Rose
이하이 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

내 사랑은 새빨간 rose
지금은 아름답겠지만
날카로운 가시로 널 아프게 할걸

내 사랑은 새빨간 rose
그래 난 향기롭겠지만
가까이 할수록 널 다치게 할걸
그런 가벼운 눈빛으로
날 쳐다보지 말아줘요
함부로 사랑을 쉽게 얘기하지마
No, no, no, no, no

내 맘을 갖고 싶다면
내 아픔도 가져야 해요
언젠가 반드시 가시에 찔릴 테니까
No, no, no, no, no

날 너무 믿지마
넌 날 아직 잘 몰라
So just run away run away
I said ooh ooh ooh (I said ooh ooh ooh)

날 사랑하지마
넌 날 아직 잘 몰라
I said run away just run away
다가오지마

내 사랑은 새빨간 rose
지금은 아름답겠지만
날카로운 가시로 널 아프게 할걸

내 사랑은 새빨간 rose
그래 난 향기롭겠지만
가까이 할수록 널 다치게 할걸

자신감에 찬 니 모습이
내 눈엔 그저 안쓰러워
날 향한 씩씩한 발걸음이
오늘따라 초라해 보여
감정 사치야 내겐
사랑 집착의 best friend
So run away just run away
'Cause you and I must come to an end

Every rose has its thorn
Every rose has its thorn
Every rose has its thorn, hmm

날 너무 믿지마
넌 날 아직 잘 몰라
So just run away run away
I said ooh ooh ooh (I said ooh ooh ooh)

날 사랑하지마
넌 날 아직 잘 몰라
I said run away just run away
다가오지마

내 사랑은 새빨간 rose
지금은 아름답겠지만
날카로운 가시로 널 아프게 할걸
내 사랑은 새빨간 rose




그래 난 향기롭겠지만
가까이 할수록 널 다치게 할걸 don't wanna hurt you

Overall Meaning

The lyrics of "Rose" by 이하이 are a cautionary tale about love being like a rose; beautiful but with thorns. The first stanza equates the singer's love to a red rose, expressing how it may be beautiful in this moment but has the potential to hurt the person they love with its sharp thorns. In the chorus, they reiterate this idea, confessing that they may smell fragrant, but the closer you get, the more they will hurt.


The second verse is a plea from the singer to not naively fall in love with them. They admit that if someone wants to possess their heart, they must be ready to accept their pain that comes with it. Then in the bridge section, they go on to explain how even though the person they love may have confidence, in their eyes, it just seems pitiful. The singer acknowledges their emotional tendencies to be intense and obsessive, and following a pop culture reference to Poison's " Every Rose Has Its Thorn," the song concludes with the singer warning not to fall in love with them to avoid getting hurt.


Line by Line Meaning

내 사랑은 새빨간 rose
My love is like a bright red rose


지금은 아름답겠지만
It looks beautiful now,


날카로운 가시로 널 아프게 할걸
But will hurt you with its sharp thorns when you get closer


그래 난 향기롭겠지만
Yes, I will have a fragrant aroma,


가까이 할수록 널 다치게 할걸
But the closer you get, the more I'll hurt you


그런 가벼운 눈빛으로
Don't look at me with those light eyes


날 쳐다보지 말아줘요
Please don't stare at me like that


함부로 사랑을 쉽게 얘기하지마
Don't talk about love lightly


No, no, no, no, no
No, no, no, no, no


내 맘을 갖고 싶다면
If you want to have my heart,


내 아픔도 가져야 해요
You have to bear my pain too


언젠가 반드시 가시에 찔릴 테니까
Because someday you'll definitely be pricked by the thorns


날 너무 믿지마
Don't trust me too much


넌 날 아직 잘 몰라
You still don't know me well


So just run away run away
So just run away run away


I said ooh ooh ooh (I said ooh ooh ooh)
I said ooh ooh ooh (I said ooh ooh ooh)


날 사랑하지마
Don't love me


다가오지마
Don't come closer


자신감에 찬 니 모습이
Your confident appearance


내 눈엔 그저 안쓰러워
Just looks pitiful to me


날 향한 씩씩한 발걸음이
Your courageous steps towards me


오늘따라 초라해 보여
Just look pathetic to me today


감정 사치야 내겐
Emotions are a luxury for me


사랑 집착의 best friend
Love is the best friend of obsession


'Cause you and I must come to an end
Because you and I must come to an end


Every rose has its thorn
Every rose has its thorn


hmm
hmm


내 사랑은 새빨간 rose
My love is like a bright red rose


지금은 아름답겠지만
It looks beautiful now,


날카로운 가시로 널 아프게 할걸
But will hurt you with its sharp thorns when you get closer


내 사랑은 새빨간 rose
My love is like a bright red rose


그래 난 향기롭겠지만
Yes, I will have a fragrant aroma


가까이 할수록 널 다치게 할걸
But the closer you get, the more I'll hurt you


don't wanna hurt you
I don't want to hurt you




Lyrics © Universal Music Publishing Group, Peermusic Publishing
Written by: Hong Jun Park, Baek Kyung Song

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@jinandhattie

Every rose has its thorn....정말 심금을 울리네요 ㅠㅠ

@gisels.5769

Omg!!! I love your channel 🙈😍

@user-vg9bs3xw9b

스 섹 찐이다 이딴것좀 안하면 안되냐 진짜

@miabella5915

I love you guys ❤️

@gisels.5769

@김자영 ?

@user-bt1nv8ej2b

Wow

33 More Replies...

@user-ym2qq6ft8d

아련하지만 담담한 목소리와
점점 해가 저무는 선상
진짜 역대급 라이브...

@user-gy9hp8vq5x

그래서 45살

@NDJang34

원곡도 정말 너무 좋았지만, 어쿠스틱 버전은 그냥 미쳤다...

@user-mn7te5fm3k

2023년에 듣는 사람?

More Comments

More Versions