Time For The Moon Night
여자친구 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

떨려오는 별빛 반짝이는데
넌 어디를 보고 있는지
금방이라도 사라질 것 같은데

불을 켜줘 심장이 깜깜해
오늘도 기분은 시무룩해
너의 마음 안에 있는 내 모습은 내 맘 같지 않아
어느 틈에 놓쳐버린 걸까

좋아하는 만큼 별은 떠오르고
여전히 나는 어쩔 줄 모르고
안개 속에 갇힌 그 말투 속에 담긴
도무지 알 수 없는 니가 생각나는 밤

떨려오는 별빛 반짝이는데
넌 어디를 보고 있는지
금방이라도 사라질 것 같은데
기다렸던 시간이 지나고
이제 보내줄게 아냐 아직은
너를 내 방에 몰래 몰래 간직하고 싶은 밤
밤밤밤에 밤 하늘을 날아
As time, time for the moon night
꿈 속에서 너를 만나

열렬한 사랑 고백 해볼까 (해볼까)
창문 너머로 너를 계속 불러보고 있어
이렇게 너랑 나 우리 둘의 사이가
조금 더 좁혀지길 기대하고 싶은 밤

떨려오는 별빛 반짝이는데
넌 어디를 보고 있는지
금방이라도 사라질 것 같은데
기다렸던 시간이 지나고
이제 보내줄게 아냐 아직은
너를 내방에 몰래 몰래 간직하고 싶어

다가가기엔 너의 맘이 확실하지 않아
망설여지지만 여기 있기엔
너무 좋아져버린 내 맘 볼 수 없으니까

지금이 며칠째 훌쩍이는데
넌 어디로 가고 있는지
당장이라도 따라가고 싶은데
기다렸던 순간 오늘이
모두 다 지나고
하염없이 너를 쫓았던 밤
손에 닿지 않는 니가 보고 싶은 밤
밤밤밤에 밤하늘을 날아
As time time for the moon night
꿈 속에서 너를 만나

Overall Meaning

The lyrics to GFriend's "밤" (Time For the Moon Night) describe the feelings of someone who is captivated by the stars in the night sky, but is uncertain about the object of their affection. The singer is anxious and unsure, wondering where their love interest may be and comparing their emotions to the fleeting nature of the stars. They plead for the object of their affection to "turn on the lights" because their heart is consumed by darkness. The singer also wonders if they have missed an opportunity for love and questions the state of their own heart.


The second verse continues with the theme of uncertainty, as the singer reflects on their love and the inexplicable emotions they feel. Despite their confusion, they long for the person they love, even if they are unsure of their feelings. The chorus repeats, emphasizing the singer's longing and indecision until the final verse, where they admit that they cannot ignore their feelings any longer. The singer wants to confess their love, but is hesitant because they do not want to lose the person they love.


Overall, the song paints a picture of someone who is caught between their desire for love and fear of rejection. The nocturnal setting adds to the melancholy tone of the song and emphasizes the feelings of uncertainty and longing.


Line by Line Meaning

떨려오는 별빛 반짝이는데
The shimmering starlight makes me so nervous


넌 어디를 보고 있는지
I wonder where you're looking


금방이라도 사라질 것 같은데
It feels like you could disappear any moment now


불을 켜줘 심장이 깜깜해
Please turn on the light, my heart is so dark


오늘도 기분은 시무룩해
Even today, I feel down


너의 마음 안에 있는 내 모습은 내 맘 같지 않아
The way I am in your heart doesn't match my own feelings


어느 틈에 놓쳐버린 걸까
I wonder what I missed out on without realizing


좋아하는 만큼 별은 떠오르고
As much as I love you, the stars are shining


여전히 나는 어쩔 줄 모르고
I still don't know what to do


안개 속에 갇힌 그 말투 속에 담긴 도무지 알 수 없는 니가 생각나는 밤
On nights when the mist is thick, I think of you, who I can't quite understand


기다렸던 시간이 지나고
The time I've been waiting passes


이제 보내줄게 아냐 아직은
I won't send you away yet


너를 내 방에 몰래 몰래 간직하고 싶은 밤
This is the night I want to secretly keep you in my room


밤밤밤에 밤 하늘을 날아
Flying through the night sky night after night


As time, time for the moon night
As time passes, it becomes a night for the moon


꿈 속에서 너를 만나
I meet you in my dreams


열렬한 사랑 고백 해볼까 (해볼까)
Should I confess my passionate love? (Should I try?)


