Rewind
종현 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Uh rewind (rewind) rewind (rewind)
Uh rewind
뭘 하든 간에 시간은 가네
아 피곤해 물 한잔할게 uh
뭘 하든 간에 시간은 가네
아 피곤해 바닥에 뭐 있네

뭘 하든 간에 시간은 가네
축축해 좀 닦아야겠네 uh
뭘 하든 간에 눈이 무겁네
Uh 긴장할게 너도 집중해 uh

Rewind rewind rewind
Rewind rewind rewind rewind

I hear one two, one three rewind
하나 둘 셋 다시 또
Eins zwei drei wieder (rewind)
Un deux trois encore (rewind)

뭘 하든 간에 시간은 가네 uh
뭘 하든 간에 시간은 가네
아 시끄러
뭘 하든 간에 시간은 가
(시간은 가) 시간은 가네

뭘 하든 간에 시간은 가네
한 잔만 더 정신이 없네 uh
뭘 하든 간에 시간은 가네
뻐근해 오른쪽 어깨 uh

뭘 하든 간에 시간은 가네
니가 뭐라 하든 간에 uh
뭘 하든 간에
니가 뭐라 하든 간에

Rewind rewind rewind
Rewind rewind rewind rewind

I hear one two, one three rewind
하나 둘 셋 다시 또
いち に さん もう一回だけ (もう一回だけ)
Uno dos tres de nuevo (rewind)

(Rewind rewind rewind rewind rewind rewind rewind rewind)

Rewind rewind rewind
Rewind rewind rewind rewind

I hear one two, one three rewind
하나 둘 셋 다시 또
Eins zwei drei wieder (rewind)
Un deux trois encore (rewind)

I hear one two, one three rewind
하나 둘 셋 다시 또




いち に さん もう一回だけ (もう一回だけ)
Uno dos tres de nuevo (rewind)

Overall Meaning

The lyrics to Jonghyun's "Rewind" speak to the inevitability of time moving forward despite our attempts to halt it. The repeated refrain of "Rewind, rewind, rewind" is a longing for the ability to go back and relive moments once again. The lyrics acknowledge how exhausting it can be to keep up with the constant flow of life, to the point where one needs to take a moment to rest with a drink of water. This is juxtaposed with the urgency to keep moving forward and pushing through, highlighted by the lines "I hear one two, one three rewind" and the various translations (German, French, Japanese, Spanish) for "Again".


The second half of the song showcases the frustration that can come with trying to stop time. The loudness of the world around us is acknowledged, but ultimately it is time that continues to progress forward. The physical reminders of time passing, such as tired eyes and stiff shoulders, weigh on the singer of the song but they still try to focus and hold tension. The repeated lines of "뭘 하든 간에 시간은 가네" reinforce the message that time will always move forward regardless of what we do.


Line by Line Meaning

Uh rewind (rewind) rewind (rewind)
The singer is using the phrase 'rewind' to express their desire to go back in time and undo something.


뭘 하든 간에 시간은 가네
No matter what the singer does, time keeps moving forward and they cannot change it.


아 피곤해 물 한잔할게 uh
The singer is saying they are tired and would like to take a break with a glass of water.


아 피곤해 바닥에 뭐 있네
The artist is saying they are tired and need to rest, but there is something on the floor that needs to be taken care of first.


축축해 좀 닦아야겠네 uh
The artist is saying that it is humid and they should clean up a bit to make the environment more comfortable.


뭘 하든 간에 눈이 무겁네
No matter what the singer does, they are feeling tired and their eyes are heavy.


Uh 긴장할게 너도 집중해 uh
The singer is saying they will focus and concentrate, and they want the listener to do the same.


I hear one two, one three rewind
The artist is hearing a countdown and wishing they could go back in time.


하나 둘 셋 다시 또
The artist is repeating the countdown.


Eins zwei drei wieder (rewind)
The artist is repeating the countdown in German and expressing their desire to go back in time.


Un deux trois encore (rewind)
The singer is repeating the countdown in French and expressing their desire to go back in time.


아 시끄러
The artist is annoyed by the noise.


뭘 하든 간에 시간은 가
No matter what the singer does, time will keep moving forward.


(시간은 가) 시간은 가네
Time keeps moving forward, as emphasized by repeating the phrase.


한 잔만 더 정신이 없네 uh
The singer is saying they are feeling disoriented and just need one more drink to make things clear.


뻐근해 오른쪽 어깨 uh
The artist's right shoulder is feeling stiff and needs attention.


니가 뭐라 하든 간에 uh
No matter what the listener says or does, the artist will continue on their path.


뭘 하든 간에
No matter what the singer does, things will keep moving forward.


니가 뭐라 하든 간에
No matter what the listener says or does, it will not impact the singer's choices.


いち に さん もう一回だけ (もう一回だけ)
The artist is counting down in Japanese and saying they want to try again one more time.


Uno dos tres de nuevo (rewind)
The artist is counting down in Spanish and saying they want to go back in time again.




Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd., Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Jong Hyun Kim, Jae Bin Im

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions