So Cold
이효리 Lyrics

(차차 차가워) 나를 보는 네 눈빛도
Your eyes that look at me are getting colder and colder

(차차 차가워) 얼어버린 네 심장도
Your frozen heart is getting colder and colder

(차차 차가워) Tell me Why leave me alone
Tell me why you're leaving me alone, becoming colder and colder

(차차 차가워) 다정했던 우리둘 뜨거웠던 그날밤
We were affectionate and passionate on that hot summer night

(차차 차가워) 너를 잊을 수가 없어
I can't forget you, getting colder and colder

(차차 차가워) 뜨거웠던 그날 밤
That hot, unforgettable summer night

Boom Boom 아 차가 Boom Boom 아 차가
Boom Boom Ah cold, Boom Boom Ah cold

믿을 수 없어 갔어 나를 버려두고
I can't believe you left me behind

사랑한단 거짓말 굳게 믿었지
I stupidly believed your false love

미련한 내 사랑 잊지를 못해 나를 한껏 움켜쥔 나를 움켜쥔
I can't forget my pathetic love, holding onto myself tightly

한번만 나를 너를 원하는 이런날 안아줘 너없는 밤 너무 너무
On days like this, when I want you so badly, hold me tight on this lonely night

내겐 힘들어 견디기 힘들어 I wanna hold you tight 이런날 너는 알까
It's hard for me, too hard to bear, I wanna hold you tight, do you know that on days like this

그대 숨이 내 볼에 닿을때 나를 안고서 받아 뜨겁게
When your breath touches my cheeks, hold me and accept me warmly

내 모든걸 다 가져간 네가 영원을 약속한 네가 이제는 너무 차가워
You who took everything from me, you who promised eternity, now you're too cold

Boom Boom Boom Boom 아 차가 Boom Boom Boom Boom 아 차가
Boom Boom Ah cold, Boom Boom Ah cold

한번만 널 만나면 나아질까 이성을 잃었어 네 번홀 누르고 I need you love
Will everything be better if I see you once? I lost my mind and called you four times, I need your love

울먹거리면서 전부 말해버렸어 네가 다시 돌아오게 될까
I cried and spilled out everything, will you come back to me?

내가 힘들어 하는걸 보여주면 우리 추억에 네 손을 붙잡게 아 추워 not like that
If I show you that I'm struggling, hold my hand in our memories, oh, it's cold, not like that

너는 여전히 차가
You're still as cold as ever