Fire Water
코드쿤스트 (Code Kunst) Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Like a black hole 출구도 없이
깊어져 우리 둘 girl baby
산소도 없는 우주 한가운데처럼
우리 어디론가 어디론가
들리는 글자들은 마치
중력처럼 우릴 가두는데 우린 마치
We are burning wild and free
Just me and you, me and you
Fire in the water,
they know nothing 'bout our love
Just me and you, just me and you
Fire in the water
Have you ever loved someone to death?
재가 되도 우린 안 식겠지
다짐했지만 시간이 테스트
In fact,
불씨가 죽기 전엔 누구나 완벽한 매치
붙기만 하면 냈지, 때론 빛, 때론 화
돌아보니까
now I can see that is why
서로에게 데었다고 하는 건
그만큼 사랑했다는 걸 빗대는 말
어쩔 수 없나 봐
언제나 불협화음, 이 잔혹한 lullaby
그만두자
이젠 너도 지치기 싫지?
I made the bed for you
You can ZZZ in peace
Fire in the water
We are burning wild and free
Just me and you, me and you
Fire in the water,
they know nothing ‘bout our love
Just me and you, just me and you
Fire in the water
몸과 마음을 지폈던 그 추억에
뜨거웠던 만큼 손댈 수 없네
지난날의 기억들이 뿌옇게
재가 되어 눈꽃처럼 이 도시에 수놓네
Have you ever loved someone to death?
Have you ever loved someone to death?
죽도록 사랑하겠다는 게
현실이 된 것 뿐인데 손 떼기 어렵네
Fire in the water
We are burning wild and free
Just me and you, me and you
Fire in the water,
they know nothing ‘bout our love
Just me and you, just me and you
Fire in the water
In "Fire Water" by Code Kunst, the lyrics depict a passionate love between two people who are so deeply involved with each other that they are oblivious to everything else around them. The references to the black hole, the depths of space, and the lack of oxygen all serve to emphasize the intensity of their love. The chorus, "Fire in the water," refers to the passion and intensity that they feel for each other that is so powerful it is like fire burning in water, which is impossible by nature. By saying "they know nothing 'bout our love," it could imply societal norms or people who misunderstand their love and chemistry.
The lyrics also touch on the idea that their love is all-consuming, and they are willing to stay together through everything, even until death. The line "Have you ever loved someone to death?" shows that they are so close that they feel they can never be apart even in death. The idea that they have made a promise to never let go and fight through any obstacle that may come their way emphasizes their commitment to each other. However, the last lines suggest that the memories of their love affair have now become bittersweet, and the singer remarks on how they can never quite escape each other, no matter how hard they try.
Line by Line Meaning
Oh no 시간이 갈수록 널
As time goes on, I am losing you
Like a black hole 출구도 없이
I am getting deeper into this feeling without a way out, like being in a black hole
깊어져 우리 둘 girl baby
The feeling is getting deeper between us, girl baby
산소도 없는 우주 한가운데처럼
It feels like we're floating in the middle of space with no oxygen
우리 어디론가 어디론가
We are going somewhere, somewhere
들리는 글자들은 마치
The words we hear are like
중력처럼 우릴 가두는데 우린 마치
Gravity is trapping us, but we are like
Fire in the water
We are like fire in the water
We are burning wild and free
We are passionately burning with freedom
Just me and you, me and you
It's just the two of us together
they know nothing 'bout our love
Others don't understand our love
Have you ever loved someone to death?
Have you ever loved someone so much it feels like it's killing you?
재가 되도 우린 안 식겠지
Even when we die, our love won't fade
다짐했지만 시간이 테스트
We made a promise, but time will test us
In fact, 불씨가 죽기 전엔 누구나 완벽한 매치
In fact, before the sparks die, everyone is a perfect match
붙기만 하면 냈지, 때론 빛, 때론 화
Sometimes we created light, and other times we caused fire
돌아보니까 now I can see that is why
Looking back, I can see that is why
서로에게 데었다고 하는 건
Saying we are 'a burden to each other' means
그만큼 사랑했다는 걸 빗대는 말
We loved each other that much
어쩔 수 없나 봐
I guess it cannot be helped
언제나 불협화음, 이 잔혹한 lullaby
Always in a discordant harmony, this cruel lullaby
그만두자
Let's stop it
이젠 너도 지치기 싫지?
Don't you also want to stop being tired?
I made the bed for you
I created an environment for you
You can ZZZ in peace
You can sleep in peace
몸과 마음을 지폈던 그 추억에
In memories that wore out my body and mind
뜨거웠던 만큼 손댈 수 없네
I cannot touch them because they were too hot
지난날의 기억들이 뿌옇게
Memories of the past are blurry
재가 되어 눈꽃처럼 이 도시에 수놓네
I create snowflakes as I become a ghost in this city
죽도록 사랑하겠다는 게
Saying 'I will love you to death' means
현실이 된 것 뿐인데 손 떼기 어렵네
It's only a reality, yet it's hard to let go
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Peermusic Publishing, Kobalt Music Publishing Ltd.
Written by: Code Kunst, G. Soul, Seon Woong Lee
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@TWtara24
How GSoul is not crazy famous in Korea with that kind of voice is beyond me
@Bodrienn.
twwhygee I've read under his own mv,that he doesn't want to be an idol,so that's why jyp doesn't promote him as the idols. it's his decision,because he wants to be known by his music.
@8manabed761
twwhygee...YES!! He's just as good as Jay Park and deserves to be in same level!!
@crist3809
twwhygee not surprised tho RnB scene in korea is crazy dude you have JAY PARK,DEAN, CRUSH , ZION T, BABYLON , ERIC NAM, YELLA D,TAEYANG,dont forget the girls like hoody, ailee ,too tho so its not only about voice,songs also matter.
@crist3809
Adri Balázs thank you finally somebody said this,heck even highgrnd never really promote their artist like idols right,if theyre talking abour releasing songs well jype do gives him freedom to releasing songs tho so many people dont know any shit 😁😂😂
@mushtaqfowzer7000
christian kumara putra add to that list Taeyang.
@Butterfly-gx3nm
such an underrated masterpiece. god bless this song.
@shirronjeffries5191
I love this song!
@Luiszelada22
FIVE YEARS AGO, WE GOT A MASTERPIECE COLLAB 🥺🥺😭😭😭 this is so soothing to the ears, this feeling has no comparison ;-;
@Pomagranite167
I USE G.SOUL'S VOICE TO SPREAD BUTTER ON MY TOAST IN THE MORNING.