Her solo career started off as an MC on popular Korean shows "Time Machine" and "Happy Together". Her first album Stylish...E, released in 2003, was her most successful album, winning 13 "Daesangs" (the most prestigious of Korean music award), 7 "Female Solo Artist of the Year" awards and selling over 170,000 copies in Korea.
A couple of years later Lee released her highly anticipated yet controversial second album Dark Angel, starred in a mini-drama, and became the highest-paid female singer in South Korea to date.
Lee has since released a 4-track digital single called Toc Toc Toc. It became the best-selling album for its month of release, selling 27,845 copies.
She released a third album, It's Hyorish on July 16, 2008.
Hyori released her fourth album, H-Logic on the 14th of April, 2010.
Lee Hyori released her fifth album, Monochrome on the 21st of May, 2013.
Lee Hyori released her sixth and latest album, BLACK on the November 8, 2017.
Straight Up
이효리 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
내 손에 반질 빼고 다가갔어
더 가까이 더 그에게 다가가
내 안에 넌 사라져 버린듯
그의 손을 먼저 잡고야 말았어
나와 함께 하자고 내게 말했어
너를 사랑하기는 하지만
Like this, like this, like that baby
너의 이름 뜬 call 메세지 baby
음악속에 묻힌 call 메세지 baby
Sorry 던져 버린 call 메세지 baby
신경쓰지 말아줘 의심은 버려줘
오늘 밤은 이대로 그와 함께 난 straight up
모든 걱정 따윈 잊어줘 straight up
이 밤이 모두 가도록
전화 벨이 울리고 시간이 흐르고
넌 불안한 맘이 더 가득차 straight up
그런 맘을 난 더 즐기고 straight up
지금부터 bring me up
오늘 밤은 모른척 할래
너의 전활 못 본 척 할래
이젠 내가 아닌 척 해볼래
지금은 받을 수 없어
너와 얘기해도 이해할 수 없어
이런 나를 넌 더 이해못했어
난 자유롭게 이 밤 즐길래
재미없는 삶 따윈 싫은 걸
Like this, like this, like that baby
너의 이름 뜬 call 메세지 baby
음악속에 묻힌 call 메세지 baby
Sorry 던져 버린 call 메세지 baby
기다리지 말아줘 오늘은 잊어줘
이젠 그만 전화해 나를 믿어봐 straight up
어디냐고 묻지 말아줘 straight up
널 미워하지 않도록
너를 사랑하지만 널 좋아하지만
난 새로운 느낌이 필요해 straight up
싫은 기분을 난 버리고 straight up
너와 함께 lift me up
한번쯤 넘어가도 돼 없는 듯 꺼버리면 돼
너와 함께 있을 땐 너만 바라보잖아 boy, I do
나를 구속 하지마 나를 가둬 두지마
단지 춤을 추는거라고 네게 말했던 나잖아
신경쓰지 말아줘 의심은 버려줘
오늘 밤은 이대로 그와 함께 난 straight up
모든 걱정 따윈 잊어줘 straight up
이 밤이 모두 가도록
전화 벨이 울리고 시간이 흐르고
넌 불안한 맘이 더 가득차 straight up
그런 맘을 난 더 즐기고 straight up
지금부터 bring me up
기다리지 말아줘 오늘은 잊어줘
이젠 그만 전화해 나를 믿어봐 straight up
어디냐고 묻지 말아줘 straight up
널 미워하지 않도록
너를 사랑하지만 널 좋아하지만
난 새로운 느낌이 필요해 straight up
싫은 기분을 난 버리고 straight up
너와 함께 lift me up
신경쓰지 말아줘 의심은 버려줘
오늘 밤은 이대로 그와 함께 난 straight up
모든 걱정 따윈 잊어줘 straight up
이 밤이 모두 가도록
The lyrics of 이효리's song Straight Up tell the story of a woman who is drawn towards a man she cannot resist, despite the fact that she knows he is not good for her. The woman describes her actions towards him, going closer and closer, holding his hand, and being in love with him. However, she also expresses her desire for something more exciting and her need to break free from a boring life. The chorus of the song repeats the phrase "straight up" and encourages the listener to forget all worries and enjoy the moment.
The song is about the excitement and risk of pursuing something forbidden, something beyond the norm. The repetition of "straight up" throughout the song emphasizes the need for honesty and directness in a relationship, while also serving as a nod to the phrase "straight up" meaning "pure" or "unadulterated." The lyrics convey a message of self-discovery and taking risks to find happiness, even if it means moving away from the familiar.
Overall, the song tells a relatable story of being torn between what is safe and predictable and what is thrilling and new. It speaks to the desire for excitement and the need for honesty and directness in relationships. The upbeat, dance-pop rhythm of the song matches the lyrics' message of breaking free and living in the moment.
Line by Line Meaning
나도 몰래 자꾸 그에게 가까이
I secretly kept getting closer to him
내 손에 반질 빼고 다가갔어
I took a deep breath and got closer to him
더 가까이 더 그에게 다가가
I got even closer to him
내 안에 넌 사라져 버린듯
You disappeared inside of me
그의 손을 먼저 잡고야 말았어
I had to grab his hand first and say it
나와 함께 하자고 내게 말했어
He said he wants to be with me
너를 사랑하기는 하지만
I do love you, but
난 지루한 삶 따윈 싫은걸
I hate boring life
Like this, like this, like that baby
Like this, like this, like that baby
너의 이름 뜬 call 메세지 baby
A call message with your name on it, baby
음악속에 묻힌 call 메세지 baby
A call message buried in music, baby
Sorry 던져 버린 call 메세지 baby
A call message I threw away, sorry baby
신경쓰지 말아줘 의심은 버려줘
Don't worry, throw away your doubts
오늘 밤은 이대로 그와 함께 난 straight up
Tonight, I will be straight up with him
모든 걱정 따윈 잊어줘 straight up
Forget all your worries, straight up
이 밤이 모두 가도록
Let this night go by
전화 벨이 울리고 시간이 흐르고
The phone rings and time passes
넌 불안한 맘이 더 가득차 straight up
You become more anxious, straight up
그런 맘을 난 더 즐기고 straight up
I enjoy that feeling even more, straight up
지금부터 bring me up
From now on, bring me up
오늘 밤은 모른척 할래
Tonight, I will pretend I didn't know
너의 전활 못 본 척 할래
I will pretend I didn't see your calls
이젠 내가 아닌 척 해볼래
I will try to act like I am someone else
지금은 받을 수 없어
I can't receive it now
너와 얘기해도 이해할 수 없어
I can't understand you even if we talk
이런 나를 넌 더 이해못했어
You couldn't understand me more like this
난 자유롭게 이 밤 즐길래
I will enjoy this night freely
재미없는 삶 따윈 싫은 걸
I hate uninteresting life
기다리지 말아줘 오늘은 잊어줘
Don't wait for me, forget about today
이젠 그만 전화해 나를 믿어봐 straight up
Stop calling now, just trust me straight up
어디냐고 묻지 말아줘 straight up
Don't ask where I am, straight up
널 미워하지 않도록
So I won't hate you
너를 사랑하지만 널 좋아하지만
I love you but I like you
난 새로운 느낌이 필요해 straight up
I need a new feeling, straight up
싫은 기분을 난 버리고 straight up
I get rid of bad feelings, straight up
너와 함께 lift me up
Lift me up with you
한번쯤 넘어가도 돼 없는 듯 꺼버리면 돼
It's okay to slip once, just turn it off like it's not there
너와 함께 있을 땐 너만 바라보잖아 boy, I do
When I'm with you, I only look at you, boy, I do
나를 구속 하지마 나를 가둬 두지마
Don't imprison me, don't lock me up
단지 춤을 추는거라고 네게 말했던 나잖아
I was the one who told you I'm just dancing
Writer(s): Dupri Jermaine, Cox Bryan Michael Paul
Contributed by Keira G. Suggest a correction in the comments below.
@97sojin
여자가수 뮤비중에 다 통틀어서 젤로 사랑하는 뮤비임 자연스러움 아름다움에 패션감각에 반짝반짝 빛나는 가끔 미에 홀리고 싶을때 찾는 뮤비
@sirkim5425
이곡이 진짜 효리 찐 스타일인데.. 사람들이 잘모르더라. 내일발매되도 1위할듯
@Nana-mi9fx
원곡이 따로 있어요~~!
@user-xb6nk1lx2i
이효리는 하나도 촌스러운게 없네ㅜㅜ 진짜 세련되고 예쁘다 😍
@ahyounglee626
우리나라에서 선글라스가 제일 잘 어울리는 연예인
@user-lo8rj6oi7f
놀토 보고 왔습니다
조낸 힙하다 힙해 저시절의 힙은 왜 지금까지도 통용되는가 노래 좋당
@arrrowa
이노래 나왔을때 부터 지금까지 봐도 트렌디 그 자체임. 진짜 노래부터 뮤비까지 세련 그자체
@rami00
팬영상같기도하고 지오다노 CF영상 같기도 한 이뮤비는 볼때마다 나도 같이 그시절로 돌아간것같아서 심장이 뛴다.
나시와 보잉선글라스 쓰고 씩웃던 그 시절의 효리가 아직도 생생하네
@shsj7886
이 뮤비 너무 좋았어 빛이난다 이효리
@Nana-mi9fx
이 뮤비에서 촌스러운건 애니콜 핸드폰 밖에 없네... 중학생때 이 뮤비에 빠져 청핫팬츠를 입고 층낸머리를 하고 하트핀으로 반묶음을 했었는데... 내 나이 어느덧 서른... ㅜㅜ 근데 다시봐도 너무 예쁘다