Koyote is known as one of the most long lasting dance groups of South Korea, with almost 10 albums under their belt.
Spark
코요태 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Just one spark!
たましいが叫ぶまま想いよりずっと
はるか遠くめがけて投げてゆこう
空っぽの明日に狙い定めてゆこう
Come one lite my spark!
たとえば愛や夢に心痛める時には
Ah 僕らはきっとこの地球(ほし)が選んだ
Ah 勇ましき者として生まれついた
どんなストーリーを勝ち取ってみせる?
You′ve gotta lite my fire
To get desire
It takes one spark!
Just one spark!
この戦いには逃げ場所がなくて
ときに見えない明日に怯えているけど
今この瞬間は誰にも奪えやしない
Come on lite my spark!
疲れ果てて眠りにつく夜でさえ その胸に
忘れないであの日に抱いた想いたちを
Ah 僕がずっと夢見てきたように
Ah 今度は僕が誰かの夢になる
どんな夢をさぁ勝ち取ってみせる
You've gotta lite my fire
To get desire
It takes one spark!
Just one spark!
この戦いには逃げ場所がなくて
いつも見えない明日に踏み出していくけど
地図のない未来にはまだ失敗はないさ
Come on lite my spark!
The lyrics of "Spark" by 코요태 convey a message of resilience and determination. The song emphasizes the power of a single spark to ignite change and overcome challenges. The opening lines, "It takes one spark! Just one spark!" highlight the idea that even a small action or idea can have a significant impact.
The lyrics continue to encourage listeners to throw their thoughts and aspirations far into the distance, aiming for a brighter future even in empty tomorrows. The song urges individuals to remember their strength during times of heartache and isolation, reminding them that they are capable of overcoming obstacles.
The chorus emphasizes the belief that each person is chosen by the world and born as a courageous individual. It questions what kind of story they will create and urges them to light their fire and fuel their desires. The lyrics encourage individuals to embrace their dreams, fight against the uncertainties of tomorrow, and cherish the hopes they once held.
The song reflects the idea that even in a battle without escape, even when fear of an unseen future is present, the current moment is one that cannot be taken away. It encourages individuals to step forward into the unknown, highlighting that a future without a map still holds no failure.
Overall, "Spark" by 코요태 is an uplifting anthem that inspires listeners to embrace their inner strength, pursue their dreams, and overcome the challenges that life presents.
Line by Line Meaning
It takes one spark!
All it takes is one small action or event to initiate a significant change or outcome.
Just one spark!
Emphasizing the importance of a single spark, highlighting its potential to ignite something impactful.
たましいが叫ぶまま想いよりずっと
Far beyond the thoughts and emotions that one may have, the soul screams out.
はるか遠くめがけて投げてゆこう
Aim far into the distance and throw it, not knowing where exactly it will land.
空っぽの明日に狙い定めてゆこう
Set your sights on an empty, uncertain future and move forward with determination.
Come one lite my spark!
Encouraging someone to take action and ignite their own spark.
たとえば愛や夢に心痛める時には
For example, when one experiences heartache in love or dreams.
ひとり震えるときには思い出してほしいよ
I want you to remember this when you are trembling alone.
Ah 僕らはきっとこの地球(ほし)が選んだ
Ah, we were surely chosen by this planet (Earth).
Ah 勇ましき者として生まれついた
Ah, we were born as brave souls.
どんなストーリーを勝ち取ってみせる?
What kind of story will we triumphantly obtain?
You′ve gotta lite my fire
You must ignite my fire or passion.
To get desire
In order to fulfill our aspirations or yearnings.
この戦いには逃げ場所がなくて
There is no escape in this battle.
ときに見えない明日に怯えているけど
Sometimes, we are afraid of the unseen tomorrow.
今この瞬間は誰にも奪えやしない
This moment right now cannot be stolen by anyone.
Come on lite my spark!
Come on and ignite my spark, urging someone to take action.
疲れ果てて眠りにつく夜でさえ その胸に
Even on nights when exhaustion overwhelms and sleep takes hold, in that heart.
忘れないであの日に抱いた想いたちを
Remember the emotions we held on that day.
Ah 僕がずっと夢見てきたように
Ah, just like I have always dreamed.
Ah 今度は僕が誰かの夢になる
Ah, now I will become someone else's dream.
どんな夢をさぁ勝ち取ってみせる
Let's triumphantly obtain any dream.
You've gotta lite my fire
You must ignite my fire or passion.
To get desire
In order to fulfill our aspirations or yearnings.
この戦いには逃げ場所がなくて
There is no escape in this battle.
いつも見えない明日に踏み出していくけど
Although we always step into an unseen tomorrow.
地図のない未来にはまだ失敗はないさ
In a future without a map, there are no failures yet.
Come on lite my spark!
Come on and ignite my spark, urging someone to take action.
Writer(s): Young Hoon Joo
Contributed by David H. Suggest a correction in the comments below.
@user-lr6uc8vk5e
2021년보는 머리손 대박나세요
@iremoji
I'm not Korean but i really love it
@adrienkenzo8381
instablaster...
@seoeun0828
😊
@user-kk9pl3dj2b
넹!!
@kelan831
2022년보는 머리손 대박나세요
@user-cv6ou6dt5h
0:07 존예..살짝 웃는거 너무예뻐요
@user-fu2xj5ln9g
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ종민이 흐느적 거릴때 저걸 참아내는 신지가 대단하다ㅋㅋㅋㅋㅋ
@ararihyo
허유 신지 왜 이리 예쁘냐
@sinnara25
인정 진짜이뼈욤