In 2001, she sang a version of the Final Fantasy X song “Suteki Da Ne” in Korean, titled “얼마나 좋을까” (“Eolmana Joheulkka”).
She released her seventh album, Grace, on January 21, 2006. It performed very well, able to shoot straight to the top of the charts. The popularity of the album led to a limited edition(repackage) release of Grace, of which only 30,000 copies were produced.
La La La
이수영 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Seupgwaneeran mooseopjyo saenggakcheoreom andwaeyo sarange teo eeksok'aneekka
Eejeobolgeyo andwedo haebolgeyo sarangdo chooeokdo eopseottdeon keotcheoreom lalalala shyopeengeul hamyeon moosheemk'o keudae mok-kkajee sadaga tashee mareopshee naeryeonon paboya ye ye ye joeun yeonghwaga naomyeon 'kkok kachee poreogayajee' nado mollae ddo keureon saenggageul haeyo
Keudaen keuraettdeon jeok eopseonayo hanbeoneerado he-eojeen keu nallo kkeucheengeogayo
Pyeonhaebolgeyo keudaega keuraettdeushee eejeneun ddo tareun sarangdo halgeyo
Sheeganee heulleo keureok'e saldabomyeon noogoodeun naegen ddo eeksook'aejeegettjyo
Eejeobolgeyo andwedo haebolgeyo sarangdo chooeokdo eopseottdeon keotcheoreom lalalala keudaedo nal eetgo nado pyeonhaebolgeyo keudaega keuraettdeushee (keuraettdeushee)
Sheeganee heulleo keureok'e saldabomyeon noogoodeun naegen ddo eeksook'aejeegettjyo
Eejeobolgeyo andwedo haebolgeyo sarangdo chooeokdo eopseottdeon keotcheoreom lalalala
The lyrics of "La La La" by 이수영 (Lee Soo Young) talk about a person who is left alone after their loved one has left, and they are left with the pain of the memories. The opening lines of the song talk about how the person has suddenly realized that their loved one has left, and they are left to deal with the pain alone. The word "eejeossnabwayo" means "suddenly", which highlights the suddenness of the realization.
Throughout the song, the singer grapples with the memories of their lost love, as they hear the sound of their voice echoing in their head. They try to think of love as a thought, something they can control, but it's ultimately something that they cannot understand, something that they might never fully get over. The refrain of "lalalala" is a song of sorrow and regret, as the singer acknowledges that they are unable to express their true feelings, and must resort to these meaningless sounds.
Ultimately, the song is about the pain of lost love and the inability to move on completely. The lyrics capture the feeling of being left behind, and the difficulty of coming to terms with that loss.
Line by Line Meaning
Eoneusae eejeossnabwayo keudaega ddeonattdaneun geol naega eeraeyo cheoreopneun paboya oh ajeekdo jeonhwaga omyeon keudae eelgeoran saenggage na-eh moksoreel meonjeo kadadeumgoneun hajyo
As I listen quietly, I realize that what was once yours has left, and I am left alone as a foolish person. Even when memories of you come to mind, I suppress the sound of my voice first, because it hurts too much.
Seupgwaneeran mooseopjyo saenggakcheoreom andwaeyo sarange teo eeksok'aneekka
I’m at a loss, just like the end of a movie. I can’t comprehend how love can suddenly disappear.
Eejeobolgeyo andwedo haebolgeyo sarangdo chooeokdo eopseottdeon keotcheoreom lalalala shyopeengeul hamyeon moosheemk'o keudae mok-kkajee sadaga tashee mareopshee naeryeonon paboya ye ye ye
I hesitate, but I’ll say it; like it never meant anything, lalalala. Even though I’m reminded of you, who I can’t forget, and tears fall, I laugh it off, ha ha ha.
Joeun yeonghwaga naomyeon 'kkok kachee poreogayajee' nado mollae ddo keureon saenggageul haeyo
When a good scene appears, I think to myself, 'Let’s forget everything for a moment,' but even I don’t know what I’m thinking.
Keudaen keuraettdeon jeok eopseonayo hanbeoneerado he-eojeen keu nallo kkeucheengeogayo
Aren’t you still the same as before we met, even though that time has passed so many times and we’re at the end of that day?
Pyeonhaebolgeyo keudaega keuraettdeushee eejeneun ddo tareun sarangdo halgeyo
I’ll become more mature and you can change too, and we can find new love.
Sheeganee heulleo keureok'e saldabomyeon noogoodeun naegen ddo eeksook'aejeegettjyo
When I see it slipping away so easily, I feel like a fool, and once again, I become obsessed.
Eejeobolgeyo andwedo haebolgeyo sarangdo chooeokdo eopseottdeon keotcheoreom lalalala keudaedo nal eetgo nado pyeonhaebolgeyo keudaega keuraettdeushee (keuraettdeushee) Eejeneun ddo tareun sarangdo halgeyo (sarangdo haeyo) Sheeganee heulleo keureok'e saldabomyeon noogoodeun naegen ddo eeksook'aejeegettjyo Eejeobolgeyo andwedo haebolgeyo sarangdo chooeokdo eopseottdeon keotcheoreom lalalala
I hesitate, but I’ll say it. Like it never meant anything, lalalala. Even if you leave me, I’m sure you’ll be better off without me. You can find new love. When I see it slipping away so easily, I feel like a fool, and once again, I become obsessed. I hesitate, but I’ll say it. Like it never meant anything, lalalala.
Contributed by Keira M. Suggest a correction in the comments below.