Bubibu
에이핑크(A Pink) Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

[Yookyung] Dear boy, You're my angel
Let me show you a better day

[Namjoo] Oneul eotteongayo nae moseup
Yojeum deureo naega yeppeoboindae
[Bomi] Jakku jakku geoulman boneyo
Nan oneul jom gwaenchanheun yeoja
[Yookyung] Dugeun dugeun dugeun tteollyeowa
Ni saenggangman hamyeon tteollyeowa
[Hayoung] Ireon nal eotteokhaeyo oh oh
Naega babogatjiman
[Eunji] Ireon naega bukkeureopjiman
Yongginae malhallaeyo

[All] Cheoncheonhi neoui du bore BuBiBu
Ni son kkok japgo BuBiBu
Neoman bomyeon naneun ganjireo
Geudael bomyeon naneun rulluralla

[Bomi] Ireumman deureodo joha
Moksoriman deureodo joha
[Eunji] Niga neomu joha
Niga neomu joha eotteokhae

[All] Jogeumssik neoui ipsure BuBiBu
Neoneun nae jeonbu BuBiBu
[Eunji] Neoman bomyeon nan gibun da johayo
Ireumman deureodo joha
Moksoril deureodo joha
Joha joha joha neomu joha joha
Eotteokhae nan joha

[Yookyung] Jogeum muttukttuk haeboyeodo
Nae nunen ttatteutan geureon namjajyo
[Chorong] Jakku ni eolgulman boneyo
Hanappunin nae namjachingujyo

[Naeun] Jakku jakku jakku jakkuman
Ni saenggagi nayo jakkuman
[Namjoo] Ireon nal eotteokhaeyo oh oh
Sanchaekdo gallaeyo
[Eunji] Sopungdo gagosipjyo
Hal iri neomu manchyo

[All] Cheoncheonhi neoui du bore BuBiBu
Ni son kkok japgo BuBiBu
Neoman bomyeon naneun ganjireo
Geudael bomyeon naneun rulluralla

[Bomi] Ireumman deureodo joha
Moksoriman deureodo joha
[Eunji] Niga neomu joha
Niga neomu joha eotteokhae

[All] Jogeumssik neoui ipsure BuBiBu
Neoneun nae jeonbu BuBiBu
[Eunji] Neoman bomyeon nan gibun da johayo
Ireumman deureodo joha
Moksoril deureodo joha
Joha joha joha neomu joha joha
Eotteokhae nan joha
[Naeun/Yookyung] Nan joha nan joha
[Hayoung/Namjoo] Nan joha nan joha

[All] Cheoncheonhi neoui du bore BuBiBu
Ni son kkok japgo BuBiBu
Neoman bomyeon naneun ganjireo
Geudael bomyeon naneun rulluralla

[Bomi] Ireumman deureodo joha
Moksoriman deureodo joha
[Eunji] Niga neomu joha
Niga neomu joha eotteokhae

[All] Jogeumssik neoui ipsure BuBiBu
Neoneun nae jeonbu BuBiBu
[Eunji] Neoman bomyeon nan gibun da johayo
Ireumman deureodo joha
Moksoril deureodo joha




Joha joha joha neomu joha joha
Eotteokhae nan joha

Overall Meaning

The lyrics of 에이핑크(A Pink)'s song Bubibu can be interpreted as a love letter to a significant other, expressing the singer's strong feelings for them. Yookyung's opening lines indicate that the person is like an angel to her, and she promises to show them a better day. The following verses sung by Namjoo, Bomi, and Hayoung describe the singer's appearance and emotions, with hints of insecurity and the desire to be accepted by the partner. The chorus speaks of the special connection between the two, with the repeated "BuBiBu" symbolizing the rhythm of their hearts beating together. They both feel comfortable and happy in each other's company, and the singer professes her love for them, stating that she likes even hearing their name and voice.


Throughout the song, the lyrics convey the message of the power of love, both in bringing people together and making them feel complete. The simple, repetitive nature of the chorus emphasizes the joy and ease that comes with true love. The lyrics also touch on themes of insecurity and self-doubt, adding a relatable, human element to the romantic narrative.


