Paradise
여자친구 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Paliya papa
Paliya papa
문득 바라봤던 유리 너머로
비가 맑게 갠 걸 몰랐었나 봐
투명하게 촉촉이 젖어있던 거리로
우산 없이 나서볼까 한 걸음
그친 빗물 같은 사랑에
얽매이긴 싫기에 oh oh no way
털어내 oh oh no way
깨어나듯 눈을 떴을 땐
온 세상이 꿈같아
눈부신 이 순간
Paradise 늘 곁에 두고도
Paradise 몰라
설레 와 와 yeah
잊고 있던 풍경에
Paradise paradise 웃음 나
Paliya papa, paliya papa, paliya papa
빛줄기 사이로
Paliya papa, paliya papa
Paradise paradise 완벽한 paradise
또 비가 올까 봐
걱정보단 빛을 따라 (eh)
거짓처럼 또다시 내게 쏟아진대도
한 뼘 자란 마음으로 한 걸음
스칠 계절 같은 사랑에
겁내긴 싫기에 oh oh no way나답게 oh oh no way
춤을 추듯 발을 뗐을 땐
온 세상이 시 같아
꿈꾸는 이 순간
Paradise 늘 곁에 두고도
Paradise 몰라
설레 와 와 yeah
잊고 있던 풍경에
Paradise paradise 웃음 나
이젠 정말 빗방울에 젖어도 괜찮아
날 두드리던 햇살 같은 설렘 속에
이 길의 끝에 닿는 그곳엔
새로운 계절이기를
Paradise 늘 곁에 두고도
Paradise 몰라
설레 와 와 yeah
잊고 있던 풍경에
Paradise paradise 웃음 나 ah ah
Paliya papa, paliya papa, paliya papa
빛줄기 사이로
Paliya papa, paliya papa
Paradise paradise 완벽한 paradise
The lyrics of the song "Paradise" by 여자친구 (GFRIEND) express a feeling of discovery and awe. The opening lines of "Paliya papa" create a catchy and repetitive chant that sets the tone for the song. The first verse describes a moment where the rain clears, and the singer realizes they didn't notice the beauty beyond the glass before. They contemplate stepping out into the damp streets without an umbrella.
The chorus, with the lyrics "Paradise neul gyeote dugo," conveys the idea of always having paradise by their side. It's a sense of feeling excited and thrilled, like a fluttering in their heart. The singer finds joy and laughter in the forgotten scenery. The word "Paradise" is repeated throughout, emphasizing the theme of discovering something remarkable and perfect in their surroundings.
The second verse presents a similar situation, where the singer hesitates due to the fear of being caught in a love that may turn into a passing season. However, they find the courage to take a step forward with a grown heart. The bridge suggests that even if they get wet by the raindrops, they are okay with it. Within the excitement reminiscent of the sunshine that used to touch them, they hope to reach a new season at the end of the road.
Line by Line Meaning
Paliya papa
Repeating the phrase 'Paliya papa' to create a playful and catchy rhythm
문득 바라봤던 유리 너머로
Looking beyond the glass that I suddenly glanced at
비가 맑게 갠 걸 몰랐었나 봐
Seems like I didn't realize that the rain cleared up
투명하게 촉촉이 젖어있던 거리로
To the street that was wet transparently and damply
우산 없이 나서볼까 한 걸음
Should I take a step forward without an umbrella?
그친 빗물 같은 사랑에
In love that is like the rain that has stopped
얽매이긴 싫기에 oh oh no way
Because I don't want to be tangled up, oh oh no way
털어내 oh oh no way
Shake it off, oh oh no way
깨어나듯 눈을 떴을 땐
When I woke up and opened my eyes like waking from a dream
온 세상이 꿈같아
The whole world feels like a dream
눈부신 이 순간
This dazzling moment
Paradise 늘 곁에 두고도
Keeping Paradise always by my side
Paradise 몰라
Not knowing Paradise
설레 와 와 yeah
Excited, yeah
잊고 있던 풍경에
In the scenery that I forgot about
Paradise paradise 웃음 나
Paradise, paradise, my laughter
Paliya papa, paliya papa, paliya papa
Repeating the phrase 'Paliya papa' to create a playful and catchy rhythm
빛줄기 사이로
Between the rays of light
Paradise paradise 완벽한 paradise
Paradise, paradise, perfect paradise
또 비가 올까 봐
Because I'm afraid it will rain again
걱정보단 빛을 따라 (eh)
Following the light instead of worrying (eh)
거짓처럼 또다시 내게 쏟아진대도
Even if it pours on me again, like a lie
한 뼘 자란 마음으로 한 걸음
With a grown-up heart, I take a step forward
스칠 계절 같은 사랑에
In love that brushes past like a season
겁내긴 싫기에 oh oh no way
Because I don't want to be afraid, oh oh no way
나답게 oh oh no way
Being true to myself, oh oh no way
춤을 추듯 발을 뗐을 땐
When I took my foot off like dancing
온 세상이 시 같아
The whole world feels like a poem
꿈꾸는 이 순간
This dreaming moment
이젠 정말 빗방울에 젖어도 괜찮아
Now, it's okay to get wet in the rain for real
날 두드리던 햇살 같은 설렘 속에
In the excitement that feels like the sunlight that touched me
이 길의 끝에 닿는 그곳엔
At the end of this path
새로운 계절이기를
I hope it's a new season
Paradise 늘 곁에 두고도
Keeping Paradise always by my side
Paradise 몰라
Not knowing Paradise
설레 와 와 yeah
Excited, yeah
잊고 있던 풍경에
In the scenery that I forgot about
Paradise paradise 웃음 나 ah ah
Paradise, paradise, my laughter ah ah
Paliya papa, paliya papa, paliya papa
Repeating the phrase 'Paliya papa' to create a playful and catchy rhythm
빛줄기 사이로
Between the rays of light
Paliya papa, paliya papa
Repeating the phrase 'Paliya papa' to create a playful and catchy rhythm
Paradise paradise 완벽한 paradise
Paradise, paradise, perfect paradise
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Peermusic Publishing
Written by: Seu Ran Lee, Ho Hyun Chung
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind