After promoting 다시 돌아와, they then started to promote She's Back from their first mini album, First Invasion. On January 17, 2011, the group returned with their second mini album Evolution. The title track from the album, BTD (Before the Dawn), proved to be their breakout hit and remains one of their signature songs as well as a staple in recent K-pop. Since then they have released two full length albums, two additional mini-albums, and two single albums in Korea.
The group made their official debut in Japan on January 26, 2011, with the Japanese version of their previous Korean hit BTD (Before the Dawn). They released their first full length Japanese album entitled Koi ni Ochiru Toki in June of 2013.
나란 사람
인피니트 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
왜 이렇게 쓸쓸한 걸까
끝이었기에 너를 보냈던 건데
아직도 난 너를 잊지 못하는데
너란 사람 지웠는데
나 왜 이렇게 그리운 걸까
다시 지워보지만
다시 찾아 올 그 사람 까지만
거짓말이죠 그대 사랑했단 그 말
내 맘 깊이 상처만으로 묻어 두고 있죠
추억조차 지웠는데
왜 이렇게 아련한 걸까
다시 참아보잖아
널 잊으려 하잖아
다시 찾아 올 그 사람 까지만
난 아닌가요 그대를 위한 사람 있나요
잘 알지만 그렇지만 그대 나를 놓지 마요
나란 사람 너무 지긋지긋 한 사람인걸
어쩔 수 없죠
나조차도 이렇게 집착만 하는걸
이렇게 바보 같은 나
너무 바보 같은 나 알잖아
볼 수 없겠죠 이제는 모두 다 끝이겠죠
잘 알지만 그렇지만 그대 나를 이해해요
거짓말이죠 그대를 위한 사람 있겠죠
잘 알지만 그렇지만 그대 나를 놓지 마요
The lyrics of 인피니트's song "나란 사람" (Naran Saram) express the lingering feelings and longing for a past love. The singer reflects on the path they used to walk together, wondering why it now feels so lonely. Even though the relationship had ended, they still can't forget the person they had to let go. They question why they feel so nostalgic for that person, even though they have tried to erase them from their memory and hold back their tears. The lyrics reveal the pain of burying the words "I loved you" deep inside, causing nothing but internal wounds.
Despite trying to erase even the memories of their past love, they wonder why they still feel a strong sense of longing. They try to hold on and endure, attempting to forget about their ex-lover. However, they can't help but hope for the return of that person who meant so much to them.
The lyrics also depict the complex emotions of the singer. They acknowledge that they may not be the right person for their ex-lover and wonder if there is someone better suited to them. However, they plead not to be let go, emphasizing that even though they may be aware of their flaws, they still have a deep attachment and can't escape their own foolishness. In the end, the lyrics express a bittersweet acceptance that the relationship has ended, acknowledging the pain while seeking understanding from their ex-lover.
Line by Line Meaning
언제나 걷던 이 길이
Why is the path that I always walked on so lonely?
왜 이렇게 쓸쓸한 걸까
Why does it feel so desolate?
끝이었기에 너를 보냈던 건데
I let you go because it was the end.
아직도 난 너를 잊지 못하는데
But I still can't forget you.
너란 사람 지웠는데
I tried erasing you from my memories.
나 왜 이렇게 그리운 걸까
Why do I miss you so much?
다시 지워보지만
I try to erase once again.
눈물 삼켜보지만
I try to swallow my tears.
다시 찾아 올 그 사람 까지만
Just hoping to find that person again.
거짓말이죠 그대 사랑했단 그 말
It's a lie, those words saying you loved me.
내 맘 깊이 상처만으로 묻어 두고 있죠
I bury my deep scars in my heart.
추억조차 지웠는데
I tried to erase all the memories.
왜 이렇게 아련한 걸까
Why do they still feel so vivid?
다시 참아보잖아
I try to endure once again.
널 잊으려 하잖아
I try to forget you.
다시 찾아 올 그 사람 까지만
Just hoping to find that person again.
난 아닌가요 그대를 위한 사람 있나요
Am I not the person for you?
잘 알지만 그렇지만 그대 나를 놓지 마요
I know it well, but please don't let me go.
나란 사람 너무 지긋지긋 한 사람인걸
I'm such a loathsome person.
어쩔 수 없죠
There's nothing I can do about it.
나조차도 이렇게 집착만 하는걸
Even I only cling onto you like this.
이렇게 바보 같은 나
I'm such a foolish person.
너무 바보 같은 나 알잖아
I know I'm such a fool.
볼 수 없겠죠 이제는 모두 다 끝이겠죠
I won't be able to see you anymore, it's all over now.
잘 알지만 그렇지만 그대 나를 이해해요
I know it well, but please understand me.
거짓말이죠 그대를 위한 사람 있겠죠
It's a lie, there must be someone better for you.
잘 알지만 그렇지만 그대 나를 놓지 마요
I know it well, but please don't let me go.
Lyrics © Peermusic Publishing
Written by: Jae Woong Yoon
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Taii potatoie
This song got me through very harsh times back in 2015... 😭 I miss this group so much
Kyra
LITERALLY SAME!! This song was on repeat in 2015, Infinite really changed me tbh. Will never forget how things were
vrtul plygn
How can this be 7yrs ago??? I'm in tears 😭 HAPPY 11th ANNIVERSARY INFINITE! Y'all still the best that ever did it 💛💛💛💛💛💛💛
austGIRL
This song should be an OST for a movie... The lyrics are too sad and touching...
very good!
Amirul
+austGIRL i know right. at first i thought it was an ost for something. even the rappers in infinite are super good singers
jaebum
HOLY FUCK THIS NEEDS TO BE PUT IN A KDRAMA LIKE RIGHT NOW OMG IT'S SO BEAUTIFUL I LOVE IT PLZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ IM CRYIG IT'S BEAUTIFUL I DONT EVEN HAVE WORDS ON HOW GREAT SUNGGYU VOICE IS SOOOOOOOOOOOBEUATIFUL I LOVE IT S SO TOUCHHHHHHHHHHHHHHING
Kyra
This brings back so many memories, and so much nostalgia. Especially from 2015
Aline Franco
Most beautiful song in the world!!!
Kyu's voice is unique!!
Nana
omg... I'm literally crying...such a beautiful song! No wonder why Sungkyu said that this is his favorite track of this album. Especially loved Woohyun and Sungkyu's mini duet at the end !
Long Tran
Ikr watching melon is worth