AKMU (Hangul: 악뮤, also known as Akdong Musician (Hangul: 악동뮤지션)) is a South… Read Full Bio ↴AKMU (Hangul: 악뮤, also known as Akdong Musician (Hangul: 악동뮤지션)) is a South Korean duo made up of siblings Lee Chanhyuk (vocals, songwriter, guitar) and Lee SuHyun (vocals). They are the winners of the second season of SBS's K-Pop Star. During their run on the show, they won critical acclaim and saw chart success performing Chan-hyuk's compositions instead of covering other artists. Their songs "매력있어" and "Crescendo (크레셴도)" hit #1 on Gaon, Korea's national chart, while they were still contestants. They have since had 5 number one singles on Gaon since 2012, the most recent being "RE-BYE" (2016). They also have notched 15 top ten hits on Gaon, which includes non-single tracks.

Their contribution to the soundtrack of "All About My Romance", I Love You, also did well charting at #3 shortly after their win on K-Pop Star 2. The siblings signed with YG Entertainment in May 2013 and officially debuted with PLAY, their debut LP, on April 7, 2014. Their third #1 single, "200%" was featured on the album. A single, 시간과 낙엽, was released in the same year on October 10, 2014 which became their fourth #1 single.

The group's next release was only released by YG Entertainment almost two years later on May 4, 2016. A mini album, SPRING, did well on the charts and yielded them their fifth #1 single on Gaon, RE-BYE. Their next full album, WINTER, was released on January 3, 2017 and featured two title tracks; "오랜 날 오랜 밤" did the better and charted at #2 on Gaon's Digital Chart. Further releases in 2017 include a collaboration with trot singer, Yang Hee Eun, and a summer single, SUMMER EPISODE.

Galaxy
악동뮤지션 Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

갤럭시
갤럭시

갤럭시 너 혹시 나와 같이
걸어가 볼래
반짝이는 은하 너머 손잡고
나와 같이 걸어가 볼래

누가 살고 있나 아무도 몰라
그 너머 뭐 있는지 누구도 몰라
다만 분명히 화려한 무지개
너머 내 꿈 둥 둥 떠다닐 거예요

Tap the galaxy oh
Dab the melody ya
할까 말까 고민 끝에 한여름날 쉬다 간
여우비 소리에 묻혀
말하지 못한 내 고백이
저 하늘 희미하게 반짝이고 있는
은하수로 흘러갔을까

쓰뜨뜨뜨 쓰뜨뜨뜨 쓰뜨뜰 쓰뜨뜰 쓰뜨뜨뜨
쓰뜨뜰 쓰뜨르르 쓰뜰쓰르
쓰뜨뜰 쓰뜨르르 쓰뜨뜨

갤럭시 너 혹시 나와 같이
날아가 볼래
반짝이는 팅커벨의 가루가
너와 나를 띄워 줄 거야

누가 숨어 우릴 볼지도 몰라
날 위한 축제가 있을지도 몰라
다만 분명히 영롱한 물안개
너머 내 꿈 둥 둥 떠다닐 거예요

Tap the galaxy oh
Dap the melody ya
할까 말까 고민 끝에 한겨울밤 몰래 간
도둑눈에 숨이 멎어 도망가버린 고백 말이
저 하늘 희미하게 반짝이고 있는
은하수로 흘러갔을까

갤럭시 너 혹시 나와 같이
걸어가 볼래
반짝이는 은하 너머 손잡고
나와 같이 걸어가 볼래

갤럭시 너 혹시 나와 같이
날아가 볼래

반짝이는 팅커벨의 가루가
너와 나를 띄워 줄 거야

Overall Meaning

The song "Galaxy" by 악동뮤지션 or AKMU is about two people who want to explore the galaxy together, holding hands as they cross over the twinkling galaxies. The lyrics describe a sense of wonder and discovery as they journey into the unknown. The opening lines ask for the other person to join the singer on a walk, beyond the shimmering galaxies, as they venture into the unknown. The two people are hopeful and excited about what they might find on their journey, with nothing but the dream of something more to guide them. The chorus repeats the lines, "Tap the galaxy oh, Dap the melody ya," suggesting that music and wonder are at the core of this exploration.

Line by Line Meaning

갤럭시
Galaxy

갤럭시 너 혹시 나와 같이 걸어가 볼래 반짝이는 은하 너머 손잡고 나와 같이 걸어가 볼래
Galaxy, do you want to walk with me and hold hands beyond the shining galaxy?

누가 살고 있나 아무도 몰라 그 너머 뭐 있는지 누구도 몰라 다만 분명히 화려한 무지개 너머 내 꿈 둥 둥 떠다닐 거예요
Nobody knows who lives beyond or what's beyond, but beyond there is definitely a beautiful rainbow where my dream floats around.

Tap the galaxy oh Dab the melody ya
Tap on the galaxy, oh. Dab on the melody, yeah.

할까 말까 고민 끝에 한여름날 쉬다 간 여우비 소리에 묻혀 말하지 못한 내 고백이 저 하늘 희미하게 반짝이고 있는 은하수로 흘러갔을까
After a long debate and contemplation, I took a break on a midsummer day. My confession of love, buried by the sound of the fox rain, must have flowed into the galaxy where the dimly sparkling sky is.

쓰뜨뜨뜨 쓰뜨뜨뜨 쓰뜨뜰 쓰뜨뜰 쓰뜨뜨뜨 쓰뜨뜰 쓰뜨르르 쓰뜰쓰르 쓰뜨뜰 쓰뜨르르 쓰뜨뜨
Tsudduddu Tsudduddu Tsuddul Tsuddul Tsudduddu, Tsuddul Tsudderu, Tsuddul Tsudderu.

갤럭시 너 혹시 나와 같이 날아가 볼래 반짝이는 팅커벨의 가루가 너와 나를 띄워 줄 거야
Galaxy, do you want to fly with me? The shining Tinker Bell's dust will lift you and me up.

누가 숨어 우릴 볼지도 몰라 날 위한 축제가 있을지도 몰라 다만 분명히 영롱한 물안개 너머 내 꿈 둥 둥 떠다닐 거예요
Someone might secretly watch us, or there might be a festival for me. However, beyond there is certainly a bright mist where my dream will float around.

할까 말까 고민 끝에 한겨울밤 몰래 간 도둑눈에 숨이 멎어 도망가버린 고백 말이 저 하늘 희미하게 반짝이고 있는 은하수로 흘러갔을까
After a long debate and contemplation, I secretly went on a midwinter night. The confession, which stopped breathing by the thief's eyes, must have flowed to the galaxy where the sky is dimly shining.

갤럭시 너 혹시 나와 같이 걸어가 볼래 반짝이는 은하 너머 손잡고 나와 같이 걸어가 볼래
Galaxy, do you want to walk with me and hold hands beyond the shining galaxy?

Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Chan Hyeok Lee

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS