시간이 늦었어
종현 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Na, na, na, na, na
Base, hey, whoa, alright, listen

시간이 늦었어 이제 그만 들어가
오늘도 늦은 밤 널 데려다 주는 길
달이 가득 찼어 보름달인가 봐
이렇게 널 보내면 hmm 난 한참을 잠 못 자
매일 가던 이 길도 괜히 잘못 들은 척
빙글빙글 돌아가 너도 눈치 챘겠지? oh
다른 뜻은 아냐 그냥 조금 더 너와
같이 있고 싶어서 투정부리는 거야

Oh, beautiful tonight, oh, say, oh, say, oh, say, oh, say
Oh, beautiful tonight, oh, say, oh, say, oh, say, oh, say

Na, na, na, na, na

이제 그만 일어나자 뭐가 그리 아쉬워
삼십 분도 넘도록 같은 말만 하고 있어
왜 난 네 손을 잡지도 놓지도 널 껴안지도 못해서
예쁜 네 눈과 코, 빨간 볼 입술만 바라보고 있어

도대체 널 도대체 널 어떻게 잡아야 할까
가지마 가지마 이 말이 먹혀 들까

Oh, beautiful tonight, oh, say, oh, say, oh, say, oh, say
Oh, beautiful tonight, oh, say, oh, say, oh, say, oh, say
Oh, beautiful tonight (yeah) oh, say, oh, say, oh, say, yeah
Oh, beautiful tonight, oh, say, oh, say, oh, say, yeah





Oh, beautiful tonight, yeah

Overall Meaning

The lyrics of 종현's song "시간이 늦었어 (Beautiful Tonight)" are about a person not wanting to let go of their partner after spending time together late at night. The singer is reluctant to go home, even though it is late and they have been walking for a long time. The moon is full, and the singer is having trouble sleeping after saying goodbye to their partner. On their way home, the singer pretends to take a wrong turn to prolong their time together. They just want to be close to their partner for a little while longer.


The singer then tries to convince their partner to stay with them, not wanting to let go of their hand or giving them a warm embrace. The singer is fixated on their partner's eyes and lips and wonders aloud how to make their partner stay. The lyrics have a wistful tone and convey a sense of longing and desire to be close to someone. The repetition of "beautiful tonight" and "oh, say" adds a sense of mystery and enchantment to the song, evoking a dreamlike quality.


Overall, "시간이 늦었어 (Beautiful Tonight)" is a tender love song that captures the excitement and anxiety of being in love, and not wanting to let go of that special someone.


Line by Line Meaning

시간이 늦었어 이제 그만 들어가
It's late now, let's stop going in


오늘도 늦은 밤 널 데려다 주는 길
On this late night too, I'll take you home


달이 가득 찼어 보름달인가 봐
The moon has filled up, it must be a full moon


이렇게 널 보내면 hmm 난 한참을 잠 못 자
If I let you go like this, I won't be able to sleep for a while


매일 가던 이 길도 괜히 잘못 들은 척
I pretended to have taken the wrong way on this road I take every day


빙글빙글 돌아가 너도 눈치 챘겠지? oh
Going around and around, you must have noticed it too, oh


다른 뜻은 아냐 그냥 조금 더 너와
It's not anything else, I just want to spend more time with you


같이 있고 싶어서 투정부리는 거야
I'm nagging because I want to be with you


이제 그만 일어나자 뭐가 그리 아쉬워
Let's stop now, what's so regrettable?


삼십 분도 넘도록 같은 말만 하고 있어
We've been saying the same thing for over thirty minutes


왜 난 네 손을 잡지도 놓지도 널 껴안지도 못해서
Why can't I hold your hand, let it go or hug you?


예쁜 네 눈과 코, 빨간 볼 입술만 바라보고 있어
I'm only looking at your beautiful eyes, nose, red cheeks and lips


도대체 널 도대체 널 어떻게 잡아야 할까
How on earth should I catch you?


가지마 가지마 이 말이 먹혀 들까
Don't go, don't go, will you listen to me?




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Jin So, Jong Hyun Kim, Young Jin Yoo

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@Kayla-mk6wo

The bonus tracks are always so lovely♡ Jonghyun always knows how to work magic💎

@csilla3804

Fantastic album, He was a brilliant man ...... Tears well up in my eyes that he is no longer with us ...... Forever Jonghyun!

@EssenceSarang.

I just gotta keep it together while listening to his voice. I've had years with him already so I shouldn't be sad. Reminiscing makes me happy

@Aroha680

I feel so guilty knowing in my head he went through being famous and pretended to be happy. And knowing that’s why he needed his life because he’s hurting of being famous cause he was never genuinely happy it kills me that his mind made him feel so worthless. I wish for the sake of it he never became a idol. He even said himself “ why’d I choose this, it’s a wonder I lasted so long” even if he wasn’t a idol I wouldn’t know he existed but I would hope he would be happy❤

@cosmicreindeer5570

What a soul Jonghyun shi had. It's a privilege to get to know him through his music. It's honest, creative, self-challenging, generous, and meticulously crafted. I'm in love with the quality of Jonghyun shi's mind, heart, and spirit. It's such a pleasant surprise. Bless you, Jonghyun shi. I hope you're healing well, wherever you are. Thank you for supporting my growth from so far away! 🌌🌟✨👑

@milagrosmonteza210

Love ♡♡♡♡♡

@GRACE-uz3en

시간이 늦었어 이제 그만 들어가 오늘도 늦은 밤 널 데려다 주는 길
달이 가득 찼어 보름달인가 봐 이렇게 널 보내면 난 한참을 잠 못 자
매일 가던 이 길도 괜히 잘못 들은 척 빙글빙글 돌아가 너도 눈치 챘겠지?
다른 뜻은 아냐 그냥 조금 더 너와 같이 있고 싶어서 투정부리는 거야
Oh Beautiful Tonight, Oh Say Oh Say, Oh Say Oh Say
Oh Beautiful Tonight, Oh Say Oh Say, Oh Say Oh Say
이제 그만 일어나자 뭐가 그리 아쉬워 30분도 넘도록 같은 말만 하고 있어
왜 난 네 손을 잡지도 놓지도 널 껴안지도 못해서
예쁜 네 눈과 코, 빨간 볼 입술만 바라보고 있어
도대체 널 도대체 널 어떻게 잡아야 할까
가지마 가지마 이 말이 먹혀 들까
Oh Beautiful Tonight, Yeah Oh Say Oh Say, Oh Say Hey
Oh Beautiful Tonight, Oh Say Oh Say, Oh Say Yeah
Oh Beautiful Tonight, Yeah.

More Versions