G.N.O.
원더걸스 Wonder Girls Lyrics

Girls' night out
A night out for just the girls

Girls' night out, gonna burn this house tonight
We're going to have an amazing time and really let loose

딱 붙는 black dress
A form fitting black dress

살짝 비치는 shirts and kill heels
A slightly see-through shirt and high heels

헝클어진 wave hair
Messy, wavy hair

촉촉한 lip gloss면 we ready set go
We're all set and ready to go, with our lips glossed and moist

남자들 눈을 못 떼 내 다리에 boy
Boys can't keep their eyes off my legs

내 허리에 니 손은 좀 떼
Please take your hand off my waist

착각은 자유 너만 창피해
Feel free to make false assumptions, you'll be the one embarrassed

'Cause we just came to dance
We're here to dance and have a good time

We dance, we dance
We dance like we don't care who's watching

We dance like there was nobody there
We dance like we're the only ones in the room

오늘은 아무 걱정 말고
Don't worry about anything tonight

뻔한 남자들 집에나 가
Predictable guys can go home

거기 니 운동화도 out
Leave your sneakers at home too

진짜 여자들만의 밤
This is a real girls' night

가슴 터질듯한 sound에 맞춰 bounce, don't stop
Dancing to the music until our hearts burst, bouncing and not stopping

We are gonna burn this house tonight
We're going to have so much fun tonight that the house will feel like it's on fire

날 버린 ex도 놀라 넋이 빠질 my move
My ex who left me will be surprised and stunned by my moves

내가 독서실에 간 줄 아는 남친에겐 sorry my boo
To the boyfriend who thinks I'm studying in the library, sorry my boo

예측할 수 없는 과감한 몸짓에 모두
Everyone will be surprised by my bold and unpredictable moves

살짝 흘린 눈웃음에 상상은 마
Don't let your imagination run wild with my flirty smile

We dance, let's dance
Let's keep dancing

누가 뭐라고 하든 don't care
We don't care what anyone says

온 몸이 부서지도록
Dancing until our whole body breaks

It's been a long time
It's been a while since we've had a night like this

오늘은 놀아, 돌아, 괜찮아, 이쁘면 됐잖아
Let's have fun, let go, and everything will be okay if we look pretty

난 몸이 근질근질 거려 벌써 들썩거려
I'm so excited and my body is already trembling

좀 쉬었다고 내 실력 어디 가진 않아 하
Just because I've taken a break doesn't mean my skill has gone anywhere

Now I'm getting on the floor
Now I'm hitting the dance floor

발이 부서지게 뛰어 눈치 보지 마 get real
Dancing so hard that our feet will hurt, don't be self-conscious

복잡한 머릿속을 비워 괜한 걱정은 다 지워
Clear our complicated minds and erase all unnecessary worries

G.N.O. it's all about us girls
Girls' night out is all about us girls

We are gonna burn this house tonight, tonight, tonight
We're really going to have fun tonight, so much so that the house will feel like it's burning