MY MY
에이핑크(A Pink) Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

MY MY MY You're MY
MY MY MY You're MY

[Bomi] Naega nege motaetdeon mal apeseomyeon tteollyeotdeon maeum
Nan nega neomuna johaseo geurae

[Naeun] Tto haru jongil ne saenggangman han du beoni anin sigan
Neoneun moreul geoya o~ jeongmal

[Eunji] Na jigeum neomuna tteollyeowaseo mareul motae
Ireon gibun! (MY MY) baro jigeum! (MY MY)
Mak tteollineun maeum eotteoke hae

Naega gippeul ttaena seulpeul ttaena nan neol bureugo sipeo
MY MY MY You're MY neon hangsang nae maeumsoge
Byeonchi malgo geu jarie ttak!
[Eunji] Geogi isseojumyeon dwae~
Ireoke neol saranghae

MY MY MY You're MY
MY MY MY You're MY

[Chorong] Neoreul cheoeum boatdeon nal nuni cheoeum naeryeotdeon nal
Sae hayan nuncheoreom neomuna tteollyeowa

[Hayoung] Uyeonhi neol majuchilkka saenggangman haedo tteollineun
Nae maeumeul eotteoke halkka

[Namjoo] Nan jeongmal sarangi eotteon geonji moreugesseo
Ireon gibun (MY MY) baro jigeum (MY MY)
Cheoeum neukkineun maeum eotteoke hae

Naega gippeul ttaena seulpeul ttaena nan neol bureugo sipeo
MY MY MY You're MY neon hangsang nae maeumsoge
Byeonchi malgo geu jarie ttak!
[Eunji] Geogi isseojumyeon dwae~
Ireoke neol saranghae

[Yookyung] Hoksi ne apeseo nae maeum deulkyeobeorim eotteoke hae
[Bomi] Neol bomyeon nae maeumi seolle
[Chorong] Hangeoreumssik gallae
[Eunji] Jigeum baro nae maeum boyeojullae
Oh Oh Baby

[Yookyung] Dear boy, I fell in love on a snowy day.
I will be yours forever as long as you'll be mine.

Naega gippeul ttaena seulpeul ttaena nan neol bureugo sipeo ([Eunji] Oh~)
MY MY MY You're MY neon hangsang nae maeumsoge ([Eunji] neon hangsang nae maeumsoge)
Byeonchi malgo geu jarie ttak!
[Eunji] Geogi isseojumyeon dwae~
Ireoke neol saranghae~





MY MY MY You're MY
MY MY MY You're MY

Overall Meaning

The lyrics to A Pink's song MY MY describe the feeling of falling in love and how it can be confusing and overwhelming. The first verse talks about how the singer's heart felt like it was going to burst when they couldn't express their feelings to their loved one. The second verse explores the idea of time and how the singer can't stop thinking about their love interest. Tying in with the theme of confusion, they wonder if their love is reciprocated. The chorus emphasizes the deep love the singer feels for their loved one, saying "MY MY MY You're MY neon hangsang nae maeumsoge," which translates to "You're always in my heart."


The bridge features Yookyung's English lines, where she expresses her love for someone she fell for on a snowy day. The song ends with a repetition of the chorus, emphasizing the idea that the singer's love will always be with their loved one.


Overall, MY MY portrays the stunning yet confusing emotions of falling in love and emphasizes the idea of being true to one's heart.


Line by Line Meaning

Naega nege motaetdeon mal apeseomyeon tteollyeotdeon maeum
My heart races when I think about the words I couldn't say to you before


Nan nega neomuna johaseo geurae
I like you so much, it's true


Tto haru jongil ne saenggangman han du beoni anin sigan
Everyday, I think about you at least twice, it feels like an eternity


Neoneun moreul geoya o~ jeongmal
You wouldn't know, oh really


Na jigeum neomuna tteollyeowaseo mareul motae
I'm so nervous right now, I can't say anything


Ireon gibun! (MY MY) baro jigeum! (MY MY)
This feeling! (MY MY) Right now! (MY MY)


Mak tteollineun maeum eotteoke hae
What do I do with my heart fluttering so much?


