Show Up
여자친구 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

자 들어봐
술래에게 잡히면 지는 게임이 아냐
난 너에게 hey now
한번 기회를 줄게 들켜봐

So it's go dance
밋밋하게만 흘러가는 게
아무런 느낌조차 오지 않는 게 (hey)
오늘도 물감 한 방울 튀지 않고
남들과 비슷하게
그렇게 지루하게
어디에도 없는 너의
색을 보여줘

난 널 언제까지 기다리란 거야
조금 더 내게 다가와
어쩜 그렇게 숨는 거야
어서 빨리 네 맘을 보여줘 봐
나는 너의 girl friend
사랑스러운 girl friend yeah
난 준비가 됐어
사실 너를 좋아해 I'm in love
내 앞에 나타나 줘

하나 둘 셋
눈치 게임을 할게 모두가 숨죽인
이 공간에 you gotta say
더는 눈치 보지 마 말해봐

So it's go dance (hey)
꼭꼭 숨다가 사라지겠어
아무런 기억조차 남지 않겠어 (hey)
완벽한 보호색을 띠고 있어서
알아볼 수가 없어
찾아낼 수 없어
어디에도 없는 너의
색을 보여줘

난 널 언제까지 기다리란 거야
조금 더 내게 다가와
어쩜 그렇게 숨는 거야
어서 빨리 네 맘을 보여줘 봐
나는 너의 girl friend
사랑스러운 girl friend yeah
난 준비가 됐어
사실 너를 좋아해 I'm in love
내 앞에 나타나

모르겠지 너는 꽤나 오래전부터
네 알 수 없는 표정이 나에게는
풀리지 않았던 비밀처럼
내 맘을 애태우고 있어

Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh, oh yeah
I love 내가 있지 너무 티가 나지
숨었던 너와는 다르게 yeah
어쩜 이렇게 좋은가 봐
어서 빨리 네 맘을 보여줘 봐
나는 너의 girl friend
사랑스러운 girl friend yeah
난 준비가 됐어 (준비가 됐어)
사실 너를 좋아해 I'm in love
내 앞에 나타나 줘 (OK, oh)

Overall Meaning

The lyrics to "Show Up" by 여자친구 (GFRIEND) convey a story of someone who is waiting for their love interest to show up and reveal their true feelings. The song begins with the singer expressing their confidence, stating that if they are caught in a game of hide and seek, it won't be a game they lose. They assure the person they love that they will give them a chance, urging them to reveal themselves.


Throughout the song, the singer emphasizes the monotony and lack of excitement in their life without the person they love. They desire to see the unique colors that this person brings, to break free from the boring routine and show their true self. They express their patience and eagerness, asking the person to come closer and stop hiding, showing their heart.


In the bridge, the lyrics talk about the unknown expressions and secrets held by the person they love. Their hidden emotions and mysteries have been burning the singer's heart. The chorus repeats the desire for the person to reveal themselves and shows the singer's love and readiness to accept them.


Overall, "Show Up" is a song about longing for someone to stop hiding and show their true feelings. It expresses the singer's love and readiness to embrace the person they care for.


Line by Line Meaning

자 들어봐
Listen up


술래에게 잡히면 지는 게임이 아냐
It's not a game where you lose if you get caught by the chaser


난 너에게 hey now
I'm saying hey now to you


한번 기회를 줄게 들켜봐
I'll give you a chance, try to catch me


So it's go dance
So, let's go dance


밋밋하게만 흘러가는 게
Just flowing monotonously


아무런 느낌조차 오지 않는 게 (hey)
Not feeling anything at all (hey)


오늘도 물감 한 방울 튀지 않고
Today, not a single splash of paint splatters


남들과 비슷하게
Just like everyone else


그렇게 지루하게
So boringly


어디에도 없는 너의
Your uniqueness, that's nowhere else


색을 보여줘
Show me your colors


난 널 언제까지 기다리란 거야
I've been waiting for you for how long


조금 더 내게 다가와
Come a little closer to me


어쩜 그렇게 숨는 거야
Why are you hiding like that


어서 빨리 네 맘을 보여줘 봐
Quickly show me your heart


나는 너의 girl friend
I am your girl friend


사랑스러운 girl friend yeah
Lovely girl friend yeah


난 준비가 됐어
I'm ready


사실 너를 좋아해 I'm in love
Actually, I like you. I'm in love


내 앞에 나타나 줘
Appear in front of me


하나 둘 셋
One, two, three


눈치 게임을 할게 모두가 숨죽인
I'll play the game of reading the atmosphere, everyone holds their breath


이 공간에 you gotta say
In this space, you gotta say


더는 눈치 보지 마 말해봐
Don't read the atmosphere anymore, just say it


꼭꼭 숨다가 사라지겠어
I'll hide tightly and then disappear


아무런 기억조차 남지 않겠어 (hey)
Not even a memory will remain (hey)


완벽한 보호색을 띠고 있어서
Because I have a perfect camouflage color


알아볼 수가 없어
You can't recognize me


찾아낼 수 없어
You can't find me


어디에도 없는 너의
Your uniqueness, that's nowhere else


색을 보여줘
Show me your colors


모르겠지 너는 꽤나 오래전부터
You probably don't know, but for quite a long time


네 알 수 없는 표정이 나에게는
Your unreadable expression, to me


풀리지 않았던 비밀처럼
Like an unresolved secret


내 맘을 애태우고 있어
It's burning my heart


Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh, oh yeah
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh, oh yeah


I love 내가 있지 너무 티가 나지
I love that it's so obvious that I'm here


숨었던 너와는 다르게 yeah
Unlike the hidden you, yeah


어쩜 이렇게 좋은가 봐
I guess that's why it's so good


어서 빨리 네 맘을 보여줘 봐
Quickly show me your heart


나는 너의 girl friend
I am your girl friend


사랑스러운 girl friend yeah
Lovely girl friend yeah


난 준비가 됐어 (준비가 됐어)
I'm ready (I'm ready)


사실 너를 좋아해 I'm in love
Actually, I like you. I'm in love


내 앞에 나타나 줘 (OK, oh)
Appear in front of me (OK, oh)




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Peermusic Publishing
Written by: Ju Hwan Noh, Won Joung Lee

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@hwangunnie09dez96

Gfriend in Okinawa 🥰

@love-yz1ym

보호색

More Versions