Room of Mirrors
여자친구 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

눈앞에 너의 모습을 도망치려 애써 봐도
또다시 마주쳐 우린
네 눈을 피해서 자꾸 움츠려 있어

모든 걸 함께 하고선 초라한 모습만 물고 뜯겨
지친 눈물들이 지겹게 나를 적셔
더는 보기 싫어
차마 미처 감춰지지 않아 억지로 외면해 난
내가 원한 건 이게 아니야
휘청이고 흔들리는 마음
다시 또 나를 만나

텅 빈 저 거울 속 너에게 달리고 또 달려가
홀린 듯 뒤돌아 날 탓해
너는 왜 갖질 못하는 거니 똑같은 표정인데
Run away for me

더는 내게 다가오지 마
불안으로 가득 채우지 나
네 개의 눈동자 그 속의 너와 나
그만 미워해도 돼

모든 게 지긋지긋해 사라져 가는 날 찾고 찾아
아픈 시간들이 끝없이 나를 가둬
더는 보기 싫어

차마 미처 감춰지지 않아 억지로 외면해 난
내가 원한 건 이게 아니야
휘청이고 흔들리는 마음
다시 또 나를 만나

텅 빈 저 거울 속 너에게 달리고 또 달려가
홀린 듯 뒤돌아 날 탓해
너는 왜 갖질 못하는 거니 똑같은 표정인데
Run away for me

아무도 없어 여긴 사방이 막혀
돌고 돌아 오직 나만이 널 사랑할 수 있어

Ah 텅 빈 저 거울 속 너에게 달리고 또 달려가
홀린 듯 뒤돌아 날 탓해
너는 왜 갖질 못하는 거니 똑같은 표정인데
Run away for me

Overall Meaning

The lyrics of 여자친구's song "Room of Mirrors" delve into the theme of inner turmoil and emotional struggles in a relationship. The first stanza talks about trying to avoid facing the reflection of oneself in the mirror but inevitably coming face to face with it. This could symbolize the difficulty of confronting one's own flaws and vulnerabilities, and the tendency to shrink away from one's own reflection, perhaps out of a sense of shame or dissatisfaction.


The second stanza portrays a sense of weariness and resignation, as the singer feels overwhelmed by the constant cycle of shared experiences leading to feelings of inadequacy and sadness. The repetition of not wanting to see oneself anymore reflects a deep sense of self-rejection and disillusionment with the current state of affairs. The desire to escape from this cycle is palpable in these lines, hinting at a yearning for a fresh start or a new perspective.


In the third stanza, there is a plea to break free from the suffocating atmosphere of the relationship. The singer doesn't want the other person to come any closer, feeling engulfed by anxiety and uncertainty. The reference to four eyes and the image of the mirror may suggest a sense of distortion or confusion in perception, where the boundaries between oneself and the other person blur, leading to a growing sense of resentment and frustration.


The final stanza acknowledges the feeling of being trapped in a confined space, where the singer is the only one left to love the other person. The intense emotions of love and resentment intertwine as the singer runs towards the reflection in the mirror, only to be met with the same unchanging expression. The repeated plea to "Run away for me" encapsulates the conflicted emotions and desire for escape that permeate the song, ultimately speaking to the complexities and challenges inherent in relationships.


Line by Line Meaning

눈앞에 너의 모습을 도망치려 애써 봐도
Despite trying to run away from your image in front of me,


또다시 마주쳐 우린
We meet again,


네 눈을 피해서 자꾸 움츠려 있어
I keep shrinking away from avoiding your eyes


모든 걸 함께 하고선 초라한 모습만 물고 뜯겨
After sharing everything, only a pitiful appearance remains


지친 눈물들이 지겹게 나를 적셔
The tired tears keep painting me over and over


더는 보기 싫어
I don't want to see it anymore


차마 미처 감춰지지 않아 억지로 외면해 난
I can't hide it anymore, I force myself to turn away


내가 원한 건 이게 아니야
This is not what I wanted


휘청이고 흔들리는 마음
A shaky and wavering heart


다시 또 나를 만나
Meet me again


텅 빈 저 거울 속 너에게 달리고 또 달려가
Running towards you in the empty mirror


홀린 듯 뒤돌아 날 탓해
Blaming me as if possessed


너는 왜 갖질 못하는 거니 똑같은 표정인데
Why can't you hold on, same expression but


Run away for me
Run away for me


더는 내게 다가오지 마
Don't come near me anymore


불안으로 가득 채우지 나
Filling me with anxiety


네 개의 눈동자 그 속의 너와 나
Your two pupils, you and me inside


그만 미워해도 돼
You can stop hating now


모든 게 지긋지긋해 사라져 가는 날 찾고 찾아
Everything is getting tiresome as I search for the disappearing days


아픈 시간들이 끝없이 나를 가둬
The painful times endlessly confine me


차마 미처 감춰지지 않아 억지로 외면해 난
I can't hide it anymore, I force myself to turn away


내가 원한 건 이게 아니야
This is not what I wanted


휘청이고 흔들리는 마음
A shaky and wavering heart


다시 또 나를 만나
Meet me again


텅 빈 저 거울 속 너에게 달리고 또 달려가
Running towards you in the empty mirror


홀린 듯 뒤돌아 날 탓해
Blaming me as if possessed


너는 왜 갖질 못하는 거니 똑같은 표정인데
Why can't you hold on, same expression but


Run away for me
Run away for me


아무도 없어 여긴 사방이 막혀
Nobody's here, surrounded on all sides


돌고 돌아 오직 나만이 널 사랑할 수 있어
Round and round, only I can love you


Ah 텅 빈 저 거울 속 너에게 달리고 또 달려가
Ah, running towards you in the empty mirror


홀린 듯 뒤돌아 날 탓해
Blaming me as if possessed


너는 왜 갖질 못하는 거니 똑같은 표정인데
Why can't you hold on, same expression but


Run away for me
Run away for me




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: D Ori, Caroline Gustavsson, Ju Hwan Noh, Kiwi Kim, Steven Lee, Won Joung Lee

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions