부탁해
유승준 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

자꾸 멀리있는 듯한 너와 나의 거리 너와 함께 갈 수 없는 자리 수 많은 날이 왜 내앞에 그려지니 왜 내 곁에 없니 왜 내 맞은편에 자릴 잡니 무슨 뜻이니 대체 넌 날 뒤로한채 드려지는 너와 나의 매개체 나의 자책뒤에 또 한번 널 생각한채 또 흐려지려해 내 눈빛에
FEMALE) 너에겐 미안해 모두 없던 일로 해줄래. 처음부터 너는 나를 몰랐던거야
RAP#2) 난 이미 알고있어 내 눈물의 의미 너의 맘이변한 것을 알아 허나 왜 나의 가슴이 이리 막혀 나의 숨이 함께하지만 그건 지금 내겐 무의미
이제와 이별이 그 어떤 이유라해도 내겐 더이상은 아무의미 없을것 같아 아무 말 하지마 너 그리고 웃어주면 돼 우리마지막은 좋았으면 해
) 그렇게 솔직하려 하지만 털어놓지 않아도 고운입에 숨긴말을 알고 있으니 속일수도 없는 너잖아 차라리 설명 하지마 간절한 내 마지막 부탁이야
RAP#3) 내게 탐탁치 않았던 너이 경험이 그런 이치속에 기대를 건 나의 모험이 아주 먼 발치에서 훔쳐볼 나의 위험이 내게서 받을 새로운 사랑의 그 체험이 오 왜 이런 것이 날 자꾸 시험할까? 그 이유로 네가 왜 새롭게 보일까 널 놓칠까 해서 생각했어 미련했어 내가 바보 였어 오 고백도 못해서 오 여기 서있어비켜서 네 앞에서 비켜날 순 없어오 물러서/모든 것에 물러설 수 없어/오 지나쳐서 또 스쳐난 네안에 묻혀 냉정한 네 얼굴속에서 나는 갇혀 미쳐 많은 아픔들을 거쳐 더 한번 너를 놓쳐 늦어버려 내 안에서 너를 낮춰 날 떠나가는 너의 발걸음을 늦쳐 오 나는 지쳐 영원히 사랑해 해왔던 숱한 약속이 정말 너에게는 기억조차 없는 것처럼 없었던 일로 해 한마디만 던져버리면 나를 깨끗하게 지울수 있니
REPEAT)
RAP#4) 우리 오래/함께 하기로한 미래/널 위한 노래이제 이별의 차례 바다 모래처럼 되나 하늘 아래잊지 못해 널 여태 알지못해 믿지 못해 지금 나태하진 내 상태 저 끝밑에 말못한채 깨진 내 상태 하늘밑에 떨어져만 가는 내 맘을 애태워 난 여태널 기다린채 바래져 내 눈빛에




Overall Meaning

The lyrics of 유승준's song 부탁해 (Please) express the pain and confusion experienced after a breakup. The distance between the two individuals depicted in the song becomes a symbol of the emotional distance between them. Despite the intense pain the singer is feeling, they still find it impossible to forget about their former partner. They question the meaning of their recent separation and wonder why their loved one left them. The female singer apologizes for the situation, but explains that from the beginning, the person never truly understood her. The rapper tries to come to terms with the breakup, but finds it difficult to accept the end of the relationship. The song concludes with the artist expressing their desire for closure.


Line by Line Meaning

자꾸 멀리있는 듯한 너와 나의 거리
Our distance keeps getting farther and farther apart, even though it seems like we're close.


너와 함께 갈 수 없는 자리 수 많은 날이 왜 내앞에 그려지니
Why do I keep seeing days where we can't be together in front of me?


왜 내 곁에 없니 왜 내 맞은편에 자릴 잡니 무슨 뜻이니
Why aren't you by my side or even across from me? What does it mean?


대체 넌 날 뒤로한채 드려지는 너와 나의 매개체
Why are you being passed on to me as a means of communication, having left me behind?


나의 자책뒤에 또 한번 널 생각한채 또 흐려지려해 내 눈빛에
As I blame myself once again, I try to push away thoughts of you and blur them out of my sight.


너에겐 미안해 모두 없던 일로 해줄래.
I'm sorry for everything, let's just forget about it.


처음부터 너는 나를 몰랐던거야
You never really knew me from the beginning.


난 이미 알고있어 내 눈물의 의미
I already know the meaning behind my tears.


너의 맘이변한 것을 알아 허나 왜 나의 가슴이 이리 막혀
I know your heart has changed, but why is my heart so blocked?


내겐 더이상은 아무의미 없을것 같아
To me, it no longer seems to have any meaning.


아무 말 하지마 너 그리고 웃어주면 돼
Don't say anything, just smile for me.


그렇게 솔직하려 하지만 털어놓지 않아도 고운입에 숨긴말을 알고 있으니
You try to be honest, but I know the words you're trying to hide in your mouth.


내게 탐탁치 않았던 너이 경험이 그런 이치속에
My unpleasant experience with you lies deep within my heart.


내게서 받을 새로운 사랑의 그 체험이 오
I hope to soon experience a new love without you.


미련했어 내가 바보 였어
I was foolish and held onto hope for too long.


오 여기 서있어비켜서 네 앞에서 비켜날 순 없어
I'm standing here, I can't move from in front of you.


미쳐 많은 아픔들을 거쳐 더 한번 너를 놓쳐
I've gone through so much pain and lost you again.


늦어버려 내 안에서 너를 낮춰
It's too late, I've lowered you inside me.


