오늘 취하면
수란 (SURAN) Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

아직 잊지 못하고
아주 달콤히 맴돌아
나 꿈인 줄 모르고 star
헤매이고 있어

그냥 어지러운 가봐요
잠이 든 그댄 아무 말도 말아요
이미 익숙해진 우리 미로 (사이)

참을 수 없어
Have a feel so sweet
어색했던 우리 첫 와인처럼 oh
쓰고 아프지만
두 눈에 가득 담아
흐르는 대로 널 보내줄게

나 너에게 취해
난 이 밤에 취해
니가 모질게 했던 그 기억 속에
그 추억에 헤매 널 찾고 있어
그냥 잊을래 (잊을래)
너의 맘도 알고 싶어 boy
그냥 잊어줘
Baby, please don't go (uh uh yeah)

나 바빠 bay, 아니야
그만 잡아 phone (phone)
우리 얘기 다 끝났어
난 차가운 남자라고
누가 취하면 그런 거 못해?
잡다 놓다가 새 phone에
지문 묻히기 누가 못하냐고 (알아들어?)

알아 난 나이 twenty-four
이별 따위엔 서툴지
사실 이제 나 익숙해졌음 해
마치 또래보다 훨씬 많은 돈을 버는 일
허나 나보다 훨씬 여리디 여린 널 위해
다 큰 어른인 척 좀
할 수 밖에 없는걸 생각해 좀, 좀, 좀

지울 수 없어
Have a feel so sweet
익숙해져 버린 네 향기처럼
쓰고 아프지만
내 맘에 가득 담아
흐르는 대로 널 보내줄게

나 너에게 취해
난 이 밤에 취해
니가 모질게 했던 그 기억 속에
그 추억에 헤매 널 찾고 있어
그냥 잊을래 (잊을래)
너의 맘도 알고 싶어 boy
그냥 잊어줘
Baby, please don't go (go)

눈 감으면 맴돌아, 너와 걷던 길
함께한 시간 이대로 잠들면 oh

오늘 좀 취한 것 같아
잠긴 목소리로 불러도
넌 아무렇지 않게 가줘

나 너에게 취해
난 이 밤에 취해
니가 모질게 했던 그 기억 속에
그 추억에 헤매 널 찾고 있어
그냥 잊을래 (잊을래)
너의 맘도 알고 싶어 boy




그냥 잊어줘
Baby, please don't go

Overall Meaning

The lyrics to 수란 (SURAN)'s song 오늘 취하면 describe the feeling of being intoxicated by memories of a past relationship that one has not yet been able to forget, as if caught in a maze. The singer compares the feeling to being lost in a familiar maze, unable to endure it anymore. She has a bittersweet memory of the time she shared with her lover, which was awkward at first, as if drinking a first glass of wine that was both sweet and painful. The singer wants to forget, but cannot help but search for her lover who still wanders in her thoughts.


As the song progresses, the singer asserts her independence and the fact that she's a "cool" man who can dismiss the past, but deep down she knows that she is still affected by the memories of her lost loved one, thus confiding in her vulnerability as she continues to drift through her thoughts in search of her lover.


The melancholic music adds to the pensive and reflective mood of the song, and the repetitive chorus that emphasizes the need to forget the past but still longing for the person not to leave. Overall, the song captures the mixed emotions of nostalgia, love, and loss.


Line by Line Meaning

아직 잊지 못하고
I still can't forget


아주 달콤히 맴돌아
It lingers sweetly


나 꿈인 줄 모르고 star
I didn't know it was a dream, star


헤매이고 있어
I'm lost


그냥 어지러운 가봐요
It just feels dizzy


잠이 든 그댄 아무 말도 말아요
You who fell asleep say nothing


이미 익숙해진 우리 미로 (사이)
Our maze that has become familiar (between us)


참을 수 없어
I can't stand it


Have a feel so sweet
Have a feel so sweet


어색했던 우리 첫 와인처럼 oh
Like our first awkward wine oh


쓰고 아프지만
Bitter and painful but


두 눈에 가득 담아
I take you in with both eyes


흐르는 대로 널 보내줄게
I'll send you away as you go


나 너에게 취해
I'm drunk for you


난 이 밤에 취해
I'm drunk tonight


니가 모질게 했던 그 기억 속에
In the memory of when you were mean


그 추억에 헤매 널 찾고 있어
I'm lost in that memory, trying to find you


그냥 잊을래 (잊을래)
I just want to forget (I want to forget)


너의 맘도 알고 싶어 boy
I want to know your heart too, boy


그냥 잊어줘
Just forget it


Baby, please don't go (uh uh yeah)
Baby, please don't go (uh uh yeah)


나 바빠 bay, 아니야
I'm busy, bay, no


그만 잡아 phone (phone)
Quit holding the phone (phone)


우리 얘기 다 끝났어
Our conversation is over


난 차가운 남자라고
I'm a cold man


누가 취하면 그런 거 못해?
Can't anyone do that when they're drunk?


잡다 놓다가 새 phone에
Holding and releasing it on a new phone


지문 묻히기 누가 못하냐고 (알아들어?)
Who can't get their fingerprint on it? (Do you understand?)


알아 난 나이 twenty-four
I know I'm twenty-four years old


이별 따위엔 서툴지
I'm not good at things like breakups


사실 이제 나 익숙해졌음 해
Actually, I've gotten used to it now


마치 또래보다 훨씬 많은 돈을 버는 일
Like making much more money than my peers


허나 나보다 훨씬 여리디 여린 널 위해
But for you who are much more delicate than me


다 큰 어른인 척 좀
Acting like a grown-up


할 수 밖에 없는걸 생각해 좀, 좀, 좀
Think about how it can't be helped, a little, little, little


지울 수 없어
I can't erase it


Have a feel so sweet
Have a feel so sweet


익숙해져 버린 네 향기처럼
Like your scent that's become familiar


쓰고 아프지만
Bitter and painful but


내 맘에 가득 담아
I fill my heart with it


흐르는 대로 널 보내줄게
I'll send you away as you go


오늘 좀 취한 것 같아
I think I'm a little drunk today


잠긴 목소리로 불러도
Even if I call out with a locked voice


넌 아무렇지 않게 가줘
You leave nonchalantly




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Peermusic Publishing
Written by: Changmo, Jun Sang Lee, Suran Shin, Yoon Gi Min, Do Hyung Kwon

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions