On the road
신화(Shinhwa) Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Nal deudgo itni jal gago itni
Yagsogcheoreom I girui kkeute neol mannagetji
Haruga cham gil ttaega itgo
Sigani ppalli gal ttae isseodo
Geu balgeoreumman jikimyeon dwae heundeulliji anke
Geu ttaeneun mollatdeon soriwa,
Geu ttaeneun mollatdeon sarangi
Jeogi onda
Jeo haneure nega chaolla jeo noeuren nega taolla
Neon miri on deut, nal bureuneun deut,
Deullineun sori, hello hello
I geuriumi nal chaolla I gidarime nan taolla
Dasi han beon na, deureul su itge naege oechyeojwo
Hello hello, hello hello
Yeah everyday nega piryohae
Jogeumssig naega jichil ttae,
Himi dwaejugo wirodwaeseo nan
Sseureojyeodo dasi tto sidohae
And I thank you for that cuz I feel the same
I gireul hamkke georeul su itge han balgeoreumssig
Dasin tteoreojiji anke neoege nan maengsehae
Jujeoanjgo sipeun jeog itgo,
Doragago sipeosseul ttaedo
Iyu itneun giriraneungeol nan algie
Jeo haneure nega chaolla jeo noeuren nega taolla
Neon miri on deut, nal bureuneun deut,
Deullineun sori, hello hello
I geuriumi nal chaolla I gidarime nan taolla
Dasi han beon na, deureul su itge naege oechyeojwo
Hello hello, hello hello
Urineun hamkke geodgo isseo
Gateun gil wie seoseo
Nae gaseumi neol damgo isseo
Nun gamado neol bol su isseo
You give me the light to see,
I can hear you calling back for me
This promise I'll always keep
Just remember that I'll never leave
Jal hago isseo, hamkke isseojwo n
Aegero deullyeo, nega deullyeo, say hello, hello, hello
My heart you got the key with a new start you set me free
You make me breathe make me believe
That I'll do this again and your all that I need
I was gone now you found me, I feel the love all around me
One thing I know baby I won't be alone that's why
It's all cuz of you when I'm on the road
Du nuneuro neol bol su itgo,
Du pallo neol aneul su isseo
Deo gakkaiseo tto deullyeooneun neoui mogsori
Hello hello, hello hello
The lyrics in Shinhwa's "On The Road" describe a relationship that has gone through hardships and separation, but eventually finding their way back to each other. The lyrics begin with the singer wondering where his previous lover might be and if they still think of him. He imagines meeting her at the end of this road despite times passing by quickly. He reminisces the sensations he felt when he was with her, the sound of her voice, and the feeling of her warmth.
In the chorus, the lyrics declare the singer's desire to be with his former lover again. He hears the sound of her voice and wants her to call out to him again. He has been waiting for her and longs for her to return to him. The bridge of the song is dedicated to expressing the gratitude and appreciation he feels towards her for being his light in the darkness of his days on the road.
Line by Line Meaning
Neon eodi itni nal gieoghani,
Where are you remembering me? You hear me well
Nal deudgo itni jal gago itni
You hear me well and you walk quickly to where I am
Yagsogcheoreom I girui kkeute neol mannagetji
I'll meet you at the end of this path secretly arranged
Haruga cham gil ttaega itgo
Days pass and the road is long
Sigani ppalli gal ttae isseodo
Even though time passes quickly
Geu balgeoreumman jikimyeon dwae heundeulliji anke
Just step on that pedal, don't hesitate or shake
Geu ttaeneun mollatdeon soriwa,
At that time, I didn't know the sound
Geu ttaeneun mollatdeon moseubgwa,
At that time, I didn't know the look
Geu ttaeneun mollatdeon sarangi
At that time, I didn't know love
Jeogi onda
That's where it is
Jeo haneure nega chaolla jeo noeuren nega taolla
You call me up in the highest sky, I rise up, I fall down
Neon miri on deut, nal bureuneun deut,
I can feel your breath and your calling
Deullineun sori, hello hello
I can hear the sound, hello hello
I geuriumi nal chaolla I gidarime nan taolla
This memory calls me, I'm waiting, I fall
Dasi han beon na, deureul su itge naege oechyeojwo
Once again, let me hear it, sing it for me
Yeah everyday nega piryohae
Yeah everyday, you need me
Jogeumssig naega jichil ttae,
When I feel a bit exhausted
Himi dwaejugo wirodwaeseo nan
You comfort me and wrap me up
Sseureojyeodo dasi tto sidohae
Even though I falter, I want to try again
And I thank you for that cuz I feel the same
And I thank you for that because I feel the same way
I gireul hamkke georeul su itge han balgeoreumssig
Let's walk this road together, with one footstep
Dasin tteoreojiji anke neoege nan maengsehae
I won't let go again, I'm relying on you
Jujeoanjgo sipeun jeog itgo,
I have things I want to forget
Doragago sipeosseul ttaedo
Things I want to go back to
Iyu itneun giriraneungeol nan algie
I know the reason of this path
Urineun hamkke geodgo isseo
We're walking together
Gateun gil wie seoseo
On the same path
Nae gaseumi neol damgo isseo
My heart is guarding you
Nun gamado neol bol su isseo
Even if I close my eyes, I can see you
You give me the light to see,
You give me the light to see
I can hear you calling back for me
I can hear you calling me back
This promise I'll always keep
I'll always keep this promise
Just remember that I'll never leave
Just remember that I'll never leave
My heart you got the key with a new start you set me free
My heart, you have the key. With a new start, you set me free.
You make me breathe make me believe
You make me breathe, you make me believe
That I'll do this again and your all that I need
That I'll do this again and you're all that I need
I was gone now you found me, I feel the love all around me
I was gone, now you found me. I feel the love all around me
One thing I know baby I won't be alone that's why
One thing I know baby, I won't be alone. That's why
It's all cuz of you when I'm on the road
It's all because of you when I'm on the road
Du nuneuro neol bol su itgo,
I can see you with two eyes
Du pallo neol aneul su isseo
I can hold you with two arms
Deo gakkaiseo tto deullyeooneun neoui mogsori
Your voice that I hear even closer
Hello hello, hello hello
Hello hello, hello hello
Contributed by Samuel H. Suggest a correction in the comments below.