창문 너머로 너를 계속 불러보고 있어
I keep calling out to you through the window


이렇게 너랑 나 우리 둘의 사이가 조금 더 좁혀지길 기대하고 싶은 밤
I hope this night brings us a little closer


다가가기엔 너의 맘이 확실하지 않아
Your heart isn't sure about getting closer


망설여지지만 여기 있기엔
But I hesitate, yet I want to stay here


너무 좋아져버린 내 맘 볼 수 없으니까
I can't control my heart that has fallen for you too much


지금이 며칠째 훌쩍이는데
It's been a few days since I've been restless like this


넌 어디로 가고 있는지
I wonder where you're headed


당장이라도 따라가고 싶은데
I want to follow you right now


기다렸던 순간 오늘이
The moment I've been waiting for is today


모두 다 지나고
After everything passes


하염없이 너를 쫓았던 밤
The night I endlessly chased after you


손에 닿지 않는 니가 보고 싶은 밤
This is the night I want to see you, even though you're out of reach




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Ju Hwan Noh, Won Joung Lee

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@nasrulzaffrey6437

GFRIEND MUSIC VIDEO:
2015 - GLASS BEAD
2015 - SPRING IS GONE BY CHANCE (YUJU FEAT. LOCO)
2015 - ME GUSTAS TU
2016 - ROUGH
2016 - CHERISH (YUJU FEAT. SUNYOUL OF UP10TION)
2016 - DON'T COME WITH BYE (EUNHA)
2016 - WAVE
2016 - INFERIORITY COMPLEX (EUNHA FEAT. PARK KYUNG OF BLOCK B)
2016 - NAVILLERA
2016 - CONFESSION (SINB FEAT. SI JIN)
2016 - THE WAY (UMJI)
2016 - FIREFLY (EUNHA FEAT. HWANG CHI YEUL)
2017 - FINGERTIP
2017 - SPRING AGAIN (YERIN, CAO LU & KISUM)
2017 - LOVE WHISPER
2017 - SUMMER RAIN
2017 - HOLD YOUR HAND (EUNHA FEAT. CHUNJI OF TEEN TOP)
2017 - HEART SIGNAL (YUJU FEAT. JIHOO OF IZ)
2017 - YOU LOOK NICE TODAY (EUNHA FEAT. YOON DDAN DDAN)
2017 - FIRST LOVE (YUJU FEAT. JUNG KEY)
2018 - TIME FOR THE MOON NIGHT
2018 - ME GUSTAS TU (JAPANESE)
2018 - WANNA BE
2018 - LOVE RAIN (YUJU FEAT. SURAN)
2018 - SUNNY SUMMER
2018 - JUST THIS SONG (YUJU)
2018 - SO IN LOVE (EUNHA)
2018 - MEMORIA
2018 - WOW THING (SINB, SEULGI, CHUNGHA & SOYEON)
2018 - SNOWFLAKE LOVE (YUJU)
2019 - SUNRISE
2019 - TELL ME (EUNHA)
2019 - SUNRISE (JAPANESE)
2019 - FLOWER (JAPANESE)
2019 - BLOSSOM (EUNHA FEAT. RAVI OF VIXX)
2019 - OH DIFFICULT ( FEAT. SONAR POCKET)
2019 - FEVER
2019 - FALLIN' LIGHT
2020 - CROSSROADS
2020 - WELCOME (UMJI)
2020 - BACK AND FORTH (YUJU)
2020 - APPLE
2020 - FIRST DAY (YUJU)
2020 - SECRET (YUJU FEAT. ISHXRK)
2020 - LIKE A DREAM (SINB)
2020 - MAGO



@zeyucutie_

These lyrics hit different now:

2:59

I've been crying for days,

where are you going?

I want to follow you right now,

After today and the moment I've waited ,

The night I endlessly went after you,

The night I miss you can't be reached.

At night night night

I fly to the sky,

As time time for the moonnight,

I meet you in my dreams.



@deniseamaral2496

GFRIEND 'Time for the moon night'

• First Grandslam of 2018
• 10 wins
• MV of the year
• Best Instrumental Award
• Chart longetivity
• 2M+ Unique listeners on genie chart
• +48M streams on genie
• 148K likes on MelOn chart
• Their fastest MV to reach 50M views
• 61M+ views (1thek + gfriend Channel)
• +650M digital points on gaon
• 89K+ copies sold on gaon (physical)
• #6 on Billboard digital world song sales

Queen tftmn!!!!



