After promoting 다시 돌아와, they then started to promote She's Back from their first mini album, First Invasion. On January 17, 2011, the group returned with their second mini album Evolution. The title track from the album, BTD (Before the Dawn), proved to be their breakout hit and remains one of their signature songs as well as a staple in recent K-pop. Since then they have released two full length albums, two additional mini-albums, and two single albums in Korea.
The group made their official debut in Japan on January 26, 2011, with the Japanese version of their previous Korean hit BTD (Before the Dawn). They released their first full length Japanese album entitled Koi ni Ochiru Toki in June of 2013.
Back
인피니트 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
파랗던 냇가 검은 흙탕물로 바뀌어
어느샌가 주룩주룩 어깨는 젖어가고
너의 작은 두 손 마저 놓쳐 버렸어
비야 오지마 난 아직 할 말이 남았는데
야속하게 태양을 다 삼켜버렸나
비 바람 불어도 널 찾고 말겠어
잊지마 넌 나를 잊지마 그리워 나도
비록 짧지만 맑았던 하늘에 소나기처럼 (소나기처럼)
아주 잠깐 왔다가 떠난 그 소녀
마치 거짓말처럼 woo 돌아와줘
왔다 갔다 제 멋대로 콸콸 쏟아지는 비로
이깟 시련 따윈 지워줄게 다 이겨줄게
이따위 소나기
우리 둘 사이에 낀 안개는 왜
소나기 온 날과 달리 안 개는데
넌 모르겠지 비에 가린 눈물
다시 찾겠지 내 품을
가뭄 같은 삶에 닫혔던 맘에
넌 단비로 내려 모든 아픔 슬픔 다 적셔
비야 오지마 꼭 니가 흘린 눈물 같잖아 (눈물 같잖아)
야속하게 그 마저 빼앗아 버렸나
비바람 불어도 널 찾고 말겠어
이겨줄게 이따위 소나기
잊지마 넌 나를 잊지마 그리워 나도
비록 짧지만 맑았던 하늘에 소나기처럼 (소나기처럼)
아주 잠깐 왔다가 떠난 그 소녀
마치 거짓말처럼 woo 돌아와줘
왔다 갔다 제 멋대로 (제 멋대로) 콸콸 쏟아지는 비로
이깟 시련 따윈 지워줄게 다 이겨줄게
이따위 소나기
이 비가 차갑지만 피하지마 oh
그래 까짓 것 맞서줄게 늦지 않게 달려갈게
쏟아지는 비 따윈 증발하게
울지마 그렇게 울지마 사랑해 나도 yeah
바람 불어도 흔들리지 마 소나무처럼 (소나무처럼)
새끼 손가락 걸고 나를 믿어줘
지켜줄게 너만은 제발 돌아와
왔다 갔다 제멋대로 (제멋대로) 콸콸 쏟아지는 비로 (쏟아지는 비로)
이깟 시련 따윈 지워줄게 다 이겨줄게 (I need you, bad girl)
이따위 소나기
The lyrics to 인피니트's song "Back" portray feelings of longing, regret, and determination. The song tells the story of someone who is trapped in a black fog, feeling suffocated and lost. They reminisce about a time when they were happy, represented by the clear sky after a passing rain shower. However, that happiness was short-lived as the girl they loved left just like a passing rain shower.
The singer pleads for the rain to not come, as they still have things they want to say. They question if the sun has been swallowed up by the rain, symbolizing the overwhelming sadness and despair they feel. Despite the rain and wind, they vow to continue searching for the girl and will overcome any hardships that come their way.
The lyrics express the singer's immense desire for the girl to not forget them, to remember the moments of happiness and return to them. They promise to remove any obstacles and pain, comparing it to a passing rain shower that will eventually fade away. They want to break through the fog that separates them and find solace in each other's arms.
Ultimately, the lyrics convey a sense of hope and determination, as the singer is willing to endure any hardships and challenges in order to be reunited with their lost love.
Line by Line Meaning
숨 막혀 막혀 까만 안개 속에 갇혀
Feeling suffocated, trapped in a dark fog
파랗던 냇가 검은 흙탕물로 바뀌어
The once blue riverside turning into a black mud puddle
어느샌가 주룩주룩 어깨는 젖어가고
Gradually, the shoulders become soaked
너의 작은 두 손 마저 놓쳐 버렸어
Even lost grip of your small hands
비야 오지마 난 아직 할 말이 남았는데
Rain, don't come yet, I still have something to say
야속하게 태양을 다 삼켜버렸나
Did you swallow the sun so cruelly
비 바람 불어도 널 찾고 말겠어
Even if it rains and the wind blows, I will find you
이겨줄게 이따위 소나기
I will overcome this kind of shower
잊지마 넌 나를 잊지마 그리워 나도
Don't forget me, don't forget, I miss you too
비록 짧지만 맑았던 하늘에 소나기처럼 (소나기처럼)
Like a shower on a clear but short-lived sky
아주 잠깐 왔다가 떠난 그 소녀
That girl who came for just a moment and left
마치 거짓말처럼 woo 돌아와줘
Like a lie, woo please come back to me
왔다 갔다 제 멋대로 콸콸 쏟아지는 비로
Going back and forth, pouring rain like it wants
이깟 시련 따윈 지워줄게 다 이겨줄게
I will erase this small hardship, I will overcome
이따위 소나기
This kind of shower
우리 둘 사이에 낀 안개는 왜
Why is there a fog between us
소나기 온 날과 달리 안 개는데
Unlike the day of the shower, the fog remains
넌 모르겠지 비에 가린 눈물
You probably don't know, tears hidden by the rain
다시 찾겠지 내 품을
I will find your embrace again
가뭄 같은 삶에 닫혔던 맘에
In a life like a drought, the closed heart
넌 단비로 내려 모든 아픔 슬픔 다 적셔
You descend as a shower and wash away all pain and sorrow
비야 오지마 꼭 니가 흘린 눈물 같잖아 (눈물 같잖아)
Rain, don't come, it's just like the tears you shed (just like tears)
야속하게 그 마저 빼앗아 버렸나
Did you cruelly take away even that
비 바람 불어도 널 찾고 말겠어
Even if it rains and the wind blows, I will find you
이겨줄게 이따위 소나기
I will overcome this kind of shower
잊지마 넌 나를 잊지마 그리워 나도
Don't forget me, don't forget, I miss you too
비록 짧지만 맑았던 하늘에 소나기처럼 (소나기처럼)
Like a shower on a clear but short-lived sky
아주 잠깐 왔다가 떠난 그 소녀
That girl who came for just a moment and left
마치 거짓말처럼 woo 돌아와줘
Like a lie, woo please come back to me
왔다 갔다 제 멋대로 (제 멋대로) 콸콸 쏟아지는 비로
Going back and forth, pouring rain like it wants
이깟 시련 따윈 지워줄게 다 이겨줄게
I will erase this small hardship, I will overcome
이따위 소나기
This kind of shower
이 비가 차갑지만 피하지마 oh
Even if this rain is cold, don't avoid it, oh
그래 까짓 것 맞서줄게 늦지 않게 달려갈게
Yes, I will face it, I will run without being late
쏟아지는 비 따윈 증발하게
I will make the pouring rain evaporate
울지마 그렇게 울지마 사랑해 나도 yeah
Don't cry, don't cry like that, I love you too, yeah
바람 불어도 흔들리지 마 소나무처럼 (소나무처럼)
Don't shake even if the wind blows, like a pine tree (like a pine tree)
새끼 손가락 걸고 나를 믿어줘
Put your little finger on the line and trust me
지켜줄게 너만은 제발 돌아와
I will protect you, please come back
왔다 갔다 제멋대로 (제멋대로) 콸콸 쏟아지는 비로 (쏟아지는 비로)
Going back and forth, pouring rain like it wants
이깟 시련 따윈 지워줄게 다 이겨줄게 (I need you, bad girl)
I will erase this small hardship, I will overcome it (I need you, bad girl)
이따위 소나기
This kind of shower
Lyrics © Peermusic Publishing
Written by: Ho Won Lee, Su Ho Leem, Yong Bae Seo, Soo Yong Shin, Ang Ri
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
matcha
In my opinion, Infinite is one of the very few Kpop groups that can sing and dance perfectly on stage. I can tell by this performance that they've all been working really hard on improving their vocals (not that it needed improvement; they went from amazing vocals to out of this world vocals). I'm so proud of them, and their voices are so much smoother than before. They all flow with each other and harmonize perfectly.
Lots of love to Infinite and other Inspirits
INFINITE FIGHTING!!!
throws greasy Namu hearts till everyone drowns in them
Graciousness lyyy
Thanks to Han River hahaha
Tanya Krotowa
I’m 5 years later AND I NOW I MISSED A LOT
NANA
VIXX too
Nishani Peiris
♾ INFINITE ♾
오모나jajaja
Are you still alive
크아앙
백이 리얼 개명곡인듯... 애들 보컬 실력 최상급 찍었던 때 아닌가 시픔... 명수가 후렴 불러서 뒤집어졌던 기억 난다ㅠ 메보들은 뭐 말할 것도 없고.. 데뷔 때부터 완성형이었으니
무명
박명수씨 말하는 줄 알았습니다 죄송합니다
la la
인정...진짜 노래안무도 다 멋짐...👍👍
라뷰
애들 보컬 실력은 갈수록 늘어갔져 특히 명수 진짜 나날히 발전 ㅠㅠㅠ