Me Gustas Tu
여자친구 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
夢を見るのよ今日から2人
夕焼け真っ赤に染めたこの思い
風に乗せて君に降るよ
Me gustas tu gustas tu
Sututuru 好きだよ
Gustas tu suturu suturu
遅すぎる私たち私たち (私たち)
いつ恋に変わるの
照れてばかりで言い出せなくて
本当は近づきたいのに
風に舞う花びらみたい
未来は分からない
勇気出して告白しよう
感じるよりも感じ合おうよ
心の花束を 受け止めて
ときめく今日から2人
夢を見るのよ今日から2人
夕焼け真っ赤に染めたこの思い
風に乗せて君に降るよ
Me gustas tu gustas tu
Sututuru 好きだよ
Gustas tu suturu suturu
歩きだそうこの手はもう (この手はもう)
離さない約束
増えてくメモリー覚えていてね
今より大事にしてね
月にかかる雲みたい
もどかしい毎日
勇気出して告白しよう
感じるよりも感じ合おうよ
心の花束を 受け止めて
ときめく今日から2人
夢を見るのよ今日から2人
夕焼け真っ赤に染めたこの思い
風に乗せて君に降るよ
守らせて (守らせて)
ただいつまでも (いつまでも)
言わなくても愛は感じるのよ
いてくれてありがとう
No, no, no, no, no
胸がときめく今日から2人 (今日から2人)
夢を見るのよ今日から2人 (今日から2人)
夕焼け真っ赤に染めたこの思い
風に乗せて君に降るよ
Me gustas tu gustas tu
Sututuru 好きだよ
Gustas tu suturu suturu
The lyrics of 여자친구 (GFriend)'s song 오늘부터 우리는 convey the excitement and nervousness of confessing one's feelings to a person they care about. Starting from today, the singer and the person they are addressing become "us", united by the fluttering excitement and prayers for a happy relationship. The line "그리운 마음이 모여서 내리는" (the longing hearts gather and fall) adds a poetic touch, describing the emotions as if they were raindrops gathering and falling.
The lyrics also express the hesitation and shyness that often accompany romantic feelings. The singer and the person they like have stood one step behind each other for too long, wondering when they will become sentimental and longing to approach one another. The line "서로 부끄러워서 아무 말도 못하는" (we're too shy to say anything to each other) captures the awkwardness of holding back the words they want to share.
As the song progresses, the lyrics convey the determination and courage to confess one's love and commitment to cherishing the memories made while growing closer. In the chorus, the Spanish line "Me gustas tu" (I like you) shines as a romantic declaration, showing that love does not need to be expressed in words to be felt. The repetition of "수투두루 좋아해요, Gustas tu 수투루 수투루" (I like you, I like you very much) emphasizes the genuine and earnest feelings the singer has for the person they are addressing.
Line by Line Meaning
널 향한 설레임을 오늘부터 우리는
From today, we will experience the flutter of excitement towards you
꿈꾸며 기도하는 오늘부터 우리는
From today, we will dream and pray
저 바람에 노을 빛 내 맘을 실어 보낼게
I will send my heart's longing through the wind that carries the sunset light
그리운 마음이 모여서 내리는
My longing heart gathers and falls
Me gustas tu, gustas tu
I like you, like you
수투두루 좋아해요
I like you so much
Gustas tu 수투루 수투루
I like you, like you
한 발짝 뒤에 섰던 우리는
We who stood one step behind
언제쯤 센치 해질까요
When will we become sentimental?
서로 부끄러워서 아무 말도 못하는
We are too shy to say anything to each other
너에게로 다가가고 싶은데
But I want to approach you
바람에 나풀거리는 꽃잎처럼
Like flower petals swaying in the wind
미래는 알 수가 없잖아
We can't know what the future holds
이제는 용기 내서 고백할게요
Now, I will gather the courage to confess
하나보단 둘이서 서로를 느껴봐요
Let's try to feel each other instead of being alone
내 마음 모아서 너에게 전하고 싶어
I want to gather my heart and express it to you
한 걸음 앞에 서서 두 손에
Standing one step in front with our hands together
놓지 말기로 약속해요
Let's promise not to let go
소중해질 기억을 꼭 꼭 담아둘게요
I will cherish the memories tightly
지금보다 더 아껴주세요
Please cherish me more than now
달빛에 아른거리는 구름처럼
Like clouds shimmering in the moonlight
아쉬운 시간만 가는데
Only the regretful time goes by
둘 보단 하나 되어 서로를 느껴봐요
Let's feel each other by becoming one instead of two
감싸줄게요 (감싸줄게요) 그대 언제까지나 언제까지나
I will embrace you (embrace you) forever and ever
사랑이란 말 안 해도 느낄 수 있어요
We can feel the love without saying the word
고마운 마음을 모아서
I gather my grateful heart
No, no, no, no
No, no, no, no
Lyrics © Peermusic Publishing
Written by: Su Ho Leem, Yong Bae Seo
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@열공부-v3y
For new fan 새팬을 위해
여자친구 대표곡 순서
Gfriend's title song order
1. 유리구슬(Glass bead)
2. 오늘부터 우리는(Me gustas tu)
3. 시간을 달려서(Rough)
4. 너 그리고 나(Navillera)
5. 핑거팁(Fingertip)
6. 귀기울이면(Love whisper)
7. 여름비(Summer rain)
8. 밤(Time for the moon night)
9. 여름여름해(Sunny Summer)
10. 해야(Sunrise)
11. 열대야(Fever)
12. 교차로(Crossroads)
13. 애플(Apple)
14. 마고(Mago)
여자친구 멤버
소원 유주 은하 신비 예린 엄지
6명의 천사의 목소리를 소유한 걸그룹
또한 한국 칼군무의 대명사 6명의 비쥬얼
대부분의 멤버들이 고음을 할수 있는 실력파 그룹
뮤비를 본후 댄스영상을 반드시 보세요
GFRIEND!
Leader / vocal / Rapper/ dancer : Sowon
Main vocal / dancer : Yuju
Lead vocal / dancer : Eunha
Main dancer / vocal : Sinb
Lead dancer/ vocal : Yerin
Vocal / dancer / Rapper : Umji
They are vocal / dance queens
Their main / lead vocal are beautiful and amazing.
Also all six members have beautiful
and angelic voices.
Their high notes are no joke.
You have to watch dance practise after watching the music video.
☆☆특별곡
여자친구 - 학교 3부작(2016년 드림콘서트)
Mashup work song
(2016 dream concert)
- School Trilogy Mashup
(Glass bead+Me Gustas Tu+Rough)
Japan title song order
1. Me gustas tu(Japanese ver)
2. Memoria
3. Sunrise(Japanese ver)
4. Flower
5. Fallin' light
I don't make videos. I put videos of Gfriend that I saw on YouTube.
On my channel, there are videos that introduce Gfriend's members.
There are dance versions , music videos of Gfriend, bside track songs(good song) and great live videos.
Their dance is great synchronized and powerful.
They are so good at singing with hard and violent dancing.
You should look at the dance practise of all title songs.
And Gfriend's bside track songs are so good.
제 유튜브채널에 수록곡을 모아두었어요
여자친구의 수록곡은 정말 타이틀곡이 될만큼 정말 듣기 좋아요
이번 컴백수록곡
This comback bside track
1. 러브스펠(Love spell)
2. 쓰리 오브 컵스(Three of cups)
3. GRWM
4. 시크릿 다이어리(Secret diary)
5. 베러미(Better me)
6. 나이트 드라이브(Night drive)
7. 앞면의 뒷면의 뒷면(Wheel of the year)
여자친구 수록곡1
Gfriend's bside track 1(good song)
1. 바람 바람 바람(Windy windy)
2. 휘리휘리(Flower garden)
3. You are not alone
4. 바람에 날려(Gone with the wind)
5. 사랑별(Luv star)
6. 바람의 노래(Hear the wind sing)
7. 원(One)
8. 하얀마음(White)
9. 네버랜드(Neverland)
10. 방학(Vacation)
11. 라팜팜(La pam pam)
12. 두손을 모아(Ave maria)
13. 하늘아래서(Under the sky)
14. 내이름을 불러줘(Say my name)
15. 뷰티풀(Beautiful)
16. 레인보우(Rainbow)
17. 물꽃놀이(Water flower)
18. 나의 지구를 지켜줘
(Please save my earth)
19. 겨울 끝(It's you)
20. 온리원(Only 1)
21. 트룰리 러브(Truly love)
22. 메모리아(Memoria-Korean ver)
23. 빨간우산(Red umbrella)
24. 러브 버그(Love bug)
25. 핑(Crush)
26. 부끄소년(Shy boy)
27. 치타보다빠른주말(Monday blues)
28. 기적을 넘어(Luv)
29. 파도(Wave)
30. 미스터 블루(Mr. Blue)
31. 바라(Wish)
32. 기대(Hope)
33. 플라워(Flower-korean ver)
34. 좋은 말 할때(Smile)
35. 파라다이스(Paradise)
36. Rough(Japanese ver)
37. Navillera(Japanese ver)
38. Glass bead(Japanese ver)
39. Love whisper(Japanese ver)
40. 나침반(Compas)
41. 플라워 버드(Flower bud)
42. 트러스트(Trust-Japanese ver)
43. 마이마이마이(My My My !)
44. 이모션데이(Emotional days)
45. The Beginning of Love
46. Time for the moon night
(Japanese ver)
47. 기억해(My buddy-Japanese ver)
48. 라비린스(Labyrinth)
49. 히얼 위아(Here we are)
50. 지금 만나러 갑니다(Eclipse)
51. 드림캐처(Dreamcatcher)
52. 눈의시간(Eye of the storm)
53. 거울의 방(Room of mirrors)
54. 타로카드(Tarot Cards)
55. 크림 브뤨레(Crème Brûlée)
56. Cross Roads(Japanese ver)
57. LOL
58. 물들어요(Fall in love)
59. 한뼘(Distance)
60. 찰칵(Click)
61. 만화경(Glow)
62. 비밀 이야기(Our secret)
63. 보호색(Show up)
64. Love oh love
65. 틱틱(Tik tik)
66. 스위티(Sweety)
67. 러브인디에어(Love in The air)
68. Life is a party
69. 그런 날엔(Someday)
70. 비행운(Contrail)
Gfriend's ballad song
1. 시간을 달려서(발라드 라이브버젼)
Rough ballad ver (live)
2. You are not alone
3. 별(You are my star)
4. 트러스트(Trust)
5. 머메이드(Mermaid)
6. 바이(Bye)
7. 봄비(Rain in the spring time)
8. 여름비(Summer rain)
9. 레인보우(Rainbow)
10. 두손을 모아(Ave maria)
11. 이분의 일(One-half)
12. 메모리아(Memoria)
13. 기억해(My buddy)
14. A starry sky
15. 그루잠(Falling asleep again)
16. 나의 일기장(Sunshine)
17. 북쪽계단(Stairs in the North)
18. 프롬미(From me)
Title song(instrumental)
1. Glass bead
2. Me gustas tu
3. Rough
4. Navillera
5. Fingertip
6. Love whisper
7. Summer rain
8. Time for the moon night
9. Sunrise
10. Fever
11. Memoria
12. La pam pam
13. Beautiful
콜라보곡, 솔로, 커버곡
Collaboration song , solo and cover
Gfriend
1. Like OOH-AHH(Twice)
( Musiccore 500th )
2. Into the new world(Snsd)
3. To my boyfriend(Fin.k.l)
4. Mr mr(Snsd)
5. Gee(Snsd) - with Twice
6. Wild eyes(Shinhwa)
7. I Need You(Bts)
Growl(Exo)
Pretty U(Seventeen)
- Boy Group cover
8. Tell me(Wonder girls)
