떠나지마
신혜성 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

내가 잘못한 건 아닐까 뒤돌아서서 울었어
너에게만은 내 모든 것을 주고 내 곁에만 두고 싶어

너무 늦은걸 알았지만 널 보내기가 싫었어
가지 말라고 너에게 애원하고 싶었는데

모든게 슬퍼져 가슴이 아파와
너와 함께 했던 많은 추억들
이제는 함께 할 수 없기에
눈물 속에 내 목이 메어와
멀어져 가는 너의 모습 뒤로 난 말한거야
제발 떠나지마

한번도 널 잊어 본적이 없어
바보 같은 나의 맘 아는지
넌 나의 기억들을 모두 지워 버렸니
날 사랑했잖아
아니면 모두 다 내게 거짓으로 대했던 지난날을
돌아오면 모두 다 잊혀질것만 같아 내게로

이별 뒤에 내게 남은 건 널 향한 나의 그리움
참을 수 없어 널 잃고 살아가는 지금 내게

모든게 슬퍼져 가슴이 아파와
너와 함께 했던 많은 추억들
이제는 함께 할 수 없기에
눈물 속에 내 목이 메어와
멀어져 가는 너의 모습 뒤로 난 말한거야
제발 떠나지마

한번도 널 잊어 본적이 없어
바보 같은 나의 맘 아는지
넌 나의 기억들을 모두 지워 버렸니
날 사랑했잖아
아니면 모두 다 내게 거짓으로 대했던 지난날을
돌아오면 모두 다 잊혀질것만 같아 내게로

내게 와 줄꺼라 믿었는데
그것도 아닌가봐 내가 미운가봐
널 잃은채로 살 순 없어 내게 돌아와줘

더 이상 내게는 너 밖에 없어
남아있는 내 맘 빈자리도
언제나 너만 바라보며 살아가는데 이럴 순 없잖아




어떤 말도 소용없어 내게 다시 돌아와만 준다면
아파했던 모든 기억 잊을 수 있는데 널 위해

Overall Meaning

The lyrics to the Korean song "떠나지마" (Don't Leave) by Shin Hye-sung describe the sadness and regret that comes after a difficult breakup. The singer reflects on their mistakes and the memories they shared with their partner. They know it's too late to fix things, but they desperately want their partner to stay by their side. The chorus repeats the plea "제발 떠나지마" (Please Don't Leave) as they express their love for their ex and their inability to live without them. The last verse expresses hope that their ex will return, with the line "어떤 말도 소용없어 내게 다시 돌아와만 준다면" (Any words are meaningless, if you come back to me).


The song resonates with anyone who has experienced heartbreak and the pain of losing a loved one. It captures the feeling of wanting to go back in time and fix your mistakes, while also acknowledging that sometimes, it's too late. The repetition of the chorus highlights the desperation of the singer and their intense desire to be with their ex.


Overall, "떠나지마" is a beautiful and emotional song that captures the complexity of love and heartbreak. It shows that even in the darkest moments, there is still hope for reconciliation and healing.


Line by Line Meaning

내가 잘못한 건 아닐까 뒤돌아서서 울었어
I wondered if I did something wrong and cried while looking back


너에게만은 내 모든 것을 주고 내 곁에만 두고 싶어
I want to give everything to you and keep you beside me alone


너무 늦은걸 알았지만 널 보내기가 싫었어
Although it was too late, I didn't want to let you go


가지 말라고 너에게 애원하고 싶었는데
I wanted to plead with you not to leave


모든게 슬퍼져 가슴이 아파와
Everything becomes sad and my heart hurts


너와 함께 했던 많은 추억들
Many memories I shared with you


이제는 함께 할 수 없기에
Now we cannot be together


눈물 속에 내 목이 메어와
My throat is choked with tears


멀어져 가는 너의 모습 뒤로 난 말한거야
I said, watching you go further away


제발 떠나지마
Please don't leave


한번도 널 잊어 본적이 없어
I've never forgotten you once


바보 같은 나의 맘 아는지
Do you know my foolish heart?


넌 나의 기억들을 모두 지워 버렸니
Have you erased all my memories?


날 사랑했잖아
You loved me, didn't you?


아니면 모두 다 내게 거짓으로 대했던 지난날을
Or was it all just a lie, the past when everyone treated me falsely?


