길
지오디 (G.O.D) Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Si na guagliona è già mamma coi suoi quindici anni
è una cosa normale int’e viche ‘e Napule
si l’incuntrate abbronzate perfino a Natale
adda essere ‘e Napule
si tene a mente ‘e canzon’ nun sbaglia ‘e parole
ma si chillu core sta friddo te sape scarfà.
Si vann’a tre ‘ncopp’a vespa e po’ sfottono
‘e guardie

so sempe ‘e guaglione de’ viche ‘e Napule
e s’arretirano tarde si pure già sanno
che ‘e mamme po’ ‘e vatten’
e po’ se prestano ‘e panne si escen’o sabut’
ma si po’ te regalano ‘o core nun sanno tradì

S’annammorano ‘e tte’ quand’ si già spusato
soffrono ‘e cchiù nun è mai na sbandata
sanno aspettà dint’o scuro da ‘a sera
nu vas’ arrubbat’ ca tu le può dà.
S’annammorano ‘e tte’ quand’ si già spusato
t’hanna chiammà quand’ staje cu chell’at’
vann’a durmì po’ se sonnano ‘e cose
ca tu dint’a vita nun ce può mai dà…
te perdono

Si co ‘o pigiama tu ‘e vire ‘a matina ‘e fa
‘a spesa
è una cosa normale int’e viche ‘e Napule
si fann’ ‘e dediche ‘e radio cu ‘e nomme
cagnate
‘hanna essere ‘e Napule
si dint’all’uocchie se vede ‘o culore do ‘o
mare blu
ste guagliuncelle so ‘e Napule nun può sbaglià

S’annammorano ‘e tte’ quand’ si già spusato
t’hanna chiammà quand’ staje cu chell’at’
vann’a durmì po’ se sonnano ‘e cose

ca tu dint’a vita nun ce può mai dà
te perdono

Overall Meaning

The lyrics to "만남" ("Meeting") describe aspects of life in Naples, Italy, highlighting some of the city's cultural traditions and social norms. The song begins with a description of a teenage girl who has become a mother at the age of fifteen, which is portrayed as a common occurrence in Naples ("si na guagliona è già mamma coi suoi quindici anni, è una cosa normale int'e viche 'e Napule"). The song also references the city's love of music, with the line "si tene a mente 'e canzon' nun sbaglia 'e parole" ("if you remember the songs, you won't forget the lyrics"). The lyrics also mention the importance of friendship, as the singer describes how he and his friends ride on a Vespa and tease the local police officers, but always make sure to be home before their mothers find out. Despite the challenges of life, the song portrays Naples as a place filled with warmth and love, where people are willing to forgive and move on ("te perdono").

Overall, the lyrics of "만남" celebrate the joys and struggles of life in Naples, capturing both the city's unique culture and the universality of human experiences.

Line by Line Meaning

Si na guagliona è già mamma coi suoi quindici anni
In Naples, it is normal for a girl to become a mother at the age of fifteen

è una cosa normale int’e viche ‘e Napule
This is a common occurrence in the neighborhoods of Naples

si l’incuntrate abbronzate perfino a Natale
You may see these young mothers even with a tan during Christmas time

adda essere ‘e Napule
This is just the way things are in Naples

si tene a mente ‘e canzon’ nun sbaglia ‘e parole
The people in Naples have a good memory and know all the words to their songs

ma si chillu core sta friddo te sape scarfà.
But if that heart is cold, you know how to deal with it

Si vann’a tre ‘ncopp’a vespa e po’ sfottono ‘e guardie
They ride around on a Vespa, teasing the police as they go

so sempe ‘e guaglione de’ viche ‘e Napule
They are always the street smart kids from the neighborhoods of Naples

e s’arretirano tarde si pure già sanno che ‘e mamme po’ ‘e vatten’
They may hesitate, knowing that their mothers will give them a hard time when they get home

e po’ se prestano ‘e panne si escen’o sabut’
They may pretend to be sick if they need an excuse to skip school

ma si po’ te regalano ‘o core nun sanno tradì
But they can also give you their heart, without ever betraying it

S’annammorano ‘e tte’ quand’ si già spusato
They fall in love with you even after you are married

soffrono ‘e cchiù nun è mai na sbandata
They suffer even more than when it is just a fleeting infatuation

sanno aspettà dint’o scuro da ‘a sera
They are willing to wait for you in the darkness of the night

nu vas’ arrubbat’ ca tu le può dà.
They won't steal anything from you, you can give to them willingly

t’hanna chiammà quand’ staje cu chell’at’
They will call you when you are with that other person

vann’a durmì po’ se sonnano ‘e cose
They go to sleep and dream about things that can never be in their life

ca tu dint’a vita nun ce può mai dà… te perdono
That which you cannot give them in life, they will forgive you for

Si co ‘o pigiama tu ‘e vire ‘a matina ‘e fa ‘a spesa
It's normal to wear your pajamas to go shopping in Naples

si fann’ ‘e dediche ‘e radio cu ‘e nomme cagnate
They even make radio dedications with silly nicknames

‘hanna essere ‘e Napule
This is typical behavior for people from Naples

si dint’all’uocchie se vede ‘o culore do ‘o mare blu
In their eyes, you can see the color of the blue sea

ste guagliuncelle so ‘e Napule nun può sbaglià
These young girls from Naples can never be wrong

te perdono
They will forgive you, even when others won't

Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: LUIGI D'ALESSIO, LUIGI GIULIANO, VINCENZO D'AGOSTINO

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS

Genre not found

Artist not found

Album not found

Search results not found

Song not found

Most interesting comments from YouTube:

@user-si3th9px4t

31w↑3

길~~~
오랫만에
길의 의미를새기면서
듣습니다!!
내가 걸어왔던
많은 길들~~~
정든길 ᆢㆍㆍ
길들여진길ㆍ ㆍ
모든 분들의 길이
꽃길이시길
기도드립니다!!!
오늘도 모두모두
행복하시길요❤

@user-bt1vn7jk8nbz5

10w↑1

[장첸]내가 가는 이길이 어디로 가는지 어디로 날
데려가는지 그 곳은 어딘지 알 수 없지만
알 수 없지만 알 수 없지만 오늘도 난 걸어가고
있네~~

[준형]사람들은 길이 다 정해져 있는지 아니면 자기가
자신의 길을 만들어 가는지 알 수 없지만 알 수
없지만 알 수 없지만 이렇게 또 걸어가고 있네

[호영]나는 왜 이 길에 서있나, 이게 정말 나의 길인가
이길의 끝에서 내 꿈은 이뤄질까

[장첸]무엇이 내게 정말 기쁨을 주는지 돈인지 명옌지
아니면 내가 사랑하는 사람들인지 알고 싶지만
알고 싶지만 알고 싶지만 아직도 답을 내릴 수
없네~~

[데니]자신있게 나의 길이라고 말하고 싶고 그렇게
믿고 돌아보지 않고 후회도 하지 않고 걷고
싶지만 걷고 싶지만 걷고 싶지만 아직도 나는
자신이 없네~

[호영]나는 왜 이 길에 서있나,
이게 정말 나의 길인가
이 길의 끝에서 내 꿈은 이뤄질까

[태우]나는 무엇을 꿈꾸는가 그건 누굴 위한 꿈일까
그 꿈을 이루면 난 웃을 수 있을까~
hoo~ 지금 내가 어디로 어디로 가는 걸까
나는 무엇을 위해 살아야 살아야만 하는가~

나는 왜 이길에 서있나(왜 이길을)
이게 정말 나의 길일까(이게 정말 나의 길일까)
이 길의 끝에서 내꿈은 이뤄질까(내 꿈은 이뤄질까)

나는 무엇을 꿈꾸는가(난 무엇을)
그건 누굴 위한 꿈일까(꾼 꿈인가 hoo~)
그 꿈을 이루면 난 웃을 수 있을까