9. Cocktail Love
10. So hot
11. Mister(Kara)
12. Love Battery
13. Black Cat(Turbo)
Immortal song
1. Love and remember(g.o.d)
2. Yuju solo-When our lives are
almost over(Sin Hae Chul)
3. Fox(The Classic)
4. The thorn birds 가시나무새
5. Our land 터
6. White wind
Gfriend(ost)
1. Letter in My Pocket
2. Zzan
3. Wanna be
(why secretary kim ost)
Yuju & Eunha
1. Dear future husband
2. Someday(IU)
Yuju(main vocal)
1. Butterfly(& Jihyo & Yook Sung Jae & Rose & Kim Jae Hwan)
2. Love rain(& Suran)
3. Snowflake love
4. The Last Exam(Cramming)
5. Heaven
6. First love
7. Just this song
8. I knew you were trouble
9. Gravity
10. Hero
11. Let it go(ago debut)
12. Diva project-Mermaid
13. I need to be in love
14. Vocal training
- Stand up for love
15. My old story(IU)
16. I love you
17. We
18. Waiting
19. This way and that way
20. Speechless(Naomi Scott)
21. Spring is gone by the chance
22. Downtown baby
23. Secret(Ost Alice)
24. Dynamite(BTS)
25. GIUGAE(Pre-debut)
26. 듣는편지(Yuna Choi)
27. First day(Ost Was It Love)
28. Speak Now(Taylor Swift)
29. I'm in the mood for dancing
(True beauty ost)
30. Back in time(시간을 거슬러)
(Moon embracing the sun ost cover)
Eunha(lead vocal)
1. Tell me
2. I have to forget you
3. Don't come to farewell
4. Mr. stranger
5. Atlantis princess
6. Je T'aime
7. Love-ing
8. So In Love(Lovely Horribly ost)
9. Part of your world(ost)
10. Hope
11. I remember
12. Flower Road
13. Bloom
14. Chemistry(with MC MONG)
15. Night at Han River(with Pro C)
16. I think i(Full House ost cover)
Sinb(main dancer)
1. No.1
2. Comet
3. Confession
4. I'll be there
5. Loving you(with Tzuyu, Jihyo and Elkie)
6. Like A Dream(Do Do Sol Sol La La Sol Ost Part 2)
7. Tap In(dance)
8. Shinbi X SINB 신비송
Umji(lead rapper)
1. Twenty one
2. The way
3. Lemon
4. Welcome
5. Madeleine Love
6. Put your records on
7. Every moment of you(ost cover)
8. 자작곡(eve love)
Yerin(lead dancer)
1. Handsome
2. U Go Girl
3. Password 486
Sowon
(Group leader and main rapper)
1. Gashina
2. Some
Collaboration song 2
1. Wednesday
(Gfriend & Bts Family song)
2. Oh difficult
(Gfriend & Sonar poket)
3. Wow thing(Sinb & Seulgi & Chungha & Soyeon)
4. Blossom(Eunha & Ravi)
5. Spring is gone by the chance
(Yuju & loco)
6. Sweet but psycho(dance)
(Sinb & Mina myoung)
7. Hold your hand(Eunha & Chunji)
8. Cherish(Yuju & Sunyoul)
9. Spring again
(Yerin & cao lu & kisum)
10. Heart signal(Yuju & Jihoo)
11. You look nice today
(Eunha & Yoon Ddan Ddan)
12. Inferiority Complex
(Eunha & Park Kyung)
13. One dream(Yuju & Seulgi & Sejung & Seunghee)
14. I even thought of marriage
(Yuju & Wheesung)
15. Stay with me(Yuju & Chanyeol)
16. Beauty and rhe beast
(Yuju & Dongwoon)
17. Touch my body
(Yuju & Joy & Momo & Seungyeon)
18. Be mine(Sinb & Chungha & Seulgi & Yoojung & Momo)
19. I'm a butterfly
