려 그만 좀 꺼져 버려
정말 숨도 못 쉬겠어

어딜 가든지 내가 어디 있든지
무서워 나를 따라오는 너

수백 번이고 수만 번이고
전화를 걸었는데
왜 왜 넌 대답이 없어
잊었니 우리 만난 지 벌써 천일이 됐어
네가 좋아하는 선물을 준비했어
네가 자주 가는 거리에 앉아
널 기다리고 있어
내 사랑을 알아
집착이라 말하지 마
사랑을 몰라 넌
미쳤다고 말하지 마, 내 맘을 몰라 넌
넌 넌 넌 넌 절대 내게서 떨어질 수 없어

미친거니 왜 그러니
이제 그만 나 좀 내버려둬
네가 보여 숨이 막혀
내 눈 앞에서 좀 사라져줘

너도 날 원하잖아
나를 사랑하잖아
나를 도망치지마

헛소리 좀 집어치워
정신 차려 그만 좀 해
이제 나를 놓아줘

이건 아냐 사랑이 아니야 (아니야)
내게 상처 뿐이야 이러지마 (넌 이러지마)
널 사랑 했지만 이제는 아니야
너의 기억에서 날 잊어줘




(Whoa whoa whoa whoa whoa whoa whoa whoa)
I don't wanna cry no more, more

Overall Meaning

In 송지은's "미친거니" (Crazy), the songstress explores the detrimental side of obsession that can often be misconstrued as love. The lyrics translate to "This isn't love, it's not love. It's just your obsession. Wherever I am, whatever I'm doing, I'm scared of you looking at me. I follow your shadow and call you on the phone. I get shivers from your trembling breath. Your fast footsteps, my racing heart, it's all driving me crazy. In the long dark night under the street light in front of your house with the lights turned off, I see you through your window. Come find me until the night ends, let's keep playing this suffocating game of hide-and-seek. You can never escape from me."


The chorus repeats the title question of "Are you crazy? Why are you doing this? Just leave me alone now. You're suffocating me. Disappear." Despite these pleads for space, the singer claims that the other person can never escape from her because he "can only love [her]." Towards the end of the song, she switches from this possessive mindset to encourage the person to move on and forget about her, as she declares that she is no longer in love with him and pleads for him to remove her from his memory.


Line by Line Meaning

사랑이 아냐 이건 사랑이 아냐
This isn't love, it's just your obsession


너의 집착일 뿐이야
Just your fixation


어디 있든지 내가 무얼 하든지
No matter where I am or what I do


무서워 나를 바라보는 넌
I'm scared of you watching me


너의 그림자를 따라 밟다
Following your shadow


난 전화를 걸어
I call you


네 떨리는 숨소리에 짜릿해져버려
I get excited by the sound of your trembling breath


빨라지는 네 발걸음
Your footsteps quicken


따라 뛰는 내 심장
My heart races to catch up


미칠 것만 같아
It feels like I'm going crazy


어두워지는 긴 밤
The long night grows darker


너의 집 앞 불 꺼진 가로등 밑에서
I see you under the streetlight in front of your darkened house


너를 본다 네 방 창문 틈에서
I see you through the gap in your bedroom window


밤이 끝날 때까지 날 찾아봐 어서
Find me until the night is over quickly


나와 숨 막히는 숨바꼭질을 계속해
Keep playing our breathless hide and seek


넌 넌 넌 넌 절대 내게서 떨어질 수 없어
You, you, you, you can never get away from me


미친거니 왜 그러니
Are you crazy? Why are you doing this?


이제 그만 나 좀 내버려둬
Now stop, leave me alone


네가 보여 숨이 막혀
I'm suffocating because I see you


내 눈 앞에서 좀 사라져줘
Please disappear from my sight


(Wow wow) 넌 날 절대 벗어날 수 없어
(Wow wow) You can never escape from me


넌 날 사랑 할 수밖에 없어
You can't help but love me


도망쳐봐 네가 어디에 있든지 (I don't wanna see you)
Run away, wherever you are (I don't wanna see you)


난 볼 수 있으니 널 알지 깊숙이
I can see you, I know you deeply


이제 날 봐 I don't wanna cry no more, more
Look at me now, I don't wanna cry no more, more


사라져 버려 그만 좀 꺼져 버려
Disappear, just go away please


정말 숨도 못 쉬겠어
I really can't even breathe


어딜 가든지 내가 어디 있든지
No matter where you go or where I am


무서워 나를 따라오는 너
I'm scared of you following me


수백 번이고 수만 번이고
Hundreds of times, thousands of times


전화를 걸었는데
I called you many times


왜 왜 넌 대답이 없어
Why, why don't you answer?


잊었니 우리 만난 지 벌써 천일이 됐어
Have you forgotten? It's been a thousand days since we met


네가 좋아하는 선물을 준비했어
I prepared a gift you would like


네가 자주 가는 거리에 앉아
I sit on the street you often go to


널 기다리고 있어
I'm waiting for you


내 사랑을 알아
Know my love


집착이라 말하지 마
Don't call it an obsession


사랑을 몰라 넌
You don't know love


미쳤다고 말하지 마, 내 맘을 몰라 넌
Don't say I'm crazy, you don't know my heart


넌 넌 넌 넌 절대 내게서 떨어질 수 없어
You, you, you, you can never get away from me


이건 아냐 사랑이 아니야 (아니야)
This isn't love, no it's not (no it's not)


내게 상처 뿐이야 이러지마 (넌 이러지마)
It just hurts me, don't do this (don't do this)


널 사랑 했지만 이제는 아니야
I loved you, but not anymore


너의 기억에서 날 잊어줘
Forget me in your memories


(Whoa whoa whoa whoa whoa whoa whoa whoa)
(Whoa whoa whoa whoa whoa whoa whoa whoa)


I don't wanna cry no more, more
I don't wanna cry no more, more




Lyrics © Universal Music Publishing Group, Peermusic Publishing
Written by: Ki Beom Kim, Ji Won Kang, Yong Kuk Bang

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@b.a.pdaejae2493

B.A.P los amo muchísimo los extraño tanto ❤
Cada que escucho sus canciones me hacen sentir viva
Esperare su regreso y siempre estaré con OT6
Bang yong Guk
Kim himchan
Jung Daehyun
Yoo youngjae
Moon jongup
Zelo
❤❤❤❤❤❤👌😎



All comments from YouTube:

@batoolz2370

This is just a masterpiece it’s 2022 and i still comeback to listen and admire

@stephanielorraine1898

Me too

@nelsycasallas5596

X2

@Shaktdharmaparamvijyate9978

I discovered it in 2022, and now listening it on repeat 😁

@Anne82589

nostagic kpop

@honkooo65

The best song by her especially the English version.. I try so hard to sing it on Korean version.. Hahah but I can't pronounce properly..

7 More Replies...

@georgeiulian89

Back then when kpop wasn't about numbers, fanwars and social media. Back then when kpop was awesome and kpop fans were a family. In my opinion, this song is better than any kpop song released in the last 5 years.

@rumenastoqnova788

Аgree

@linhtrangnguyen2984

this is so true, i feel like songs from way back in time hold much more emotions than those released recently because they were made from passion for music, not just being catchy or trendy

@zuzinguyen98

Very true music videos Now are just about The views its annoying

More Comments

More Versions