I will go to you like the first snow
에일리 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

널 품기 전 알지 못했다
내 머문 세상 이토록
찬란한 것을

작은 숨결로 닿은 사람
겁 없이 나를 불러준 사랑

몹시도 좋았다
너를 지켜보고 설레고
우습게 질투도 했던
평범한 모든 순간들이

캄캄한 영원
그 오랜 기다림 속으로
햇살처럼 니가 내렸다

널 놓기 전 알지 못했다
내 머문 세상 이토록
쓸쓸한 것을

고운 꽃이 피고 진 이 곳
다시는 없을 너라는 계절

욕심이 생겼다
너와 함께 살고 늙어가
주름진 손을 맞잡고
내 삶은 따뜻했었다고

단 한번 축복
그 짧은 마주침이 지나
빗물처럼 너는 울었다

한번쯤은 행복하고
싶었던 바람
너까지 울게 만들었을까

모두, 잊고 살아가라
내가 널, 찾을 테니
니 숨결, 다시 나를 부를 때

잊지 않겠다
너를 지켜보고 설레고
우습게 질투도 했던
니가 준 모든 순간들을

언젠가 만날
우리 가장 행복할 그날
첫눈처럼 내가 가겠다





너에게 내가 가겠다

Overall Meaning

"I'll Go to You Like the First Snow" by Ailee is a song about a love that the singer did not fully appreciate until it was gone. The first stanza starts with the line "Before I embraced you, I didn't know," expressing how the singer took the love and the person for granted. The following lines describe how their world was brightened with small gestures, breathing the same air and being called without fear by the person who loved them.


The second stanza continues with the same theme, describing how the singer did not appreciate the loneliness of their world before the person came into their life, and how this person was like a beautiful flower that bloomed and withered in their life, leaving a lasting impact on them. The singer expresses their desire to grow old with this person, holding their wrinkled hands.


The bridge of the song speaks of the singer's regret and longing for the love that they lost. The person has left a deep imprint on their life, and they cannot forget the moments they shared - the jealousy, the warmth, the excitement. The final stanza speaks of the singer's hope to reunite with their loved one in the future, just like the first snow that covers everything, bringing a new sense of hope and possibility.


Overall, "I'll Go to You Like the First Snow" is a poignant and emotional song that captures the feeling of lost love and the yearning to make things right again. It is a song that many people can relate to, as we all have experienced moments of regret and longing in our lives.


Line by Line Meaning

널 품기 전 알지 못했다
I didn't know before holding you


내 머문 세상 이토록
In this world where I exist


찬란한 것을
Brilliant things


작은 숨결로 닿은 사람
The person touched by a small breath


겁 없이 나를 불러준 사랑
Love that called me without fear


몹시도 좋았다
It was very good


너를 지켜보고 설레고
Watching and getting excited about you


우습게 질투도 했던
Jealousy that was also funny


평범한 모든 순간들이
All the ordinary moments


캄캄한 영원
Dark eternity


그 오랜 기다림 속으로
Into that long wait


햇살처럼 니가 내렸다
You came down like sunshine


널 놓기 전 알지 못했다
I didn't know before letting you go


쓸쓸한 것을
Loneliness


고운 꽃이 피고 진 이 곳
A place where beautiful flowers bloomed and withered


다시는 없을 너라는 계절
A season called you that will never come again


욕심이 생겼다
I became greedy


너와 함께 살고 늙어가
Living and growing old with you


주름진 손을 맞잡고
Holding wrinkled hands


내 삶은 따뜻했었다고
Saying that my life was warm


단 한번 축복
A blessing once


그 짧은 마주침이 지나
After that brief encounter passes


빗물처럼 너는 울었다
You cried like rain


한번쯤은 행복하고 싶었던 바람
A wish to be happy even just once


너까지 울게 만들었을까
Did I make you cry too?


모두, 잊고 살아가라
Forget everything and live


내가 널, 찾을 테니
I will find you


니 숨결, 다시 나를 부를 때
When your breath calls me again


잊지 않겠다
I won't forget


니가 준 모든 순간들을
Every moment you gave me


언젠가 만날
Someday we'll meet


우리 가장 행복할 그날
The day we'll be happiest


첫눈처럼 내가 가겠다
I'll go to you like the first snow


너에게 내가 가겠다
I'll go to you




Lyrics © CONSALAD CO., Ltd., Universal Music Publishing Group
Written by: Conan, Loco, Mi Na Lee

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@user-jr4gb3sv1g

널 품기전 알지못했다
내몸은 세상 이토록 찬란한것을
작은 숨결로 닿은 사람
겁없이 나를불러준 사랑
몹시도 좋았다
너를 지켜보고 설레고
우습게 질투도했던
평범한 모든순간들이
캄캄한 영원 그 오랜 기다림속으로 햇살처럼 네가 내렷다...

널 놓기전 알지못했다
내 머문 세상 이토록 쓸쓸한것을
고운 꽃을 피고 진 이 곳
다시는 없을 너라는 계절
욕심이 생겼다
너와 함께 살고 늙어가 주름진 손을 맞잡고 내삶은 따뜻했었다고
단 한 번 축복
그 짧은 마주침이 지나
빗물처럼 너는 울었다

한번쯤은 행복하고 싶었던 바람
너까지 울게만들었을까
모두 잊고살아가라
내가 널 찾을테니
네 숨결 다시 나를 부를때
잊지않겠다
너를 지켜보고 설레고
우습게 질투도했던 네가 준 모든 순간들을
언젠가 만날 우리 가장행복할그날
첫눈처럼 내가 가겠다..
너에게 내가 가겠다...



@isas432

For international fans. Here is the English lyrics.

Before I held you, I didn’t know
That the world I was in
Was this bright

I reached you with a small breath of life
It’s a love that called out to me fearlessly

I liked it so much
Watching over you, my heart fluttering
Even when I was ridiculously jealous
All of those ordinary moments

In the dark eternity
In that long wait
Like sunshine, you fell down to me

Before I let go of you, I didn’t know
That the world I am in
Was this lonely

Pretty flowers bloomed and withered here
The season of you will never come again

I started to become greedy
I wanted to live with you, grow old with you
Hold your wrinkled hands
And say how warm my life was

It was just one blessing
After that short encounter
You cried like the rain

I wanted to be happy for once
But that made you cry

Forget everything and move on
Because I will go to you
When your breath calls out to me again

I won’t ever forget
Watching over you, my heart fluttering
Even when I was ridiculously jealous
All of those moments that you gave to me

Some day, we’ll meet again
It’ll be the happiest day
I will go to you like the first snow

I will go to you

- P.S. such a heartbreaking song from Kim Shin's perspective. Most people don't realize how lonely both he and Eun Tak were before they met each other.



@user-ef5rk1dy7f

널 품기 전 알지 못했다
내 머문 세상 이토록
찬란한 것을
작은 숨결로 닿은 사람
겁 없이 나를 불러준 사랑
몹시도 좋았다
너를 지켜보고 설레고
우습게 질투도 했던
평범한 모든 순간들이
캄캄한 영원
그 오랜 기다림 속으로
햇살처럼 니가 내렸다
널 놓기 전 알지 못했다
내 머문 세상 이토록
쓸쓸한 것을
고운 꽃이 피고 진 이 곳
다시는 없을 너라는 계절
욕심이 생겼다
너와 함께 살고 늙어가
주름진 손을 맞잡고
내 삶은 따뜻했었다고
단 한번 축복
그 짧은 마주침이 지나
빗물처럼 너는 울었다
한번쯤은 행복하고
싶었던 바람
너까지 울게 만들었을까
모두, 잊고 살아가라
내가 널, 찾을 테니
니 숨결, 다시
나를 부를 때
잊지 않겠다
너를 지켜보고 설레고
우습게 질투도 했던
니가 준 모든 순간들을
언젠가 만날
우리 가장 행복할 그날
첫눈처럼 내가 가겠다
너에게 내가 가겠다



@sstkib

첫 눈처럼 너에게 가겠다 - Ailee

널 품기 전 알지 못했다
내 머문 세상 이토록
찬란한 것을

작은 숨결로 닿은 사람
겁 없이 나를 불러준 사랑

몹시도 좋았다
너를 지켜보고 설레고
우습게 질투도 했던
평범한 모든 순간들이

캄캄한 영원
그 오랜 기다림 속으로
햇살처럼 니가 내렸다

🎹

널 놓기 전 알지 못했다
내 머문 세상 이토록
쓸쓸한 것을

고운 꽃이 피고 진 이 곳
다시는 없을 너라는 계절

욕심이 생겼다
너와 함께 살고 늙어가
주름진 손을 맞잡고
내 삶은 따뜻했었다고

단 한번 축복
그 짧은 마주침이 지나
빗물처럼 너는 울었다
한번쯤은 행복하고
싶었던 바람
너까지 울게 만들었을까

모두 잊고 살아가라
내가 널 찾을 테니
니 숨결 다시 나를 부를 때

잊지 않겠다
너를 지켜보고 설레고
우습게 질투도 했던
니가 준 모든 순간들을

언젠가 만날
우리 가장 행복할 그날
첫눈처럼 내가 가겠다

너에게 내가 가겠다.



All comments from YouTube:

@user-jr4gb3sv1g

널 품기전 알지못했다
내몸은 세상 이토록 찬란한것을
작은 숨결로 닿은 사람
겁없이 나를불러준 사랑
몹시도 좋았다
너를 지켜보고 설레고
우습게 질투도했던
평범한 모든순간들이
캄캄한 영원 그 오랜 기다림속으로 햇살처럼 네가 내렷다...

널 놓기전 알지못했다
내 머문 세상 이토록 쓸쓸한것을
고운 꽃을 피고 진 이 곳
다시는 없을 너라는 계절
욕심이 생겼다
너와 함께 살고 늙어가 주름진 손을 맞잡고 내삶은 따뜻했었다고
단 한 번 축복
그 짧은 마주침이 지나
빗물처럼 너는 울었다

한번쯤은 행복하고 싶었던 바람
너까지 울게만들었을까
모두 잊고살아가라
내가 널 찾을테니
네 숨결 다시 나를 부를때
잊지않겠다
너를 지켜보고 설레고
우습게 질투도했던 네가 준 모든 순간들을
언젠가 만날 우리 가장행복할그날
첫눈처럼 내가 가겠다..
너에게 내가 가겠다...

@AnYu00

김형욱 와드

@user-eu3yw3bt7h

김형욱 완전 김신에 대한 가사네요ㅠ

@august13233

김형욱 대표님이 공유 맞는것 같네요...다시 찾는다고 가사에 나와있는거 보면..아니면 헤어지고 나중에 다시 재회하는 스토리

@jiyunbaek6427

가사가.....몇 회 안남겨놓고 공개된 ost가사가 이러면 ㅠㅠ..앞으로 스토리 전개의 복선같잖아요흡 서로가 서로에게 생이자 사인 두사람이 너무 애달프고슬퍼여헝

@sy4036

김형욱 이거 가사에 앞으로 스토리 다 나와있네요 결국 다시 공유가 은탁이 찾아와서 해피엔딩으로

23 More Replies...

@HyonMinSeung

2024년 여전히 듣습니다. 참 좋습니다.

@cafecoco79

저도 듣고 있어요❤

@hiklzxcvbnm

저두여❤

@assaxin

맞죠..

More Comments

More Versions