예감
젝스키스 Lyrics

향긋한 모닝커피와
The pleasant morning coffee that wakes me up, along with a refreshing kiss.

내 아침을 깨워주는 상큼한 입맞춤
A lively kiss that wakes me up in the morning.

아직 달콤한 꿈에 흠뻑 취해서
I am still deeply intoxicated by sweet dreams.

"조금만 더" 그러겠지
I will probably say 'just a little more'.

하얀 앞치마 입고
Wearing a white apron.

내 아침을 준비하는 너의 모습
Your appearance while preparing my breakfast.

나의 삐뚤어진 넥타이까지도
Even my crooked necktie is entirely your responsibility.

모두 다 너의 몫일꺼야
Everything will be your responsibility.

나 오늘도
Today, as well,

행복한 너와 나의 그 모습을
I imagine a happy version of you and me,

상상하며 하루를 시작해
And start my day by imagining it.

언젠가 그렇게 될거라는
My one and only hope that it will someday be like that.

내 단하나의 소망으로
Is my one and only dream.

사랑해 지금 너의 모습을
I love your current appearance.

세월에 변해갈 니 모습도
Even when you change over time,

그보다 더욱 사랑하는 건
What I love more than that is

영원히 날 지켜줄 너의 믿음
Your belief that will protect me forever.

사랑해 널 알게한 인연과
The fate that allowed me to know you and love you.

두려움없이 너를 선택하게 한운명까지도
Even the destiny that enabled me to choose you without fear.

내 마지막 바램은
My final wish is

다음 세상까지 함께라는 것
To be together until the end of the world.

드라마를 봐도 영화를 봐도
Even when watching dramas or movies,

행복한 장면은 모두 내가 주인공처럼
All the scenes of happiness, as if I am the singer.

그렇게 되고 싶은 간절한 소망이면
If it's a fervent desire like that,

어느새 너와 너와 미래가 그려져 그려져
Without realizing it, the future with you is being drawn over and over again.

현실이 나를 속여도
Even if reality deceives me,

내 아침은 햇살처럼 눈부실꺼야
My mornings will be bright, like sunshine.

나의 아침을 깨울 너를 꼭 닮은
The little one who will wake me up in the morning, just like you.

우리의 작은 아이
Our little child.

난 오늘도 너와의 많은 날들
Today, as well, I'll prepare a lot of happiness for you and me.

너를 위해 채워야할 행복을 준비해
I'm preparing the happiness that I have to fill for you.

나만의 여인이 될거라는
My one and only premonition is that you will be my woman.

내 단 하나의 예감으로
With my one and only hunch.

첫눈에 반한 그런 사랑보다는
Rather than love at first sight,

하나씩 만들어가는 그런 사랑 사랑
The kind of love that is built slowly, piece by piece.

아마 아주 오래 살아간 후에
Perhaps, after living for a very long time,

세상 끝 날 함께할 수만 있다면
As long as we can be together until the end of the world,

나의 욕심껏 채우지 못했던
I wouldn't regret not fulfillingmy desires,

너의 모자란 행복을 후회할 것 같은데
But, I think I will regret not making you happy enough.

그리고 이세상 마지막 그 순간이 오면
If that final moment in this world comes,

너를 사랑했다고 내가 얘기 해줄께
I'll tell you that I loved you.