열애설
에일리 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

뚜루룹 뚜루룹 라삐라빠 너의 love story
뚜루룹 뚜루룹 라삐라빠 내가 아니래
뚜루룹 뚜루룹 라삐라빠 눈물이 흘러
나 하나 빠져야 완벽한 이야기

소리 없이 퍼져버린 그 소문
내가 아니래, 네가 사랑한 사람
믿고 싶지 않은 나쁜 뜬 소문
모두 왜 이래 수근 대는 입술들

더는 외면할 수 없이 커져가는
Story story story

딴 사람이 하는 네 사랑 얘기들
So mellow, mellow 한편의 드라마
참 아름답더라, 참 애틋하더라
나랑은 달랐었던 그 사랑 얘기는

내게 말하지마
뚜루룹 뚜루룹 라삐라빠
너의 love story
뚜루룹 뚜루룹 라삐라빠
내가 아니래
뚜루룹 뚜루룹 라삐라빠
눈물이 흘러
나 하나 빠져야 완벽한 이야기

누가 봐도 연인 같던 너희 둘
나만 몰랐대 전부 아는 얘기래
변명조차 할 시간도 없는지
마지막으로 널 봤던 게 언제니

귀를 막아봐도 모두 떠들어대는
Story story story, yeah

딴 사람이 하는 네 사랑 얘기들
So mellow, mellow 한편의 드라마
참 아름답더라 참 애틋하더라
나랑은 달랐었던 그 사랑 얘기는 (얘기는)

(너만 아니라고 하면 돼) 난
널 다시 기다리는 내가 참 싫어 (내가 참 싫어)
아무 말 필요 없어
날 다시 안아줄래 hey hey 제발

딴 사람이 하는 네 사랑 얘기들
So mellow, mellow 한편의 드라마
참 아름답더라, 참 애틋하더라
나랑은 달랐었던 그 사랑 얘기는

내게 말하지마
뚜루룹 뚜루룹 라삐라빠
너의 love story
뚜루룹 뚜루룹 라삐라빠
내가 아니래
뚜루룹 뚜루룹 라삐라빠
눈물이 흘러
나 하나 빠져야 완벽한 이야기

뚜루룹 뚜루룹 라삐라빠
이제는 goodbye
뚜루룹 뚜루룹 라삐라빠
행복하니 넌




뚜루룹 뚜루룹 라삐라빠
사랑했어 널

Overall Meaning

The lyrics to 에일리's "Scandal" describe a situation where a person is forced to listen to rumors about their former lover's new relationship. The song's chorus repeats the phrase "뚜루룹 뚜루룹 라삐라빠," which has no direct translation but conveys the feeling of something being repetitive, like a gossip cycle. The singer hears stories about their former lover's new relationship from other people, but they don't want to believe the rumors. The singer reflects on their past relationship and the beauty of the love story they had shared, which feels even more painful in contrast to the rumors they're hearing now.


The lyrics express feelings of heartache, betrayal, and frustration that come with hearing unwanted information about a former partner's new relationship. The song's melody is upbeat and catchy, but the lyrics convey a sense of melancholy and longing. The use of colloquial language and slang in the lyrics, such as "뜬 소문" (bad rumors) and "딴 사람이 하는" (other people talking about), make the song relatable and accessible to Korean listeners.


Line by Line Meaning

뚜루룹 뚜루룹 라삐라빠 너의 love story
The catchy tune of your love story


뚜루룹 뚜루룹 라삐라빠 내가 아니래
But it's not me who is the singer


뚜루룹 뚜루룹 라삐라빠 눈물이 흘러
Tears streaming down my face


나 하나 빠져야 완벽한 이야기
I'm the one who needs to disappear for the perfect story


소리 없이 퍼져버린 그 소문
The rumor that has spread like wildfire without a sound


내가 아니래, 네가 사랑한 사람
It's not me, it's the person you loved


믿고 싶지 않은 나쁜 뜬 소문
The nasty rumor that no one wants to believe


모두 왜 이래 수근 대는 입술들
Everyone asking why with trembling lips


더는 외면할 수 없이 커져가는
Growing too big to ignore


Story story story
The story, the story, the story


딴 사람이 하는 네 사랑 얘기들
Hearing about your love from someone else


So mellow, mellow 한편의 드라마
It's like a mellow drama


참 아름답더라, 참 애틋하더라
It was truly beautiful, truly touching


나랑은 달랐었던 그 사랑 얘기는
The story of our love was different


내게 말하지마 뚜루룹 뚜루룹 라삐라빠
Don't tell me with the catchy tune


너의 love story 뚜루룹 뚜루룹 라삐라빠
Your love story with the catchy tune


너의 love story 뚜루룹 뚜루룹 라삐라빠
Your love story with the catchy tune


내가 아니래 뚜루룹 뚜루룹 라삐라빠
But it's not me with the catchy tune


눈물이 흘러 뚜루룹 뚜루룹 라삐라빠
Tears streaming down with the catchy tune


나 하나 빠져야 완벽한 이야기
I'm the one who needs to disappear for the perfect story


누가 봐도 연인 같던 너희 둘
Looking like lovers to anyone


나만 몰랐대 전부 아는 얘기래
I was the only one who didn't know the secret everyone else knew


변명조차 할 시간도 없는지
Not even enough time for excuses


마지막으로 널 봤던 게 언제니
When was the last time I saw you?