(Yuju & Jungkook focus)
20. Password 486(Eunha & Wheein & Seulgi & Younha)
21. Hush(Sowon & Yeonwoo & Joy & Mijoo & Jiho & Tzuyu)
22. Kissing you(Umji & Yeri & Kei &
Arin & Dahyun & Yuqi)
23.Sunny Girls(Eunha & Yooa & Nancy & Nayoung & Xiao)
24. Mr Mr(Yerin & Hayoung & Joy)
25. I don't know what is love yet
(Yuju & Yerin & Irene & Seulgi)
-2015year - Glass bead era
26. Insomnia(Yuju & Wheesung & Niel & Hyun Jyuni)
@stonnem
WHO IS WHO FOR THE NEW FANS
0:31 : SinB (redebuted in VIVIZ)
0:19 : Yerin ( redebut with Sublime Artist Agency)
1:10 : Eunha (redebuted in VIVIZ)
2:07: Sowon (signed with IOK Company and is now an actress)
1:26 : Yuju (redebuted solo)
1:33: Umji (redebuted in VIVIZ)
FANDOM NAME: Buddy
Status: disbanded
@nasrulzaffrey6437
GFRIEND MUSIC VIDEO:
2015 - GLASS BEAD
2015 - SPRING IS GONE BY CHANCE (YUJU FEAT. LOCO)
2015 - ME GUSTAS TU
2016 - ROUGH
2016 - CHERISH (YUJU FEAT. SUNYOUL OF UP10TION)
2016 - DON'T COME WITH BYE (EUNHA)
2016 - WAVE
2016 - INFERIORITY COMPLEX (EUNHA FEAT. PARK KYUNG OF BLOCK B)
2016 - NAVILLERA
2016 - CONFESSION (SINB FEAT. SI JIN)
2016 - THE WAY (UMJI)
2016 - FIREFLY (EUNHA FEAT. HWANG CHI YEUL)
2017 - FINGERTIP
2017 - SPRING AGAIN (YERIN, CAO LU & KISUM)
2017 - LOVE WHISPER
2017 - SUMMER RAIN
2017 - HOLD YOUR HAND (EUNHA FEAT. CHUNJI OF TEEN TOP)
2017 - HEART SIGNAL (YUJU FEAT. JIHOO OF IZ)
2017 - YOU LOOK NICE TODAY (EUNHA FEAT. YOON DDAN DDAN)
2017 - FIRST LOVE (YUJU FEAT. JUNG KEY)
2018 - TIME FOR THE MOON NIGHT
2018 - ME GUSTAS TU (JAPANESE)
2018 - WANNA BE
2018 - LOVE RAIN (YUJU FEAT. SURAN)
2018 - SUNNY SUMMER
2018 - JUST THIS SONG (YUJU)
2018 - SO IN LOVE (EUNHA)
2018 - MEMORIA
2018 - WOW THING (SINB, SEULGI, CHUNGHA & SOYEON)
2018 - SNOWFLAKE LOVE (YUJU)
2019 - SUNRISE
2019 - TELL ME (EUNHA)
2019 - SUNRISE (JAPANESE)
2019 - FLOWER (JAPANESE)
2019 - BLOSSOM (EUNHA FEAT. RAVI OF VIXX)
2019 - FEVER
2019 - FALLIN' LIGHT
2020 - CROSSROADS
2020 - WELCOME (UMJI)
2020 - BACK AND FORTH (YUJU)
2020 - APPLE
2020 - FIRST DAY (YUJU)
2020 - SECRET (YUJU FEAT. ISHXRK)
2020 - LIKE A DREAM (SINB)
2020 - MAGO
@dearyeochin
For those who don't know:
Me Gustas Tu is one of the national anthem of kpopers.
@dearyeochin
Here is the proof:
https://youtu.be/dYbM4X4eSTA
https://youtu.be/YX1YPkc0lgo
@rangeryellow7213
As it should<3
@神岡智毅-t7w
so trueee😂👍✨✨
@isabellesantos678
FACT
@melytabustamante7644
Recierto :3
@harshita7452
Gfriend proved that:
~ Having innocent/bright songs doesn't mean easy choreo
~ coming from small company doesn't mean u cant be a top gg
~ Not all ggs require a rapper, not all songs requires a rap
~ it is possible to have a bop song without a single English word in it!
@sakurapsm
Awwwww, my heartue
@gaurishankarsharma5130
Ofc man this is so true !!
@modelstatus3456
True !