Line by Line Meaning

Dear boy, You're my angel
Addressing an important person as an angel in one's life


Let me show you a better day
Willingness to make the person's every day better


How do I look today?
Asking for an opinion on one's appearance


I think I look pretty now
Feeling confident about one's appearance


I keep looking at myself
Obsessing over one's appearance


I'm a girl who's doing pretty good today
Feeling good about oneself


My heart beats faster
Feeling excited and scared at the same time


If I think of you, my heart beats faster
Thinking about the significant person causing excitement and fear


What should I do?
Feeling unsure about something


I'm foolish, but
Admitting one's weaknesses and shortcomings


I'll say it boldly
Being confident in expressing oneself


Slowly, into your lips BuBiBu
Desire to kiss and be intimate with the significant person


You're my everything BuBiBu
Significance of the significant person in one's life


When I see you, I get nervous
Feeling anxious and excited at the same time when seeing the significant person


It's my only man
Referring to the significant person as one's only significant person


I always, always, always, only think of you
Constantly thinking of the significant person


What should I do?
Feeling unsure about something


I may seem pathetic, but
Admitting one's weaknesses and shortcomings


I want to lean on your shoulder
Desire to rely on the significant person


Gradually, into your lips BuBiBu
Increasing desire to kiss and be intimate with the significant person


You're my everything BuBiBu
Significance of the significant person in one's life


When I see you, I feel good
Feeling happy and content when seeing the significant person


Even if I hear just your name, it's nice
Finding comfort in just hearing the significant person's name


Just hearing your voice is nice
Finding comfort in just hearing the significant person's voice


It's really nice, so nice
Expressing the extent of one's feeling of happiness and contentment


What should I do?
Feeling unsure about something


Even if I'm struggling, I'm still good
Despite facing difficulties, still feeling good because of the significant person


I'm good, I'm good
Expressing one's feeling of being good


I'm good, I'm good
Expressing one's feeling of being good


Slowly, into your lips BuBiBu
Desire to kiss and be intimate with the significant person


You're my everything BuBiBu
Significance of the significant person in one's life


When I see you, I get nervous
Feeling anxious and excited at the same time when seeing the significant person


It's my only man
Referring to the significant person as one's only significant person


I always, always, always, only think of you
Constantly thinking of the significant person


What should I do?
Feeling unsure about something


I may seem pathetic, but
Admitting one's weaknesses and shortcomings


I want to lean on your shoulder
Desire to rely on the significant person


Gradually, into your lips BuBiBu
Increasing desire to kiss and be intimate with the significant person


You're my everything BuBiBu
Significance of the significant person in one's life


When I see you, I feel good
Feeling happy and content when seeing the significant person


Even if I hear just your name, it's nice
Finding comfort in just hearing the significant person's name


Just hearing your voice is nice
Finding comfort in just hearing the significant person's voice


It's really nice, so nice
Expressing the extent of one's feeling of happiness and contentment


I'm good, I'm good
Expressing one's feeling of being good


I'm good, I'm good
Expressing one's feeling of being good


Slowly into your lips BuBiBu
Desire to kiss and be intimate with the significant person


You're my everything BuBiBu
Significance of the significant person in one's life


When I see you, I get nervous
Feeling anxious and excited at the same time when seeing the significant person


It's my only man
Referring to the significant person as one's only significant person


I always, always, always, only think of you
Constantly thinking of the significant person


What should I do?
Feeling unsure about something


I may seem pathetic, but
Admitting one's weaknesses and shortcomings


I want to lean on your shoulder
Desire to rely on the significant person


Gradually, into your lips BuBiBu
Increasing desire to kiss and be intimate with the significant person


You're my everything BuBiBu
Significance of the significant person in one's life


When I see you, I feel good
Feeling happy and content when seeing the significant person


Even if I hear just your name, it's nice
Finding comfort in just hearing the significant person's name


Just hearing your voice is nice
Finding comfort in just hearing the significant person's voice


It's really nice, so nice
Expressing the extent of one's feeling of happiness and contentment


I'm good, I'm good
Expressing one's feeling of being good


I'm good, I'm good
Expressing one's feeling of being good




Contributed by Isabella F. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions