Hey Mr. BiG
이효리 (Eng. Lee HyoRi) Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
잘난척 하는 입술로 이제는 속 깊은 사랑을 말해
Come on like a man
자랑만 가득한 말마다 따분한 미래가 아득한 소년들이여
가슴이 따뜻한 생각이 반듯한 조금은 차분한 남자가 되줘
일분 일초 바쁘게 시계침은 숨가쁘게 도는데
왜 늘 제자리 Jump jump
Hey listen Mr. Boy
잘난척 하는 입술로 이제는 속 깊은 사랑을 말해
Come on like a man
Hey get up Mr. Big
훌쩍 넓어진 어깨로 죽어도 지켜줄 여자를 안길
You know real man
Yeah, hey boy, oh
Uh uh uh, come on
Yeah, uh, tadata
남자의 두 눈이 세상을 삼킬듯 빛나면 너무나 멋지게 보여
남자의 싸움은 힘 아닌 희망이 커질때 언제나 승리가 보여
Hey listen Mr. Boy
강한척 하던 용기로 원하는 소원을 향해 널 던져
Burning running man!
Hey get up Mr. Big
세상을 가진 맘으로 새롭게 태어나 I'm waiting for you!
Let's go Mr. Big
(Hey listen Mr. Boy)
(Hey listen Mr. Boy)
(Hey listen Mr. Boy)
(Hey listen Mr. Boy)
(Hey listen Mr. Boy)
(Hey listen Mr. Boy)
(Hey listen Mr. Boy)
(Hey listen Mr. Boy)
Hey listen Mr. Boy
잘난척 하는 입술로 이제는 속 깊은 사랑을 말해
Come on like a man
Hey get up Mr. Big
훌쩍 넓어진 어깨로 죽어도 지켜줄 여자를 안길
You know real man
The song "Hey Mr. Big" by Lee HyoRi is about encouraging men to become confident and honest about their true feelings. In the lyrics, Lee speaks to young boys who are pretending to be tough, encouraging them to become thoughtful and compassionate men. Lee expresses that the boys should focus on becoming comfortable with themselves and confident in their abilities to positively impact the world. She encourages them to open up and express their emotions, particularly when it comes to love.
As the song progresses, Lee HyoRi highlights specific qualities that make a man attractive, such as their shining eyes and their ability to remain hopeful and persevere through hardships. She also emphasizes the importance of courage and being willing to take risks to pursue their desires. Ultimately, Lee HyoRi encourages men to become "Mr. Big," capable of being a strong partner who can protect and care for their loved ones.
Line by Line Meaning
Hey listen Mr. Boy
Pay attention, young man
잘난척 하는 입술로 이제는 속 깊은 사랑을 말해
Stop pretending and express your true feelings of love
Come on like a man
Act mature and be courageous
자랑만 가득한 말마다 따분한 미래가 아득한 소년들이여
Young boys who boast about themselves will have a dull future ahead
가슴이 따뜻한 생각이 반듯한 조금은 차분한 남자가 되줘
Become a man with a warm and steady heart, and composed thoughts
일분 일초 바쁘게 시계침은 숨가쁘게 도는데
Time flies quickly, every second counts
왜 늘 제자리 Jump jump
Why do you keep jumping on the same spot? Make progress
자존심은 No 자신감으로 무거운 큰 산처럼 자라나줘
Build your confidence and grow like a heavy mountain, let go of your pride
Hey get up Mr. Big
Rise up, big man
훌쩍 넓어진 어깨로 죽어도 지켜줄 여자를 안길
Embrace a woman who you would protect even if it costed your life, with broad shoulders
You know real man
This is what a real man is
남자의 두 눈이 세상을 삼킬듯 빛나면 너무나 멋지게 보여
When a man's eyes shine like they can engulf the world, it's an impressive sight
남자의 싸움은 힘 아닌 희망이 커질때 언제나 승리가 보여
A man's fight is not about strength, but when their hopes grow bigger, victory will always come
강한척 하던 용기로 원하는 소원을 향해 널 던져
Throw yourself towards your wishes with the courage you pretended to have
Burning running man!
Run passionately towards your goals
세상을 가진 맘으로 새롭게 태어나 I'm waiting for you!
Be born anew with a heart that conquers the world, I'm waiting for you!
Let's go Mr. Big
Let's move ahead, big man
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Peermusic Publishing
Written by: Geun Tae Park, Ho Yang Lee, Wheesung Choi
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@dressedinblack444
이효리에게촌스러운건화질밖에없네
@user-fx5rc1ug8m
ㅇㅈ
@mindset1327
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㄹㅇ
@AB-dp9xk
말하는거 보소 ㅋㅋㅋㅋ
@user-xd1nv2di7w
ㅇㅈ
@qpalzmxnchfutie
@@user-jv7nm3nr2w 이자녹스 모델이었어서 피피엘이예요
@user-ib2qz1ii2h
자기 은퇴후에도 길이길이 감상하라고 만든 미래적 무대들
@pinkky766
와..표현력 갑이네요
@user-vg5ek7fp4e
리스팩트♡♡
오늘도 찿아온다
@skt2216
ㅋㅋㅋㅋㅋ와우