For Your Soul
조성모 Lyrics

아마 오셨을 텐데
Maybe they came, those who will bless us. Let's just believe it. We can't think that there is no one else besides us.

우릴 위해 축복해 줄 사람들
Those people who will bless us for our sake.

그냥 그렇게 믿어
Just believe like that.

우리밖에 없다고 여기면 안 돼
We must not think that there is no one else besides us.

이제 서약해야 해
Now we have to vow.

일생동안 사랑하겠노라고
That we'll love each other for a lifetime.

넌 대답 안 해도 돼
You don't have to answer.

내가 두 번 말하면 되니까
Because I just have to say it twice.

눈물 흘린 거니?
Did you shed tears?

내 품에 안은 니 사진이 젖었어
Your picture that was embraced in my arms got wet.

왜 좋은 날에 울어 너까지 이제
Why are you crying on such a happy day, even you now?

마지막 니 소원이었었잖아
Because it was your last wish.

너 가는 길에 보내 주려 해, 널 위한 이 반지
I want to send you with this ring for you, so don't lose it and hold it tight.

잃어버리지 마, 손에 꼭 쥐고 가
Don't lose it, hold it tight in your hand and leave.

언제가 니 곁에 가게 되는 날
The day I'll be by your side.

그때 내가 너의 손에 끼울게
At that time, I will put my hand in yours.

넌 마음 편히 먼저가
You can go at peace, first.

이제 가는 거니?
Are you leaving now?

쓸쓸한 바람 소리 문득 들렸어
I suddenly heard the sound of a lonely wind.

나 없이 먼 길 혼자 갈 수 있겠니?
Can you go on a long path alone without me?

그 길에 나 데려가면 안 되니?
Shouldn't I take you on that path with me?

첫눈 오거나 비 오는 밤엔 가끔씩 들러줘
Visit me occasionally on snowy or rainy nights.

해마다 오늘은 꼭 다녀가야 해
Every year, you must come on this day.

나의 창가에, 나의 꿈속에 잠시라도
At my window, even if it's just in my dreams.

나 늦더라도 기다려
Even if I'm late, wait for me.