귀를 막아봐도 모두 떠들어대는
Everyone talking even when I try to block my ears


Story story story, yeah
The story, the story, the story, yeah


너만 아니라고 하면 돼 난
Just tell me it wasn't you, I


널 다시 기다리는 내가 참 싫어
I hate that I'm waiting for you again


아무 말 필요 없어
No words needed


날 다시 안아줄래 hey hey 제발
Can you hold me tight again, please, hey hey


사랑했어 널
I loved you


이제는 goodbye 뚜루룹 뚜루룹 라삐라빠
Now it's goodbye with the catchy tune


행복하니 넌 뚜루룹 뚜루룹 라삐라빠
Are you happy with the catchy tune?


사랑했어 널 뚜루룹 뚜루룹 라삐라빠
I loved you with the catchy tune




Lyrics © Universal Music Publishing Group, Peermusic Publishing
Written by: Eana Kim, Hyo Jin Kim, Ji Eun Kim

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@SpicaTheEeveeStar

뚜루룹 뚜루룹 라삐라빠 너의 Love Story
뚜루룹 뚜루룹 라삐라빠 내가 아니래
뚜루룹 뚜루룹 라삐라빠 눈물이 흘러
나 하나 빠져야 완벽한 이야기

소리 없이 퍼져버린 그 소문
내가 아니래, 네가 사랑한 사람
믿고 싶지 않은 나쁜 뜬 소문
모두 왜 이래 수근 대는 입술들

더는 외면할 수 없이 커져가는 story story story

딴 사람이 하는 네 사랑 얘기들
So mellow, mellow, 한편의 드라마
참 아름답더라, 참 애틋하더라
나랑은 달랐었던 그 사랑 얘기는

내게 말하지마
뚜루룹 뚜루룹 라삐라빠
너의 Love Story
뚜루룹 뚜루룹 라삐라빠
내가 아니래
뚜루룹 뚜루룹 라삐라빠
눈물이 흘러
나 하나 빠져야 완벽한 이야기

누가 봐도 연인 같던 너희 둘
나만 몰랐대 전부 아는 얘기래
변명조차 할 시간도 없는지
마지막으로 널 봤던 게 언제니

귀를 막아봐도 모두 떠들어대는 story story story

딴 사람이 하는 네 사랑 얘기들
So mellow, mellow, 한편의 드라마
참 아름답더라 참 애틋하더라
나랑은 달랐었던 그 사랑 얘기는

(너만 아니라고 하면 돼) 난
널 다시 기다리는 내가 참 싫어
아무 말 필요 없어
날 다시 안아줄래. Hey Hey Hey 제발

딴 사람이 하는 네 사랑 얘기들
So mellow, mellow, 한편의 드라마
참 아름답더라, 참 애틋하더라
나랑은 달랐었던 그 사랑 얘기는

내게 말하지마
뚜루룹 뚜루룹 라삐라빠
너의 Love Story
뚜루룹 뚜루룹 라삐라빠
내가 아니래
뚜루룹 뚜루룹 라삐라빠
눈물이 흘러
나 하나 빠져야 완벽한 이야기

뚜루룹 뚜루룹 라삐라빠
이제는 goodbye
뚜루룹 뚜루룹 라삐라빠
행복하니 넌
뚜루룹 뚜루룹 라삐라빠
사랑했어 널



All comments from YouTube:

@iKillGreatWhites

wow didn't notice aliee got a song like this one. It feels like the most catchy, pleasing song to me that she ever sang. I find it comfortable to hear over and over again.

@lattaponyod-in6457

MAMA 2013 AWARDS: AILEE
-BEST FEMALE ARTIST
-BEST FEMALE VOCAL PERFORMANCE 

♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡
PLEASE SHOW YOUR SUPPORT FOR AILEE! VOTE FOR HER!! ^^

@dananagata3799

I feel like its related to her scandal with the ex I mean that guy was a big jerk. The song just perfect describes the feeling. I really love her and respect her a lot <3 Role model and inspiration <3 

@kpoplover4984

Your love story... Jamming to it all day.
Ahh ailee's voice is paradise.
She's just so perfect.

@euvilynepizarro

all songs of Ailee,are all beautiful!!!

@novannovan3277

listening this song in 2019. Ailee is the best dan her voice is really amazing

@limppu8445

Ailee!! So perfect!! I fell in love with Ailees new music so I thought to check out her othes songs and.. this one is my fav! She has so beautiful voice yet strong and aaawww!! Like I just got a new reason to love life♡

@globalage

The best thing about music is that once it'd made, it never changes.

From time to time I listen to songs that I listened to when I was in High School and that makes me remeber the old days. They were bad and they were good but at least they were familiar. Now I wish it was my truth.

@pichuanimefan

This song is awesome

@hashimwasel4647

I love Ailee voice .. no one like her ❤❤

More Comments

More Versions