Secret Time
스피카 Lyrics

Secret time
A private time between two people

We don't need you boy, ah
The girls don't need any distractions or interference from a boy

Oh, what do you want
Asking the listener what they want to experience

어느 때보다 더 더 은밀한
More secretive than ever before

(비밀스런걸 더 원해)
Wanting something even more secretive

This is real 한여름 밤의 꿈은 no 꿈은 no
This is real, not just a dream, even though it might feel like one during a summer night

뿌연 연기 속은 나를 자극하는
The hazy smoke stimulates the girls

깊이 들어가 볼래 (들어가 볼래)
The girls want to explore something more deeply

볼륨을 계속 키워
Turning up the volume to increase the excitement

We had a secret time
Recalling a private moment shared between two people

옷은 던져버리고 딱히 필요 없잖아 (baby 어서)
Throwing away clothes because they're unnecessary in this moment

기다리기만 하면 너무 지루하잖아 (baby 어서)
Waiting is boring, let's get to it

니가 알던 조신함 여기선 사라져
The girls' shyness disappears in this moment

넌 이 순간을 즐겨
The girls want their partner to enjoy this moment too

What do you like
Asking the partner what they enjoy

너를 속이지 마 every time
Asking the partner to not deceive them

(색다른 걸 더 원해)
The girls want to experience something different

Oh, it's real life
This isn't just a fantasy, it's real life

하룻밤에 끝은 no 끝은 no
This moment won't come to an end tomorrow

지금 여긴 어디 또 다른 색의 stage
It feels like we're on a different stage with a different atmosphere

계속 더 알아가볼래 (알아가볼래)
The girls want to keep exploring this new environment

불빛에 나를 가둬 oh
Trapping themselves in the colorful lights

장미 맛의 캔디 럼이 들은 젤리
Eating candy that tastes like roses and contains rum

내 몸이 뜨거워져가 (뜨거워져가)
The alcohol is making the girls feel warm from within

향기로 가득 채워
The sweet aroma fills the girls' noses

Uh, we had a secret time
Recalling another private moment between two people

빨주노초파남보 불빛 속에 이끌려 (baby 어서)
Being drawn into the red, orange, green, blue, and purple lights

레미파솔라시도 머릿속이 흔들려 (baby 어서)
Feeling dizzy from taking shots of the musical scale notes (do, re, mi, fa, sol, la, ti, do)

달콤한 유혹에 넘어가게 만들어
Being seduced by the sweet temptation

날 control 할 수 없어
Unable to control oneself

이곳엔 더 이상 착한 아인 사라져
In this place, the innocent side of the girls disappears

We had a secret, we had a secret time
Emphasizing that these moments were only between the two of them

Let's have another round, we go
Suggesting to have another round (of drinks) and continue enjoying the moment

Secret time
One last time, emphasizing the private and exclusive nature of this moment