She rele… Read Full Bio ↴Lee So-ra (born 29 December 1969) is a South Korean singer.
She released her first album in 1995. Her sixth album, Nunsseopdal (눈썹달), won her the Korean Music Awards for Best Female Vocalist in 2005.[1]
Lee hosted a long-running music talk show, Lee Sora's Propose Show, which showcased live performances of artists (similar to the current music program Love Letter). The show started airing in 1995 and the last shows were aired in 2002.
Tears
이소라 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
그늘진 얼굴 참 못생겼어
이렇게 못나 혼자 남아
아직도 너를 그리워 해
이렇게 나만 서럽게 남아
반기지 않는 전화를 해
너의 관심을 다 내게로 돌려줘
아무 말이라도 좋아
나를 비웃어도 좋아
너에게만 그래 오 나의 그대
동굴 같은 방 먼지 같은 나
이렇게 못난 나 혼자 남아
오늘도 먼저 그리워해
이렇게 나만 서럽게 남아
다시 또 먼저 전화를 해
화를 내도 그게 좋아 나를 울려도 돼 그래
너의 관심을 다 네게로 돌려줘
아무 말이라도 좋아 나를 비웃어도 좋아
너에게만 그래 오 나의 그대
거울 속에 나 참 못생겼어
In these lyrics, 이소라 (Lee So-ra) sings about being trapped in a small, dark room staring at her reflection in the mirror. She sees herself as unattractive and expresses her longing for someone who left her. Despite her sadness, she wishes for the attention of the person who left her and is accepting of any interaction - even if it means being cried or laughed at.
The lyrics portray a sense of loneliness and desperation, as the singer cannot help but feel inadequate in her appearance and haunted by the absence of someone who meant a great deal to her. The mention of a "cave-like" room and "dusty" atmosphere set the stage for a depressed mood. The singer's crooning voice accompanied by slow and melancholic music adds to the weight of the emotions being conveyed.
Overall, the song is about feeling worthless and yearning for someone who left you. It's a portrayal of the many emotions that come with heartbreak and the desperation one feels to be loved again.
Line by Line Meaning
좁고 어둔 방 거울 속에 나
I am alone in a small and dark room looking at my reflection in the mirror.
그늘진 얼굴 참 못생겼어
My face looks dark and ugly.
이렇게 못나 혼자 남아
I am left alone feeling inadequate in many ways.
아직도 너를 그리워 해
I still miss you so much.
이렇게 나만 서럽게 남아
I am the only one who is left feeling sad.
반기지 않는 전화를 해
I call you even though you never answer back.
화를 내도 그게 좋아 나를 울려도 돼 그래
It's okay if I get angry and cry because that's how I feel.
너의 관심을 다 내게로 돌려줘
Please turn your attention back to me.
아무 말이라도 좋아
Say anything you want, it doesn't matter.
나를 비웃어도 좋아
It's okay if you laugh at me.
너에게만 그래 오 나의 그대
I am saying this only to you my love.
동굴 같은 방 먼지 같은 나
My room feels like a cave and I feel dusty and forgotten.
오늘도 먼저 그리워해
Again today, I miss you first.
다시 또 먼저 전화를 해
I call you again, even though you never answer back.
Writer(s): HYUN MIN KANG, SO RA LEE
Contributed by Noah C. Suggest a correction in the comments below.
@ecstasyk3005
좁고 어둔 방 거울 속에 나
그늘진 얼굴 참 못생겼어
이렇게 못나 혼자 남아
아직도 너를 그리워해
이렇게 나만 서럽게 남아
반기지 않는 전화를 해
화를 내도 그게 좋아 나를 울려도 돼 그래
너의 관심을 다 내게로 돌려줘
아무 말이라도 좋아 나를 비웃어도 좋아
너에게만 그래 오 나의 그대
동굴 같은 방 먼지 같은 나
이렇게 못난 나 혼자 남아
오늘도 먼저 그리워해
이렇게 나만 서럽게 남아
다시 또 먼저 전화를 해
화를 내도 그게 좋아 나를 울려도 돼 그래
너의 관심을 다 내게로 돌려줘
아무 말이라도 좋아 나를 비웃어도 좋아
너에게만 그래 오 나의 그대
거울속의 나
참 못생겼어
@ichrakbensalem2023
ears
Me in the mirror inside the cramped dark room…
The dismal face is quite ugly
Foolish like this, I’m left behind
But I still long for you.
Miserably left behind like this,
I just make unwelcome calls
It’s okay if you get mad at me
It’s okay if you make me cry
Just turn all your attention back to me
It’s okay, just say anything
It’s okay if you mock me
I’m like this only with you, oh my own.
