Smile
여자친구 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
세상이 어쩜 이럴 수가
Oh yes, oh yes, oh yes, oh yes
완벽해 정말 take it easy
사고 싶은 게 너무 많은데
훕 참기 힘들어 널 만나기 전
왜 이렇게 바쁘지 or 왜 이렇게 설레지이 모든 이유가 너야 babe
혼자 상상해 왔던 데야 와보니까 어때
Go way, go way 재밌어질 거야
내가 더 좋아해
그렇게 생각해 무슨 말이 필요해
좋은 말 할 때 날 바라봐
나만 바라봐 더 예뻐해 줘
Smile smile 더
Smile smile 더
그 누구도 부럽지 않게
아끼지 말고 날 바라봐
네 사랑이 다 느껴지게
Smile smile 더
Smile smile 더
남들이 이상하게 쳐다봐도
And it's okay (ya)
ABCD irony 뭔가 어렵지
쉽게 쉽게 생각하다 sick sick 거리지
밀기는 싫어 당기기만 할 거야
에라 모르겠다 내 맘대로
떠보는 거 나는 잘 못해 표정관리 안 돼
No way, no way 대책이 필요해나만 더 좋아해
한 번 더 말할게 무슨 말이 필요해
좋은 말 할 때 날 바라봐
나만 바라봐 더 예뻐해 줘
Smile smile 더
Smile smile 더
그 누구도 부럽지 않게
아끼지 말고 날 바라봐
네 사랑이 다 느껴지게
Smile smile 더
Smile smile 더
남들이 이상하게 쳐다봐도
And it's okay
아직 모르는 게 많은데
You know what meaning
내일이 뭐야 지금 행복해
Say that you say that you (one, two, three, four)
좋은 말 할 때 날 바라봐
나만 바라봐 더 예뻐해 줘
Smile smile 더
Smile smile 더
그 누구도 부럽지 않게
아끼지 말고 날 바라봐
네 사랑이 다 느껴지게
Smile smile 더
Smile smile 더
남들이 이상하게 쳐다봐도
And it's okay
The song "Smile" by 여자친구 (GFRIEND) is an upbeat and positive track that encourages the listener to stay optimistic and embrace happiness. The lyrics express the excitement and anticipation of something good happening, despite the challenges and busyness of life. The singer finds it difficult to resist the urge to daydream about the person they are about to meet, suggesting that the person is the reason behind their happiness. The chorus emphasizes the importance of a genuine smile, asking the listener to look at them and appreciate their beauty. It highlights the idea of not comparing oneself to others and cherishing the love and affection they receive. Despite others' judgmental glances, the lyrics reassure that it's okay to be different and confident.
Line by Line Meaning
Ya 좋은 일이 생길 것 같아 hey
Hey, I have a feeling that something good is going to happen.
세상이 어쩜 이럴 수가
How is it possible for the world to be like this?
Oh yes, oh yes, oh yes, oh yes
Oh yes, oh yes, oh yes, oh yes
완벽해 정말 take it easy
It's perfect, really. Take it easy.
사고 싶은 게 너무 많은데
There are so many things I want to try,
훕 참기 힘들어 널 만나기 전
It's hard to resist when I meet you.
왜 이렇게 바쁘지 or 왜 이렇게 설레지
Why am I so busy or why am I so excited?
이 모든 이유가 너야 babe
Because all these reasons are you, babe.
혼자 상상해 왔던 데야 와보니까 어때
How is it now that I see the place I've imagined alone?
Go way, go way 재밌어질 거야
Go way, go way, it's going to get fun.
내가 더 좋아해
I like you even more.
그렇게 생각해 무슨 말이 필요해
I think so, what more is there to say?
좋은 말 할 때 날 바라봐
Look at me when you say something nice.
나만 바라봐 더 예뻐해 줘
Only look at me and adore me more.
Smile smile 더
Smile more.
Smile smile 더
Smile more.
그 누구도 부럽지 않게
So that nobody envies us.
아끼지 말고 날 바라봐
Don't treasure, just look at me.
네 사랑이 다 느껴지게
So that I can feel all your love.
Smile smile 더
Smile more.
Smile smile 더
Smile more.
남들이 이상하게 쳐다봐도
Even if others look at us strangely,
And it's okay
And it's okay
ABCD irony 뭔가 어렵지
ABCD irony, something is difficult.
쉽게 쉽게 생각하다 sick sick 거리지
Thinking easily, easily, feeling sick sick.
밀기는 싫어 당기기만 할 거야
I don't want to push, I'll just pull.
에라 모르겠다 내 맘대로
I don't know, I'll do as I please.
떠보는 거 나는 잘 못해 표정관리 안 돼
I'm not good at trying things, I can't control my expressions.
No way, no way 대책이 필요해
No way, no way, I need a plan.
나만 더 좋아해
I like you even more.
한 번 더 말할게 무슨 말이 필요해
I'll say it once more, what more is there to say?
아직 모르는 게 많은데
There are still many things I don't know,
You know what meaning
You know what it means.
내일이 뭐야 지금 행복해
What is tomorrow? I'm happy right now.
Say that you say that you (one, two, three, four)
Say that you say that you (one, two, three, four)
좋은 말 할 때 날 바라봐
Look at me when you say something nice.
나만 바라봐 더 예뻐해 줘
Only look at me and adore me more.
Smile smile 더
Smile more.
Smile smile 더
Smile more.
그 누구도 부럽지 않게
So that nobody envies us.
아끼지 말고 날 바라봐
Don't treasure, just look at me.
네 사랑이 다 느껴지게
So that I can feel all your love.
Smile smile 더
Smile more.
Smile smile 더
Smile more.
남들이 이상하게 쳐다봐도
Even if others look at us strangely,
And it's okay
And it's okay
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Peermusic Publishing
Written by: Ju Hwan Noh, Won Joung Lee
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind