폼생폼사
젝스키스 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

나 폼에 살고 죽고
폼 때문에 살고
폼 때문에 죽고
나 폼 하나에 죽고 살고
사나이가 가는 오 그 길에 길에
아, 눈물 따윈 없어 못써 폼생폼사야

사나이 가는 길에 기죽진 마라
없어도 자존심만 지키면 (ay-ya-ya)
눈물 따윈 내게 없을 거야
가슴을 활짝 펴봐
잘난 그녀 나를 떠난단 말에
하늘이 무너질 것 같아도 (ay-ya-ya)
남자답게 그녈 보내줬지

(Put 'em up, put 'em up, put 'em up)
기가 막혀 홧김에 군대 갈까 했지만
머리 깎기 싫어서 다시 생각 고쳤지
날 떠나든 말든 뭘 해도 상관은 없지만
머리 빡빡 깎는 건 난 견딜 수 없어

그저 안녕이라 말하고
쓰린 눈물을 삼키며 yeah
그녈 두고 돌아섰던
마지막 뒷모습 내가 봐도 멋있었어

폼에 살고 폼에 죽는 나인데
이제 와 구차하게 붙잡을 순 없잖아
맨몸으로 부딪쳤던 내 삶에
그까짓 이별쯤은 괜찮아

(Hoo)

이대로 무너지면 절대로 안 돼
뜨거운 가슴으로 다시 시작해
나 가는 길을 누구도 막을 순 없어

Ah 하나, 두 ah
일, 이, 셋, 넷
얼씨구
(절씨구)
지화자

많은 날이 가고 우연히
다시 그녀를 만나면 yeah
변해버린 나를 보며
지나간 후회로 땅을 치게 만들 거야

기가 막힌 로맨스도 슬픔도
사나이 큰 가슴에 묻어두고 살 거야
고까짓 것 이별 땜에 지켜온
스타일 구길 수는 없잖아

사랑했던 너이긴 하지만
나 쩨쩨하게 울진 않을게
두 눈 불끈 힘주고
나 끝까지 참아내고 있어 huh

두고봐 (huh), 나를 두고 봐 (huh)
내가 얼마나 잘 살지 두고 봐줘
또 돌아 (huh) 내게, 내게 오지 말고 (huh)
깨끗이 내 모습을 잊어줘

그저 안녕이라 말하고
쓰린 눈물을 삼키며 yeah
그녈 두고 돌아섰던
마지막 뒷모습 내가 봐도 멋있었어

폼에 살고 폼에 죽는 나인데
이제 와 구차하게 붙잡을 순 없잖아
맨몸으로 부딪쳤던 내 삶에
그까짓 이별쯤은 괜찮아

쓸데없는 미련 따윈 버리고
사나이 큰 가슴을 활짝 펴고 살 거야
폼 하나로 버텨왔던 나인데
그까짓 이별쯤은 괜찮아

The freaky boys are coming
Yeah, they're really coming
Ah, watch out, I'm forming
You want to turn up? There's no chance
The freaky boys are coming
Yeah, they're really coming
Ah, watch out, I'm forming
The boss is on the way

나 폼에 살고 죽고
폼 때문에 살고
폼 때문에 죽고
나 폼 하나에 죽고 살고
사나이가 가는 오, 그 길에 길에




아, 눈물 따윈 없어 못 써, 폼생폼사야
(Hoo)

Overall Meaning

The lyrics to 젝스키스's song "폼생폼사" portray a strong and determined persona who is willing to live and die for their style or image ("폼"). The lyrics suggest that the individual's entire existence revolves around their style, and they are prepared to give everything for it. Whether it is the path they choose to pursue or the challenges they face, they remain resilient and do not let setbacks dampen their spirit. The lyrics emphasize the importance of maintaining self-respect and not letting tears or emotional hardships affect their determination. Despite being faced with the pain of a breakup, they remain strong and maintain their dignity by parting ways with their loved one in a mannish manner.


In the second paragraph, the lyrics highlight the internal struggle of the persona. They contemplate joining the military in a moment of frustration but reconsider due to their reluctance to shave their head, which is a requirement in the military. The lyrics convey the message that while they are prepared to face any challenges or overcome any obstacles, they are not willing to compromise their personal style and appearance, which is essential to their identity.


The third paragraph describes a farewell scene where the persona bids farewell to someone significant in their life. Despite the emotional pain and the bitter tears they swallow, they leave with their head held high, leaving an impressive, confident image of themselves. The lyrics express their belief that they are defined by their style and are aware that they cannot hold onto someone if they choose to leave.


The fourth paragraph encourages the persona to continue to strive for success and not let themselves crumble. With a fiery heart, they are determined to start anew and overcome any challenges that come their way. The lyrics convey a sense of determination and the belief that no one can hinder their path. They emphasize the importance of maintaining a strong spirit and not allowing themselves to be deterred by any obstacles they may encounter.


Overall, the lyrics of "폼생폼사" speak of an individual who places great importance on their personal style and image. They are prepared to face life and death, overcome obstacles, and embrace their own path. While they may experience heartbreak and pain, they remain confident in their ability to overcome and move forward. The lyrics encourage self-belief, resilience, and the unwavering pursuit of their own style.


Line by Line Meaning

나 폼에 살고 죽고
I live and die for my image


폼 때문에 살고
I live because of my image


폼 때문에 죽고
I die because of my image


나 폼 하나에 죽고 살고
I live and die for my image alone


사나이가 가는 오 그 길에 길에
On the path that a man goes, oh, on that path


아, 눈물 따윈 없어 못 써 폼생폼사야
Ah, I can't shed tears, it's living and dying for my image


사나이 가는 길에 기죽진 마라
Don't be discouraged on the path that a man goes


없어도 자존심만 지키면 (ay-ya-ya)
Even if you have nothing, as long as you protect your dignity (ay-ya-ya)


눈물 따윈 내게 없을 거야
I won't have tears


가슴을 활짝 펴봐
Open up your heart wide


잘난 그녀 나를 떠난단 말에
Even if that fancy girl says she left me


하늘이 무너질 것 같아도 (ay-ya-ya)
Even if the sky seems to collapse (ay-ya-ya)


남자답게 그녈 보내줬지
I sent her away like a real man


(Put 'em up, put 'em up, put 'em up)
(Put 'em up, put 'em up, put 'em up)


기가 막혀 홧김에 군대 갈까 했지만
I was blown away, in a moment of anger I thought about going to the military


머리 깎기 싫어서 다시 생각 고쳤지
But I changed my mind because I didn't want to cut my hair


날 떠나든 말든 뭘 해도 상관은 없지만
Whether she leaves me or not, it doesn't matter what I do


머리 빡빡 깎는 건 난 견딜 수 없어
I can't handle getting my hair buzzed


그저 안녕이라 말하고
Just say goodbye


쓰린 눈물을 삼키며 yeah
Swallowing bitter tears, yeah


그녈 두고 돌아섰던
Leaving her behind


마지막 뒷모습 내가 봐도 멋있었어
Even when I look at the last sight of her leaving, it was cool


폼에 살고 폼에 죽는 나인데
I, who live and die for my image


이제 와 구차하게 붙잡을 순 없잖아
Now I can't cling onto her stubbornly


맨몸으로 부딪쳤던 내 삶에
In my life where I have fought barehanded


그까짓 이별쯤은 괜찮아
That kind of farewell is alright


(Hoo)
(Hoo)


이대로 무너지면 절대로 안 돼
I can't let myself break like this


뜨거운 가슴으로 다시 시작해
Start again with a passionate heart


나 가는 길을 누구도 막을 순 없어
No one can block my path


Ah 하나, 두 ah
Ah one, two ah


일, 이, 셋, 넷, 얼씨구
One, two, three, four, counting


(절씨구)
(Counting)


지화자
The letter of sincerity


많은 날이 가고 우연히
Many days pass by, and by chance


다시 그녀를 만나면 yeah
If I meet her again, yeah


변해버린 나를 보며
Looking at the changed me


지나간 후회로 땅을 치게 만들 거야
It will make me regret and hit the ground


기가 막힌 로맨스도 슬픔도
Even a mind-boggling romance or sadness


사나이 큰 가슴에 묻어두고 살 거야
I will bury it in a man's big heart and live


고까짓 것 이별 땜에 지켜온
For that insignificant separation I have kept


스타일 구길 수는 없잖아
I can't lose my style


사랑했던 너이긴 하지만
Although it was you that I loved


나 쩨쩨하게 울진 않을게
I won't cry weakly


두 눈 불끈 힘주고
I'll focus my burning eyes


나 끝까지 참아내고 있어 huh
I'm enduring it till the end, huh


두고봐 (huh), 나를 두고 봐 (huh)
Watch and see (huh), watch me (huh)


내가 얼마나 잘 살지 두고 봐줘
See how well I live


또 돌아 (huh) 내게, 내게 오지 말고 (huh)
Don't come back to me (huh), don't come to me (huh)


깨끗이 내 모습을 잊어줘
Just forget about my clean appearance


쓸데없는 미련 따윈 버리고
Throw away useless regrets


사나이 큰 가슴을 활짝 펴고 살 거야
Live with a wide-open big heart as a man


폼 하나로 버텨왔던 나인데
I, who have endured with just one style


그까짓 이별쯤은 괜찮아
That kind of farewell is alright




Lyrics © CONSALAD CO., Ltd., Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Young A Kim, Keun Tae Park

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@Biancada0404

세상에ㅋㅋ 영어랩 애드립 중간에 얼씨구 하는거랑 우후!이런거 진짜 블랙키스들이 다 라이브로 깔아준거였어ㅋㅋㅋㅋㅋ춤도추고 한시도 쉬질못하네 대박ㅋㅋㅋㅋ. 그와중에 다들 얼굴 열일하네요 ㅋ 잘생김

@user-tg7uy1rl5x

@中野秋 블랙키스,화이트키스도
맞는말 아닌가요?

@mingming_e

은지원 진짜 잘생겼다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이때가 진짜 리즈었네..

@THEONE-qt6ic

지금도 진짜 잘생기긴함

@user-gc9wr5dd9e

지금도 최강 동안 ㅋㅋㅋㅋ 저때랑 솔직히 변한 게 별로 없음 ㅋㅋㅋㅋ

@Decoy_0318

일박이일 입털기 전까지 은초딩인줄 전혀 몰랐슴

@sy_hj.

지금도 잘생긴 또라이죠..

@user-gc4ei9ev1n

인생이 리즈

@reretytyuuyttyu

젝스키스가 확실히 앞서가고 세련 된게 겨털 다 깍고 무대 나온거봐.당시에는 남자가 겨털 깍는거 상상도 못했는데

@user-gl4ug2ps9c

상상도 못할 시대는 아니였어요ㅋ

More Comments

More Versions