돌아오면 모두 다 잊혀질것만 같아 내게로
If you come back, it feels like everything will be forgotten, and return to me


이별 뒤에 내게 남은 건 널 향한 나의 그리움
After the breakup, all that remains for me is my longing for you


참을 수 없어 널 잃고 살아가는 지금 내게
I can't stand losing you and living now


내게 와 줄꺼라 믿었는데
I believed that you would come to me


그것도 아닌가봐 내가 미운가봐
Maybe it's not true, maybe I am hated


널 잃은채로 살 순 없어 내게 돌아와줘
I can't live without you, come back to me


더 이상 내게는 너 밖에 없어
There's no one else for me anymore


남아있는 내 맘 빈자리도
Even the empty space in my remaining heart


언제나 너만 바라보며 살아가는데 이럴 순 없잖아
I always lived only looking at you, so I can't go on like this


어떤 말도 소용없어 내게 다시 돌아와만 준다면
No words are of use, if only you come back to me


아파했던 모든 기억 잊을 수 있는데 널 위해
I can forget all the painful memories for you




Contributed by Jackson I. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@user-wu3gf4ol1v

내가 잘못한 건 아닐까 
뒤돌아서서 울었어
너에게만은 내 모든 것을 주고 
내 곁에만 두고 싶어

너무 늦은걸 알았지만 
널 보내기가 싫었어
가지 말라고 너에게 애원하고 싶었는데

모든게 슬퍼져 가슴이 아파와 
너와 함께 했던 많은 추억들
이제는 함께 할 수 없기에 
눈물 속에 내 목이 메어와
멀어져 가는 너의 모습 뒤로 
난 말한거야 제발 떠나지마

한번도 널 잊어 본적이 없어 
바보 같은 나의 맘 아는지
넌 나의 기억들을 모두 지워 버렸니 
날 사랑했잖아
아니면 모두 다 내게 
거짓으로 대했던 지난날을
돌아오면 모두 다 잊혀질것만 같아 
내게로

이별 뒤에 내게 남은 건 
널 향한 나의 그리움
참을 수 없어 
널 잃고 살아가는 지금 내게

모든게 슬퍼져 가슴이 아파와 
너와 함께 했던 많은 추억들
이제는 함께 할 수 없기에 
눈물 속에 내 목이 메어와
멀어져 가는 너의 모습 뒤로 
난 말한거야 제발 떠나지마

한번도 널 잊어 본적이 없어 
바보 같은 나의 맘 아는지
넌 나의 기억들을 모두 지워 버렸니 
날 사랑했잖아
아니면 모두 다 내게 
거짓으로 대했던 지난날을
돌아오면 모두 다 잊혀질것만 같아 
내게로

내게 와 줄꺼라 믿었는데
그것도 아닌가봐 
내가 미운가봐
널 잃은채로 살 순 없어 
내게 돌아와줘

더 이상 내게는 너 밖에 없어 
남아있는 내 맘 빈자리도
언제나 너만 바라보며 살아가는데 
이럴 순 없잖아
어떤 말도 소용없어 
내게 다시 돌아와만 준다면
아파했던 모든 기억 잊을 수 있는데 
널 위해



@user-le5vi7wz3f

이수만선생님
와다
최초의한국한류
스타 내 일생처음
이다
대단하다
사랑도
잘하시는것도
처음본다
슬픈사슴처럼
슬픈발라더
신혜성
대상줘야겠다
사람이된거
처음봄
작사가메이비예쁜
메이비랑쌍둥이됐
네 참 예쁘다
이수만뮤비
엘범스탭
최고의
아티스트만들어
줘서 상받아야겠다
하늘도상줘야겠다
선녀남자
선남이



@user-le5vi7wz3f

바램은 사랑앞에서
욕심이 아닌걸 아나
바램은 그냥사랑해
라는말.사랑이니까
기억은 그렇게 미런이되면 사라진게
있는거야.
가버린건 미련이라는
말로 이비는 유도
같지?
마련이라는말로
기억한다하잖아.
그러면 오지않아
그냥 사랑만
바래야해.
욕심이되는 사랑
그런사랑이아닌
그냥 사랑이라는
말. 그이유는사랑해서 안수있는거야
기억하는사랑
오지않는일이 없지
이비씨랑유는 나랑
은 틀리네요.
그것이 이유가되면
오게되겠지.



All comments from YouTube:

@char8070

목소리 진짜 짱이다

@christinejones1772

🙋🏻‍♀️. From. 🇺🇸. 2019. This may have been 9 years ago but it is still a gem. Shin Hyesung’s album and music videos have been on my list to listen to when I need to hear his magical voice. He is on my top favorite vocalist along with Yesung, K. Will, and Jeup . 🙆🏻‍♀️. ❌⭕️❌⭕️

@user-yv8ni9xc6k

뮤비 진짜 이쁘게 잘 만들었다

@The-Marine

포카리스웨트 저리 가라할
정도의 이 청명함..
그 시절 그 느낌에
설레임을 감출수가 없다 ㅜ.ㅜ

@shobserver

Wow, Hyesung's first album -my favor song. Can't believe it was 12 yrs ago. Still love it.

@karlabarreras5510

2018 and I still love this song <3

@MyKarlitalove

Every year I have to watch this video several times ... like a lot 😅😅 Mr hyesung I need a live version of this song 🧡 because is amazing

@BrendaMartinez-jy6uw

I love this song 💙👌🏻

@harukikuriyama8848

Brenda Martínez In. Japan.

@user-jo5yp5xu4r

신혜성오빠 메인보컬 천상의 목소리 너무 좋아요

More Comments

More Versions