Like a speck of dust in this cave-like room
I’m foolish and I’m left alone
I miss you again today before you miss me
I’m miserably left alone like this
And again I call you before you call me
It’s okay if you get mad at me
It’s okay if you make me cry
Just turn all your attention back to me
It’s okay, just say anything
It’s okay if you mock me
I’m like this only with you, oh my own.
In the mirror, I look so ugly
@ratuadilFF
Aku masih berduka li.
Mataku, hatiku masih nyeri,
Perih,,
Cucunda Habib luthfi berpulang diusia 5 tahun.
Bumi tidak berharga baginya. Kakinya bagai berlian yg tidak pantas berpijak pada bumi yg penuh angkara.
Bahkan Allah tau tangan lembayungnya tidak boleh tersentuh senja.
Krn permata dini terlalu berharga.
Hanya pantas di peluk dalam dekap Paduka Ibrahim, dalam hangat kecup Siti Sarah, di Nirvana
Kita bisa apa, aku malu aku juga takut, derita ini membekas di batin angkara.
Kali ini dendam ku bertambah.
Aku berduka
Bumi tidak berharga untuknya.
@user-he4ju5rt8t
작고 어두운 방
거울 속의 나
그늘 진 얼굴
참 못생겼어
이랗게는나 나 혼자 남아
아직도 너를 그리워해
이렇게 내 마음 서럽게 내 마음
반기지 않는 전화를 해
화를 내도 그게 좋아
나를 울려도돼
너의 관심을 모두 내게 돌려줘
아무 말이라도
좋아
나를 비웃어도 좋아
너에게만 그래
동굴같은 밤
먼지같은 나
이렇게 나혼자 남아
오늘도 먼저 그리워해
이렇게 남아 서럽게 남아
다시 전화를 해
화를 내도 그게 좋아
나를 울려도 돼
그래
너의 관심은 모두 내게 돌려줘
아무 말이라도 좋아
나를 비웃어도 좋아
너에게만 그래
겨울속의 나 참 못생겼어
@ecstasyk3005
좁고 어둔 방 거울 속에 나
그늘진 얼굴 참 못생겼어
이렇게 못나 혼자 남아
아직도 너를 그리워해
이렇게 나만 서럽게 남아
반기지 않는 전화를 해
화를 내도 그게 좋아 나를 울려도 돼 그래
너의 관심을 다 내게로 돌려줘
아무 말이라도 좋아 나를 비웃어도 좋아
너에게만 그래 오 나의 그대
동굴 같은 방 먼지 같은 나
이렇게 못난 나 혼자 남아
오늘도 먼저 그리워해
이렇게 나만 서럽게 남아
다시 또 먼저 전화를 해
화를 내도 그게 좋아 나를 울려도 돼 그래
너의 관심을 다 내게로 돌려줘
아무 말이라도 좋아 나를 비웃어도 좋아
너에게만 그래 오 나의 그대
거울속의 나
참 못생겼어
@user-bn4hc6sm8j
덕분에 가사에 집중해서 듣고갑니다 감사합니다🙇🏻♀️
@namjjok
너무 좋다
인생곡 확정이네..
@m1chellek1m
이 노래 커버 한번 시도 해봤어요 들려주시면 감사합니다!! ❤️
@ingirl2863
엥
바로 들어갔는데 왜 없어여 ㅠㅠ
@ratuadilFF
Aku memahami rasa kehilangan.
Hormatku utk rasa kehilangan kalian
🙏
@ichrakbensalem2023
ears
Me in the mirror inside the cramped dark room…
The dismal face is quite ugly
Foolish like this, I’m left behind
But I still long for you.
Miserably left behind like this,
I just make unwelcome calls
It’s okay if you get mad at me
It’s okay if you make me cry
Just turn all your attention back to me
It’s okay, just say anything
It’s okay if you mock me
I’m like this only with you, oh my own.
Like a speck of dust in this cave-like room
I’m foolish and I’m left alone
I miss you again today before you miss me
I’m miserably left alone like this
And again I call you before you call me
It’s okay if you get mad at me
It’s okay if you make me cry
Just turn all your attention back to me
It’s okay, just say anything
It’s okay if you mock me
I’m like this only with you, oh my own.
In the mirror, I look so ugly
@ratuadilFF
Dengan segala kerendahan hati, saya mengucakan turut berduka atas kehilangan di pihak musuh2ku .
Turut berduka cita 🙏
@merrycrisvillacacan7393
https://youtu.be/jAXNN1IrkBk
IU also sung this song
@straykidss2288
Merrycris Villacacan yeah her voice was good too :D