@shreyaadani694

Reasons why you should Stan gfriend:

1. Extremely talented and hard-working
2. Meaningful and soothing songs
3. BEAUTIFUL VOICES AND Visuals
4. Amazing dancers
5. BornBeagles 🤣❤️

Mostly
Most genuine idols and hold their hands and they will stay will you Forever 🖤

Buddy❤️ gfriend



@eunhasdog8871

It's been 2 years when GFriend released this hit song that caught the public's attention. The song rose to no.1 in MelOn 17 days after it was released and the first and only song that achieved a music show grandslam in 2018. This song beat the Most Manipulated Chart in Korean Music Industry.

Garnered Trophies:
🏆 10 Wins [10/10 Promotions]
🏆 1st and Only Grandslam of 2018
🏆 Best MV of the Year
🏆 Best Dance Performance
🏆 Best Instrumentals

Happy 2nd Anniversary to the legendary era — Time for the Moon Night🌙
#2YearsWithTFTMN🖤



@SunShine-yp1jy

members :
- Sowon / Kim sojung (leader) 95L
- Yerin / Jung yerin (lead dancer) 96L
- Eunha / jung eunbi (lead vocal) 97L
- Yuju / Choi yuna (main vocal) 97L
- Sinb / Hwang eunbi ( main dancer) 98L
- Umji / Kim yewon (maknae) 98L

Social media :
ig : gfriendofficial
twitter : GFRDofficial

listen to their title track :
- rough, summer rain, sunrise,memoria and time for the moon night it has orchestra - classical concept

- Glass bead, me gustas tu, navillera, love whisper, and sunny summer its their innocent - fun concept

- more mature concept : fingertip and fever
·they barely use fake instrument like edm, or something like that.

they have so many osts and collabs (you can listen to yuju - Love rain ft suran, gfriend - zzan, wanna be, yuju - snowflake love, eunha - inferiority complex, umji - the way, yerin - spring again, sinb - wow thing).

listen to their bsided songs too :
- Rainbow (their superior side track
- You are not alone (another superior side track)
- Gone with the wind
- Hear the wind sing
- Ave maria
- Only 1
- white
- Water flower
- Crush

listen to their japanese songs :
- me gustas tu jpn ver (japan debut song) debut in 2018
- memoria, time for the moon night japan single (1st single)
- sunrise jpn ver, and La pam pam (2nd single)
- flower, and beautiful (3rd single)
they will comeback with japan album but it was posponed..

they are the queen of dance, pls watch :
- 2x dance
-2.5 dance
- blinfolded dance
- 2x random play dance
- rollercoaster dance
- dance without music
- mafia dance
- dance in one line

achievments :
- rookie of the year (2015)
- best new female group
- best female perfomance, best dance, PAK, 29 music show win, 2 grand slam (2016)
- bonsang, 7 music show win, fingertip entered bollboard, love wishper almost got pak , 9M youtube views in 1st day for love whisper (its their highest so far) (2017)
- best instruments, best mv, 10 music show win, 600K digital poin on gaon for tftmn, 1 grand slam (2018)
- best female group, 12 music show win, entered billboard social chart and album, 50K album sales for fever in just 1 week and its their highest album sales in 1 week, 2 grand slam (sunrise and fever) (2019)

for reality show you can watch :
-one fine day gfriend (2015)
- gfriend where are you going (2015)
- mamamoo x gfriend (2016)
- gfriend loves europe (2017)
- gfriend in adriatic sea (2017)

theyre known as the queen of synchronization, summer queen and 2x speed dance

they also known as the best vocal of the 3rd gen, now theyre one of the best girl group in korea hope they will getting popularity in internasional too

pls support them ♡♡ 😉



All comments from YouTube:

@rayyahauriweierosenya5333

NO ! DONT DISBAND PLEASE, GFRIEND FOREVER😭😭😭

@wonhalives0242

Everything's gonna be fine, ass a buddy its very heartbraking but we have to believe on the girls, they are pure talent and always be the OT6

@nunanyaenhypen735

Gfriend always in our heart. Forever.

@lunapod7542

whats going on ???

@golli7075

@@lunapod7542 gfriend end their contract (the contract will end on 22nd May), and each of the members wants to pursue their own path. I don't want to be sound cruel, but personally, it may be hard to bring back what we used to see. Let just respect and courage all of them!

@Len.Mar.

They're just on a long hiatus, Buddy.

29 More Replies...

@introdeuce6912

The song is already sad to begin with but ends up being sadder when you know they no longer renew their contract :'(

@neilhaqeeminnhailmy7760

staphhh😭😭😭

@fathimariaulfa4762

😭😭😭

@hmmji_gjji

No their contract was terminated by Soumu. It's different from renewing.

More Comments

More Versions