Love In The Air
여자친구 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

커져가는 맘이 이상해
괜히 좋은 기분 something's happening (ha-happening)
난 느낌이 와
너와 나 사이 어딘가 자꾸 내 마음을
이 공간을 감싸
It's love in the love in the la la love in the love in the air

공중에 유유 떠다니는
그림 같은 네 눈빛이
처음 내게로 강렬하게 맺혀
놀란 가슴 진정해 I do do do
Hey 돌고 돌아서 이곳으로 널 불러
Say 언제쯤이 될지 몰라도
Everything's gonna be OK

커져가는 맘이 이상해
괜히 좋은 기분 something's happening (ha-happening)
난 느낌이 와
너와 나 사이 어딘가 자꾸 내 마음을
이 공간을 감싸
솜사탕 같은 하늘을 봐
얼마나 좋을까 상상해 봐
우리 사이를 맴도는 I feel so good
It's love in the love in the la la love in the love in the air

보이니 magic 반짝이는 섬광이
내 중력과 충돌해 I do do do
Hey 구름이 이끄는 곳으로 널 불러
Say 하나 둘 꽃들이 피어나
Everything's gonna be OK

커져가는 맘이 이상해
괜히 좋은 기분 something's happening (ha-happening)
난 느낌이 와
너와 나 사이 어딘가 자꾸 내 마음을
이 공간을 감싸
솜사탕 같은 하늘을 봐
얼마나 좋을까 상상해 봐
우리 사이를 맴도는 I feel so good
It's love in the love in the la la love in the love in the air

It's love in the air

(Ooh) 확신해 이 감정을 믿어 볼게 (it's love, it's love)

하늘마저 예감이 좋아
뻔히 알면서도 something's happening (ha-happening)
난 설레어 와 (I just wanna)
I want it baby
볼수록 자꾸 생각나는 보고 싶은 너를
빠르게 뛰는 심장을 봐
이상한 나라에 온 것 같아
특별해지는 이 순간 I feel so good
It's love in the love in the la la love in the love in the air
It's love in the love in the la la love in the love in the air
It's love in the love in the la la love in the love in the air

Overall Meaning

The lyrics of the song "Love In The Air" by 여자친구 (GFRIEND) depict the overwhelming feeling of love and excitement that the singer is experiencing. The opening lines express that the growing emotions are odd yet pleasant, and something special is happening between the singer and the person they love. The singer senses that their heart is being enveloped in this space between them, symbolizing the strong emotional connection they share. The repetition of "It's love in the love in the la la love in the love in the air" emphasizes the intense feeling of love and captures the exhilaration and joy it brings.


The lyrics continue to describe the enchanting effect the person has on the singer. Their eyes and gaze are compared to a beautiful painting floating in mid-air. The intensity of this connection surprises the singer, but they reassure themselves, saying, "Everything's gonna be okay." The song then shifts to a dream-like imagery, where the singer envisions a cotton candy sky and imagines how wonderful it would be to be surrounded by such happiness. The phrase "It's love in the love in the la la love in the love in the air" is repeated again to reinforce the overwhelming nature of this feeling.


As the song progresses, it emphasizes the magical and mesmerizing quality of love. The singer describes the person's presence as a flashing light that collides with their gravity, symbolizing the irresistible pull and attraction they feel. The anticipation of being with this person is compared to being led by clouds to a special place. The singer believes that as flowers bloom one by one, everything will eventually fall into place, and "Everything's gonna be okay."


The lyrics reiterate the growing and bewildering feeling of love, emphasizing the pleasant sensation and the constant thoughts of the person they long to see. The heartbeat quickens, and the singer feels like they have entered a strange world, where this moment feels extraordinary. The repetition of "It's love in the love in the la la love in the love in the air" reinforces the significance and happiness that love brings.


Overall, "Love In The Air" showcases the excitement and enchantment of being in love and the overwhelming emotions it brings.


Line by Line Meaning

커져가는 맘이 이상해
The growing feeling in my heart is strange


괜히 좋은 기분 something's happening (ha-happening)
For no reason, a good feeling, something's happening


난 느낌이 와
I feel it


너와 나 사이 어딘가 자꾸 내 마음을 이 공간을 감싸
Somewhere between you and me, my heart keeps being enveloped in this space


It's love in the love in the la la love in the love in the air
It's love in the air


공중에 유유 떠다니는
Floating in the air


그림 같은 네 눈빛이
Your eyes, like a painting


처음 내게로 강렬하게 맺혀
Strongly attracted to me for the first time


놀란 가슴 진정해 I do do do
Calm down, surprised heart, I do do do


Hey 돌고 돌아서 이곳으로 널 불러
Hey, turning around and calling you to this place


Say 언제쯤이 될지 몰라도 Everything's gonna be OK
Say, even if we don't know when it will be, everything's gonna be OK


솜사탕 같은 하늘을 봐
Look at the cotton candy-like sky


얼마나 좋을까 상상해 봐
Imagine how great it would be


우리 사이를 맴도는 I feel so good
I feel so good as we revolve around each other


보이니 magic 반짝이는 섬광이
Can you see the sparkling magic


내 중력과 충돌해 I do do do
Colliding with my gravity, I do do do


Hey 구름이 이끄는 곳으로 널 불러
Hey, calling you to the place where the clouds lead


Say 하나 둘 꽃들이 피어나
Say, one by one, flowers bloom


커져가는 맘이 이상해
The growing feeling in my heart is strange


괜히 좋은 기분 something's happening (ha-happening)
For no reason, a good feeling, something's happening


난 느낌이 와
I feel it


너와 나 사이 어딘가 자꾸 내 마음을 이 공간을 감싸
Somewhere between you and me, my heart keeps being enveloped in this space


솜사탕 같은 하늘을 봐
Look at the cotton candy-like sky


얼마나 좋을까 상상해 봐
Imagine how great it would be


우리 사이를 맴도는 I feel so good
I feel so good as we revolve around each other


It's love in the love in the la la love in the love in the air
It's love in the air


It's love in the love in the la la love in the love in the air
It's love in the air


It's love in the love in the la la love in the love in the air
It's love in the air


(Ooh) 확신해 이 감정을 믿어 볼게 (it's love, it's love)
(Ooh) I'm convinced, I'll believe in this feeling (it's love, it's love)


하늘마저 예감이 좋아
Even the sky has a good feeling


뻔히 알면서도 something's happening (ha-happening)
Even though I know it clearly, something's happening


난 설레어 와 (I just wanna)
I'm fluttering with excitement (I just wanna)


I want it baby
I want it, baby


볼수록 자꾸 생각나는 보고 싶은 너를
The more I see, the more I think of you, the one I want to see


빠르게 뛰는 심장을 봐
Look at my fast-beating heart


이상한 나라에 온 것 같아
It feels like I've come to a strange land


특별해지는 이 순간 I feel so good
In this special moment, I feel so good


It's love in the love in the la la love in the love in the air
It's love in the air


It's love in the love in the la la love in the love in the air
It's love in the air


It's love in the love in the la la love in the love in the air
It's love in the air




Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Peermusic Publishing, Kobalt Music Publishing Ltd.
Written by: Andreas Oberg, Darren Smith, Sean Alexander, Ju Hwan Noh

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions