시간아 멈춰라
에이프릴 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
그대로 멈춰라
Ah ah ah ah, ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah, ah ah ah ah ah ah
설레임은 잠시 생각뿐인데
왜 겁이 날까
(I don't know why why)
떨리는 맘이 멈추질 않아
(Just believe)
시계는 째깍째깍
무표정하게 흘러만 가
벌써 숨이 가빠 와져 난
시간아 멈춰라 그대로 멈춰라
두근두근하는 맘
조금만 더 이대로
기다려 왔잖아 바로 오늘이야
망설이지 마
You are my only one
Oh my love
Ah ah ah ah, ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah, ah ah ah ah ah ah
너를 보는 순간
세상 전부가 멈춘 것 같아 (같아, 같아)
정신 차려야만 해
준비했던 말만 하는 거야
(Just believe)
시계는 째깍째깍
무표정하게 흘러만 가
정말 눈을 뗄 수 없어 난
시간아 멈춰라 그대로 멈춰라
두근두근하는 맘
조금만 더 이대로
기다려 왔잖아 바로 오늘이야
망설이지 마
You are my only one
Oh my love
조금 조금씩 네가 가까워져
Oh no 무슨 말 먼저 해야 할까
머릿속이 하얘져
시간아 도와줘
얼마나 얼마나
널 좋아하는지
내가 말할 수 있게
조금만 더 힘을 내
눈앞에 있잖아
바로 지금이야
망설이지 마
You are my only one
Oh my love
시간아 멈춰라 그대로 멈춰라
두근두근하는 맘
조금만 더 이대로
기다려 왔잖아 바로 오늘이야
망설이지 마
You are my only one
Oh my love
이 맘 전할래
You are my only one
Oh my love
너를 사랑해
언제나 내 옆에 있어 줘
Ah ah ah ah, ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah, ah ah ah ah ah ah
The lyrics to "시간아 멈춰라" by 에이프릴 (April) talk about the overwhelming feeling of being in love and wanting time to stop in that moment. The song begins with the repetition of the phrase "시간아 멈춰라" and "그대로 멈춰라" which means "Time, stop" and "Stay just like this" respectively. The singer expresses their confusion and fear about the intense emotions they are experiencing, even when they try to handle it alone. They encourage themselves to believe and not hesitate, stating that the person they are in love with is their only one.
The song compares the feeling of seeing the person they love to the world standing still in that moment. They acknowledge that they need to gather their thoughts and say the words they had prepared. The rhythmic ticking of a clock becomes melancholic as it symbolizes the passing of time, but the singer desperately wants it to stop so they can cherish the feeling a little longer. They express their determination to confess their love and ask time for assistance. The song ends with a reaffirmation of their love and a plea for the person they love to always be by their side.
Line by Line Meaning
시간아 멈춰라
Time, please stop
그대로 멈춰라
Stop just like this
Ah ah ah ah, ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah, ah ah ah ah ah ah
설레임은 잠시 생각뿐인데
Fluttering excitement is only for a moment
왜 겁이 날까
Why am I afraid?
(I don't know why why)
(I don't know why why)
혼자 애를 써봐도
Even if I try to calm myself down alone
떨리는 맘이 멈추질 않아
The trembling heart won't stop
(Just believe)
(Just believe)
시계는 째깍째깍
The clock ticks
무표정하게 흘러만 가
Flowing expressionlessly
벌써 숨이 가빠 와져 난
I'm already out of breath
시간아 멈춰라 그대로 멈춰라
Time, please stop just like this
두근두근하는 맘
A pounding heart
조금만 더 이대로
Just a little bit more like this
기다려 왔잖아 바로 오늘이야
I've been waiting, it's today
망설이지 마
Don't hesitate
You are my only one
You are my only one
Oh my love
Oh my love
너를 보는 순간
The moment I see you
세상 전부가 멈춘 것 같아 (같아, 같아)
It feels like the whole world has stopped (it feels like, it feels like)
정신 차려야만 해
I need to come to my senses
준비했던 말만 하는 거야
I'm just saying the words I've prepared
(Just believe)
(Just believe)
시계는 째깍째깍
The clock ticks
무표정하게 흘러만 가
Flowing expressionlessly
정말 눈을 뗄 수 없어 난
I really can't take my eyes off
시간아 멈춰라 그대로 멈춰라
Time, please stop just like this
두근두근하는 맘
A pounding heart
조금만 더 이대로
Just a little bit more like this
기다려 왔잖아 바로 오늘이야
I've been waiting, it's today
망설이지 마
Don't hesitate
You are my only one
You are my only one
Oh my love
Oh my love
조금 조금씩 네가 가까워져
Little by little, you get closer
Oh no 무슨 말 먼저 해야 할까
Oh no, what should I say first?
머릿속이 하얘져
My mind goes blank
시간아 도와줘
Time, help me
얼마나 얼마나
How much, how much
널 좋아하는지
I like you
내가 말할 수 있게
So I can say it
조금만 더 힘을 내
Just a little more strength
눈앞에 있잖아
You're right in front of me
바로 지금이야
It's right now
망설이지 마
Don't hesitate
You are my only one
You are my only one
Oh my love
Oh my love
시간아 멈춰라 그대로 멈춰라
Time, please stop just like this
두근두근하는 맘
A pounding heart
조금만 더 이대로
Just a little bit more like this
기다려 왔잖아 바로 오늘이야
I've been waiting, it's today
망설이지 마
Don't hesitate
You are my only one
You are my only one
Oh my love
Oh my love
이 맘 전할래
I want to convey this heart
You are my only one
You are my only one
Oh my love
Oh my love
너를 사랑해
I love you
언제나 내 옆에 있어 줘
Always be by my side
Ah ah ah ah, ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah, ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah, ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah, ah ah ah ah ah ah
Lyrics © DistroKid
Written by: Jae Yeop Jung, Jae Wook Hyun, Tae Hoon Kim
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind