Slo-mo
제미나이 Lyrics

널 처음 봤을 때부터
From the very moment I laid eyes on you,

난 느꼈어 I feel I love you
I sensed this overwhelming feeling; I think I’m in love with you.

네 행동 하나까지도
Every little thing you do captivates my attention.

난 모두 놓치기 싫어서
I want to seize every moment and not miss out on anything.

널 계속 쳐다보고 있을 때면
When I find myself gazing at you endlessly,

천천히 내 마음에 닿아서
Your presence gradually touches my heart,

내 감정들은 더 커져
My feelings for you continue to grow stronger.

이 시간은 멈출지 몰라
It feels like time might just stand still in this moment.

어쩜 아름다운 건 너와 좀 가까운 걸지 몰라
Perhaps the most beautiful moments are shared when I'm close to you.

아마 이런 말들도 너에겐 아까운 걸지 몰라
You might consider these words to be too precious or rare.

너에게 말을 늘어놓을 땐
When I find myself talking to you at length,

솔직해 거짓말 난 안 해
I speak from the heart, without any deception.

뻔한 말들을 난 꺼내
I express the obvious truths that seem cliché,

I just want your love
All I truly desire is your affection.

이 어색한 분위기도
Even the awkwardness of this atmosphere,

뒤로한 채 말을 나누면
Can fade away when we engage in conversation.

이 차가운 커피 속
In the depths of this cold coffee,

얼음이 녹은 줄 모르고
Unaware that the ice is slowly melting away.

널 계속 쳐다보고 있을 때면
When I again find myself gazing at you,

네 모습은 내 눈에 slo-mo
Your figure appears to me in slow motion.

빠르게 가는 시간 속
While the fast-paced world around us moves on,

사진 찍어 머릿속에 right
I capture this moment vividly in my mind.

어쩜 아름다운 건 너와 좀 가까운 걸지 몰라
Again, the beauty may lie in being near to you.

아마 이런 말들도 너에겐 아까운 걸지 몰라
You might find even these expressions too precious to hear.

너에게 말을 늘어놓을 땐
As I continue to talk freely with you,

솔직해 거짓말 난 안 해
I remain honest, with no falsehoods.

뻔한 말들을 난 꺼내
I recount the predictable things after all,

I just want your love
Yet my true wish is solely for your love.

Fall in love
Let us embrace this journey of falling in love.

Our love is slow motion
For our relationship feels like it unfolds in slow motion.

친구 사이를 지나쳐 ooh
As we transition from friends to something more.

Slo-mo
This experience is beautiful in its slow pace.

Fall in love
Again, let’s revel in the act of falling in love.

Our love is slow motion
My heart recognizes that our love moves slowly.

천천히도 괜찮아 ooh
There’s no rush; taking it slow is perfectly fine.

Slo-mo
This moment is savored in slow motion.

이 시간이 지나면
With the passage of time ahead of us,

가까워져 우린 조금 더
I believe we will grow even closer.

네 행동 하나까지도
I’ll come to understand every nuance of your actions.

난 모든 걸 알게 될지도
I might gain insight into every aspect of you.

어떤 말을 해야 네가
I often wonder what words I need to choose so that you,

느낄 수 있을지 몰라
Can truly feel the depth of my emotions.

조금 천천히 너에게
So I might gently, yet gradually, reveal my feelings to you.

마음을 다 비출 수 있게
Allowing my heart to shine completely for you.

Fall in love
Let’s once more dive into this enchanting fall into love.

Our love is slow motion
For what we share unfolds delicately in slow motion.

친구 사이를 지나쳐 ooh
As we transcend the boundaries of friendship.

Slo-mo
As we embrace the beauty of slow moments together.

Fall in love
Let us cherish this enchanting experience of love.

Our love is slow motion
It flourishes in a gentle and unhurried pace.

천천히도 괜찮아 ooh
Taking our time is not only acceptable but beautiful.

Slo-mo
This love story unfolds like a slow-motion scene.

널 처음 봤을 때부터
From the moment I first saw you,

난 느꼈어 I feel I love you
I realized that I feel a deep affection for you.

네 행동 하나까지도
Every single action of yours resonates with me.

난 모두 놓치기 싫어서
I am determined to soak in every detail without missing a beat.

널 계속 쳐다보고 있을 때면
Whenever I catch myself looking at you endlessly,

천천히 내 마음에 닿아서
You gradually find a way into my heart.

내 감정들은 더 커져
And with each moment, my feelings expand exponentially.

이 시간은 멈출지 몰라
It feels as if time itself is poised to cease.