영원히 사랑해 해왔던 숱한 약속이 정말 너에게는 기억조차 없는 것처럼
The countless promises I made to love you forever seem to have been forgotten by you.


한마디만 던져버리면 나를 깨끗하게 지울수 있니
Can you erase me with just one word?


우리 오래/함께 하기로한 미래/널 위한 노래
Our long future together, this song is for you.


현재 내 모습은 지쳐있는 상태
Currently, I'm exhausted and worn out.


저 끝밑에 말못한채 깨진 내 상태
I'm shattered and broken, unable to speak at the bottom.


널 여태 알지못해 믿지 못해
I couldn't believe in you all this time because I didn't know you.


내 맘을 애태워 난 여태널 기다린채 바래져
I've been waiting for you all this time, but I'm burning up inside.


내 눈빛에
In my eyes.




Contributed by Jeremiah V. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

Huong Tran

When I hear your voice over the line
All I wanna do is keep you on my mind
I only had one dime. How long?

Don't wanna play the fool (how did we end up like this baby?)
Just wanna play it cool (I knew you'd always promise)

Won't you tell me baby boo what you want what you need mebbe
I'll be the one that you need till I die baby
Let me tell you about the things that you don't realize
So let me televise my love so you can fantasize
Conjunction function
Look at the situation
Don't waste time let's have a conversation
It's kinda sad but that's our only option
Let's keep it on the down low till I get there
UH

Yuki:
Lian er duo dou zhong le
Hua shuo tai duo shen ying dou ya le
Bao zhu dian hua you dian ai kun hai shi bu de gua

YSJ:
Yeah, that's how it is
As I keep on reminisce, you know
I keep it real oh yes
We've got to deal with this
But I'm sick of this, poker face
Acting stupid for the showbiz
Geewhiz, but wait I'll be there
When I'm done with this

Yuki:
Wo zuo tian shui tai wan xiang ni xiang dao san dian ban
Zao shang cong cong mang mang wang dong wang xi guo de yi tuan luan
Hen rong yi bu nai fan zong xian shi zhong zou de ne me man
Xiang yong ping chang xin tan lian ai you dian nan
Xian zai jiu xiang ma shang jian dao ni jiu xiang ma shang kao zhu ni
Bi shuo yi tian jiu lian yi miao dou kuai deng bu ji
Ni shuo ni ye ke wang jiang re qing zhu yi shao hua jian dang kuai di
Sui ran kua zhang hai shi gan jue tian mi mi

YSJ:
My heart is always with you even though we're apart baby
I know you're sad and blue but that can't take us apart
Get away from the dark baby
Come and see the light
Yuki, in my dream I cruise with you in my MiTsuBisHi
But times are going are going and gone
It's gone like the wind that can't stop, but stop
Not at the bus stop, you in my drop topYeah put time in lock
That's right
You and me baby messing around in the parking lot

Xiang zhe wo
Take the time to explain my mind
Gen zhe wo
You so fine I wanna make you mine
Zhi xiang yong yuan zai yi qi
Can you be with me?

Live in luxury and we be making precious history
I keep your picture by my bed so I can know youe in my head
Take my hand by your hand
And I will always be your man
You gotta trust in me
Like I would trust in you
Baby close your eyes and my love will see you through

Yuki:
Zong you ren bu xian fan zhao li you guo lai da shan
Mei ci dou hui rang wo te bie xiang ni jue de hao guo dan
Yao yuan de ju li jiu you bu an duo zai xin li zhuan
Jin ye yue liang wan wan xin qing you dian lan
Xian zai jiu xiang ma shang jian dao ni jiu xiang ma shang bao zhu ni
Bie shuo yi tian jiu lian yi miao dou kuai den bu ji
Deng dai dui ai lai shuo xiang ku xing
Que you you shen qi de mo li
Ta rang jian mian zai tian ye dou bu hui ni

YSJ:
If you keep this in your mind
We will make it through this time
You will find, it a sign it written in my rhyme
Honey stay with me forever and through anything endeavor
Can we make it through this phase
I will see you through this maze
If you put your faith in me, happy ending it will be
That a promise Yuki
Have a little patience and in time, you'll see



All comments from YouTube:

Mamie Huang

沒想到這首歌還有 live演唱❤百聽不厭❤好懷念❤

玉潔冰清

YUKI現在還是很美。歌聲更美,我將在10.7看她的個人演唱會,希望能再次聽到這首歌。

mo mo

這首歌放到現在來聽依然很好聽👍
不知還有沒有機會看到兩人合作呢?
Love Yuki❤❤❤

I sis

20年後聽這首歌還是很好聽 一點都不退流行 這兩人當年才幾歲 這樣的台風根本是天生的明星 但都可惜了

주트자뿐다

솔까 이노래 유승준 노래중에 탑5위안에 들어간다 노래개좋다

wen wen

怎麼會現在沒有人寫這種曲風給yuki 太好聽太適合了

YUKI

這首歌..就算二十幾年了,時髦感依舊還在..太好聽了

Miss Ariel Fashion Boutique

即使过了这么这么多年,再听这首歌依然内心无比感动和喜悦。真正的好音乐和好歌手是不会因为时间的流逝而被大家遗忘的。否则二十多年过去了,为什么旋律一响起,我每句都能跟着唱出来😂祝福YUKI徐怀钰和Steve Yoo的现在和未来,都能幸福和美好!❤

world MY

춤 외모 가창력 체력 수트빨 재능 ..
빠지지않는 남자 솔로댄스가수 원탑

조환희

솔로 그룹 any 가수두 역대~현재까지 유승준못넘음 마이클잭슨이인정한 유일한가수 world top dancer

More Comments

More Versions