Poison
엄정화 (Uhm Jung Hwa) Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
미안해 하는 널 위해
참아온 눈물 보이기 싫어
나 먼저 일어선거야
오늘이 올줄 알고 있었어
우리 사랑 끝나는날
잘못된 우릴 하늘이 분명
용서 할리 없으니까
그녀에게 미안하다고 전해줘
그녀의 행복을 내가 가졌으니
다신 이런 아픔을 남기지는 마
나 하나로만 된거야
모두를 속여가며 사랑한
넌 더 힘들었니
이젠 꿈에서라도 나를 찾지마
난 니 안에 없는거야
이대로 나를 잊고 돌아가
그녀의 품으로
내 품에 안겨 울던 모습도
날 위한 연극 이었니
너의 사랑은 나 뿐이라던
그 말을 믿었었는데
사랑스런 미소와 따스한 눈길
이제는 그녀와 함께 나누겠지
다신 이런 아픔을 남기지는 마
나 하나로만 된거야
모두를 속여가며 사랑한
넌 더 힘들었니
이젠 꿈에서라도 나를 찾지마
난 니 안에 없는거야
이대로 나를 잊고 돌아가
그녀의 품으로
그래 누구나 한 사람을
사랑해야 하는걸
이제 넌 그걸 잊지 말아줘
The lyrics of Poison by 엄정화 (Uhm Jung Hwa) are about a woman leaving her partner behind and walking away, knowing that their relationship has come to an end. She feels sorry for her partner but doesn't want to show her tears, so she stands up first and leaves. She knew that this day would come and believed that their love was wrong and unforgivable. She asks her ex-partner to apologize to the new person in her life and wishes for their happiness. She promises never to cause this kind of pain again and asks her ex-partner to forget her and return to the arms of the new person in her life.
The lyrics illustrate the pain of love and relationships when they are no longer working out. The woman in the lyrics is mature enough to move on and wishes the best for all parties involved. However, the emotional turmoil and heartbreak are also evident in these lyrics. The woman who sings these lyrics is asking her ex-partner to let go of her and make a new start.
Overall, the song is about the bittersweet end of a relationship and how one needs to move on while letting go of the past.
Line by Line Meaning
널 뒤로한 채 그냥 걸었어
I just left you behind and walked away
미안해 하는 널 위해
For you who apologized
참아온 눈물 보이기 싫어
I don't want to show the tears I've been holding back
나 먼저 일어선거야
I will be the first to stand up
오늘이 올줄 알고 있었어
I knew this day would come
우리 사랑 끝나는날
The day our love ends
잘못된 우릴 하늘이 분명
The sky clearly knows that we were wrong for each other
용서 할리 없으니까
Because there's no forgiveness
그녀에게 미안하다고 전해줘
Tell her that I'm sorry
그녀의 행복을 내가 가졌으니
Because I took away her happiness
다신 이런 아픔을 남기지는 마
Don't leave this kind of pain behind again
나 하나로만 된거야
I'm the only one left
모두를 속여가며 사랑한
I loved while deceiving everyone
넌 더 힘들었니
Were you even more exhausted?
이젠 꿈에서라도 나를 찾지마
Don't look for me even in your dreams
난 니 안에 없는거야
I'm not inside you anymore
이대로 나를 잊고 돌아가
Just forget me and go back
그녀의 품으로
Into her embrace
내 품에 안겨 울던 모습도
The sight of you crying in my arms
날 위한 연극 이었니
Was it all just a performance for me?
너의 사랑은 나 뿐이라던
You said your love was only for me
그 말을 믿었었는데
But I believed in those words
사랑스런 미소와 따스한 눈길
That lovely smile and warm gaze
이제는 그녀와 함께 나누겠지
Now you'll share them with her
그래 누구나 한 사람을
Yes, everyone loves someone
사랑해야 하는걸
That's how it should be
이제 넌 그걸 잊지 말아줘
Now, don't forget it
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Young Hoon Joo
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@jjak6474
90년대 연예인들이 진짜 연예인들같다.훈련되고 계산 된 느낌이 아니라 타고난 끼와 매력,아우라로 사람들을 말 그대로 홀려 버리는 느낌이 있는듯..
@Ssangnamza
오..진짜 그래요 ㅋㅋ 저 당시 연예인들은 그냥 타고난게 눈에 보이는데
@yoon3171
90년대까지는 진짜 타고난 사람들만 할수 있었던게 연예인이라는 직업..
@latteknowsbest6365
Agreed. They’re less manufactured and more authentic
@hyungnim123
맞다 이거 엄정화며 룰라나 듀스 같은 그냥 그자체로 끼있는
@MKJHLJ
그냥 ijak님이 올드해서 옛 향수에 잠긴거지 이젠 사람들을 홀려버릴 수 없음. 90년대라 가능한거임 일본은 90년대랑 똑같은데 일본 가수들은 지금 어떰? K POP에 점령 당해버렸는데? 그냥 추억 보정입니다. 옛날 노래가 좋다는 편견을 버리세요 그냥 님들 나이가 늙은겁니다. 팩폭하고 갑니다. 틀딱님들아. 추가로 나도 추억보정으로 이런 노래들이 좋음 ㅎㅎ 유로비트도 좋고.
@user-eh9uu5nn1r
와 존나이쁘다 와 엄정화 리즈시절인가 와 진짜 존나이쁘네
@user-zp3oy5bg2y
엄정화는 연예인이천직
@lcomet4526
이목구비 진짜 화려하게 이쁨
@kingmiki2551
칼단발갓