Naega gippeul ttaena seulpeul ttaena nan neol bureugo sipeo
When I'm happy or sad, I want to call out to you


MY MY MY You're MY neon hangsang nae maeumsoge
MY MY MY, You're MY, always in my heart


Byeonchi malgo geu jarie ttak!
Don't change, just stay there


Geogi isseojumyeon dwae~ Ireoke neol saranghae
Just stay there, I love you like this


Neoreul cheoeum boatdeon nal nuni cheoeum naeryeotdeon nal
The day I first saw you, the day my eyes met yours


Sae hayan nuncheoreom neomuna tteollyeowa
My heart fluttered like a clear mirror


Uyeonhi neol majuchilkka saenggangman haedo tteollineun
Even if I just think about meeting you casually, my heart flutters


Nae maeumeul eotteoke halkka
What should I do with my heart?


Nan jeongmal sarangi eotteon geonji moreugesseo
I really don't know what love is


Cheoeum neukkineun maeum eotteoke hae
What do I do with these feelings I'm experiencing for the first time?


Hoksi ne apeseo nae maeum deulkyeobeorim eotteoke hae
How do I express the feelings in my heart towards you?


Neol bomyeon nae maeumi seolle
When I see you, my heart flutters


Hangeoreumssik gallae
Let's take things step by step


Jigeum baro nae maeum boyeojullae Oh Oh Baby
Right now, let me show you my heart, oh oh baby


Dear boy, I fell in love on a snowy day. I will be yours forever as long as you'll be mine.
Dear boy, I fell in love with you on a snowy day. I will love you forever if you love me back.




Contributed by Gabriel R. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@michellegalvis4274

Song

MY MY MY You're MY
MY MY MY You're MY

내가 네게 못했던 말
앞에서면 떨렸던 마음
난 네가 너무나 좋아서 그래

또 하루 종일 네 생각만
한 두 번이 아닌 시간
너는 모를 거야 오 정말

나 지금
너무나 떨려와서 말을 못해
이런 기분! (MY MY)
바로 지금! (MY MY)
막 떨리는 마음 어떻게 해

내가 기쁠 때나 슬플 때나
난 널 부르고 싶어
MY MY MY You're MY
넌 항상 내 마음속에
변치 말고 그 자리에 딱!
거기 있어주면 돼 이렇게 널 사랑해

MY MY MY You're MY
MY MY MY You're MY

너를 처음 보았던 날
눈이 처음 내렸던 날
새 하얀 눈처럼 너무나 떨려와

우연히 널 마주칠까
생각만 해도 떨리는
내 마음을 어떻게 할까

난 정말
사랑이 어떤 건지 모르겠어
이런 기분 (MY MY)
바로 지금 (MY MY)
처음 느끼는 마음 어떻게 해

내가 기쁠 때나 슬플 때나
난 널 부르고 싶어
MY MY MY You're MY
넌 항상 내 마음속에
변치 말고 그 자리에 딱!
거기 있어주면 돼 이렇게 널 사랑해

MY MY MY You're MY
MY MY MY You're MY

혹시 네 앞에서
내 마음 들켜버림 어떻게 해
널 보면 내 마음이 설레
한걸음씩 갈래
지금 바로 내 마음 보여줄래
Oh Oh Baby
Dear boy I'm fell in love on a snowy day.
I will be yours forever as long as you'll be mine.

내가 기쁠 때나 슬플 때나
난 널 부르고 싶어
MY MY MY You're MY
넌 항상 내 마음속에
변치 말고 그 자리에 딱!
거기 있어주면 돼 이렇게 널 사랑해

MY MY MY You're MY
MY MY MY You're MY



All comments from YouTube:

@saviorofnoobs6219

Who's still here in 2021? Let's flipping go!

@ENGYKpop

It's meee

@helmets7

yessir

@485faranafamahardini2

Mee

@r3ddragon302

2021 still brother 💪🏽😎😇

@annabellamaharani2641

here!!!

15 More Replies...

@NORA-ou3pw

I’m not a k-pop girl , but when I was kid I listening to this song so much , now I really miss this song🥺💘💘

@hmmmmokayhmmm._.

OMG SAME and i would also sing the lirycs 💕💕

@kalynnekalynne9068

listen to their latest song: Dumhdurum . It is very good

@rozzeannechoi881

Same same same!!

More Comments

More Versions