It Girl
에이핑크(Apink) Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
So tell me will you be my boyfriend?
Yereul deulmyeon ireon mariya
Swiun malloman yaegi halge
Naega neol jjigeosseo
Mame deureosseo
Mullon mideojiji anketjiman
Naega neol jjigeosseo
Dangbungan mame deureosseo
Eoltteoltteolhan deut ne pyojeong
Mitgi mitgi himdeulgetji
Molla molla molla deo isangeun
Geureon pyojeong boiji ma
Banjjak banjjak bitnaneun naega bukkeureopji anke
Meoributeo balkkaji You have to change the your style
Neon nae kkeoya (boo bukkeubukkeu)
Mujogeon nae kkeoya (bukkeubukkeu boo)
Ttaereureung ireonaseo jal ttaekkaji neul naman saenggakhae
Nae namjaya (naekkeo naekkeo naekkeo)
Yeongwonhi ma ma ma ma my boy
Simjangi dugeundugeun bappajil geoya yeah yeah yeah oh
Narang gachi sajin jjigeul ttaen
Jeoldae eolgul dwiro ppaejima
Gibonjeok yeuiya (apeuro ga! )
Ape ga yeiye
Oneul museun yeonghwareul boljido
Kkeutnago eotteon jeonyeok meogeuljido
Naege mutji ma nan aju yeminhageodeun
Na jom pigonhae tomato
Mongmalla jigeum na rooibos
Wollae wollae wollae wollae geurae
That that that that that that that girl
Pposongpposong eoyeoppeun
Naega sircheungnaji anke
Meoributeo balkkaji
You must to change the your mind
Neon nae kkeoya (boo bukkeubukkeu)
Mujogeon nae kkeoya(bukkeubukkeu boo)
Ttaereureung ireonaseo jal ttaekkaji neul naman saenggakhae
Nae namjaya (naekkeo naekkeo naekkeo)
Yeongwonhi ma ma ma ma my boy
Simjangi dugeundugeun bappajil geoya yeah yeah yeah oh
Gakkeumssigeun teopeuhage ganjilganjil ganjireopge
Ilchodo ttabunhan saenggak deulji antorok
Nobody came (came) between us (us)
No one could (koo) ever come above (bob)
Peek a boo peek a peek a boo uh uh uh uh
Neon naekkeoya (boo bukkeubukkeu)
Mujogeon nae kkeoya (bukkeubukkeu boo)
Ttaereureung ireonaseo jal ttaekkaji neul naman saenggakhae
Nae namjaya (naekkeo naekkeo naekkeo)
Yeongwonhi ma ma ma ma my boy
Simjangi dugeundugeun bappajil geoya yeah yeah yeah oh
Boo boo boo boo boo boo peek a boo
Be be be be be be be be bad girl
Peek ah peek ah peek
Peek ah peek ah peek
Boo boo boo boo boo boo peek a boo
Be be be be be be be be bad girl
Peek ah peek ah peek ah
Peek ah peek ah peek ah
The lyrics to 에이핑크(Apink)'s song It Girl express a girl's desire to be with the person she likes forever. She asks him to be her boyfriend and hopes that he will choose her as his one and only. She describes her feelings of being drawn towards him and feeling like her heart has already chosen him. However, she also feels insecure about her appearance and wonders if he is attracted to her. She asks him to change his mind and style to match hers so that they can be together. Finally, she declares that she wants to be his girl and promises to always think of him.
The song has a catchy and upbeat melody that matches the playful lyrics. The use of repetitive phrases and cute ad-libs like "peek-a-boo" add to the overall playfulness of the song. The lyrics also showcase typical teenage crush emotions of longing, insecurity, and hopefulness. The song encourages listeners to express their feelings and take a chance to confess their love.
Line by Line Meaning
I wanna be that girl who can be with you forever
I want to be the one who can be with you for the rest of your life.
So tell me will you be my boyfriend?
Will you be my partner and commit to a romantic relationship with me?
When I became a deer, I promised
When I transformed into a deer, I made a vow.
I will only tell you sweet words
I will only speak kind and loving words to you.
I fell for you
I developed feelings of love for you.
It may seem ridiculous, but I don't doubt it
It may sound absurd, but I have unwavering faith in my feelings.
Even if I dream and dream, it's still just a dream
No matter how much I dream, my reality remains the same.
I fell for you
I developed feelings of love for you.
I know it's a little constricted and hard to approach
I am aware that I may come off as shy and distant around you.
I don't understand more and more
I am becoming increasingly confused and unsure.
Don't look at me with that face
Don't give me that kind of look.
I'm not nervous with the shining me
I am unfazed by my glowing appearance.
From head to toe, you have to change your style
You need to change your whole image and appearance, from head to toe.
You are mine (boo boo boo boo boo)
You belong to me.
A hypocritical person is mine (boo boo boo boo boo)
A person who is insincere with their intentions belongs to me.
During that time, always think of me
Think of me constantly during that period.
My man (peek a boo peek a peek a boo uh uh uh uh)
The man I am in a relationship with.
My heart will thump and explode yeah yeah yeah oh
My heart will race with excitement and joy.
Sometimes it leans slightly and shakes
At times, my heart wavers and trembles.
As if I don't think it's even a bit urgent
As if I don't feel like it's a pressing matter.
Nobody came (came) between us (us)
No third party interfered in our relationship.
No one could (koo) ever come above (bob)
No one could ever replace you in my heart.
Peek a boo peek a peek a boo uh uh uh uh
A game of hide-and-seek, where I hide behind my feelings.
You are mine (boo boo boo boo boo)
You belong to me.
A hypocritical person is mine (boo boo boo boo boo)
A person who is insincere with their intentions belongs to me.
During that time, always think of me
Think of me constantly during that period.
My man (peek a boo peek a peek a boo uh uh uh uh)
The man I am in a relationship with.
My heart will thump and explode yeah yeah yeah oh
My heart will race with excitement and joy.
Boo boo boo boo boo boo peek a boo
A game of hide-and-seek, where I hide behind my feelings.
Be be be be be be be be bad girl
I can behave in a mischievous or disobedient manner.
Peek ah peek ah peek
A game of hide-and-seek, where I hide behind my feelings.
Peek ah peek ah peek
A game of hide-and-seek, where I hide behind my feelings.
Boo boo boo boo boo boo peek a boo
A game of hide-and-seek, where I hide behind my feelings.
Be be be be be be be be bad girl
I can behave in a mischievous or disobedient manner.
Peek ah peek ah peek ah
A game of hide-and-seek, where I hide behind my feelings.
Peek ah peek ah peek ah
A game of hide-and-seek, where I hide behind my feelings.
Contributed by Hannah C. Suggest a correction in the comments below.