저녁 하늘
에일리 Lyrics

어떤 날에든 저녁하늘은
No matter when, the evening sky

못 올려보는 습관이 있어
I have a habit of not looking up at it

온 세상이 날 떠나는 듯한
It feels like the whole world is leaving me

이상한 그 기분이 싫어
I don't like this strange feeling

멀리 떨어지는 저 해는 내일 다시 올텐데
Although the sun, which is far away, will rise again tomorrow

나를 비춰줬던 햇살은 아닐 것 같아
It doesn't seem like the sunlight that used to shine on me

니가 가도 사랑은 다시 오고
Even if you leave, love will come back

소란스런 이별을 겪어봐도
Even if we experience a noisy breakup

이렇게 너는 너는 너는 자꾸 맘에 걸려
You, you, you keep lingering in my mind like this

가끔씩은 좋아서 웃긴 하고
Sometimes, I laugh because I like it

더 가끔씩은 행복의 맛을 봐도
Even though I taste happiness more and more rarely

아직도 너는 너는 너는 deep in me
Still, you, you, you are deep in me

누군가에게 맘을 줄 때면
When I give my heart to someone

반을 남기는 습관이 있어
I have a habit of keeping half of it

다 줘버리면 떠날 것 같은
I feel like they will leave if I give everything

이상한 그 예감이 싫어
I don't like this strange premonition

반쯤 아껴둔 이 맘
This heart that I half-preserved

누구 줄 수 조차 없는데
I can't even give it to anyone

반쯤 고장나버린
It's half broken

나를 들키긴 싫어
I don't want to get caught

너의 맘은 어디쯤일까
I wonder where your heart is

나를 맴돈 적은 있을까
Did you ever think of me?

나처럼 아주 가끔
Like me, very rarely

시간이라는 게
It seems that time will not erase

다 지우지는 못 하나봐
All the words I couldn't say and love I couldn't give still remain in my heart

아직도 네 이름은
Still, your name

편히 말하질 못해 oh
I still can't say it comfortably, oh

니가 아닌 누군가 나를 안고
Someone other than you holding me

내가 아닌 누군가 너를 안고
Someone other than me holding you

이렇게 오래 오래 오래 나날들이 가도
Although many, many, many days pass

하지 못한 말들이 입에 남아
Words I couldn't say still linger in my mouth

다 주지 못한 사랑이 맘에 남아
Love I couldn't give still remains in my heart

어쩌면 너는 너는 너는 still in me
Maybe you, you, you are still in me