오늘까지만
태민 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

여자 때문에 우는 놈들 제일 한심해
헤어지고 매달리는 건 no no
입버릇처럼 매일 하던 말
눈물 나게 공감하는 나
시간이 언젠가 다 해결해 주는 걸
말 안 해도 다 아는 걸
Baby I know I know
You said 도망치지 말래서
Girl I gave it my all
이렇게 끝날 줄 알았으면서
왜 이렇게 바보같이 나

오늘까지만 이렇게 나 baby
말 없이 술만 마실게 온종일
나 오늘까지만 baby 딱 오늘까지만
이렇게 그냥 하루 종일 슬픈 노래만
가만히 앉아 정신 나간 사람처럼
딱 오늘까지만 baby
나 오늘까지만 오늘까지만 girl

오늘까지만 baby oh oh, no baby

여자 때문에 이러는 거 나 처음인데
이러고 있는 내가 너무 싫은데
입버릇처럼 (입버릇처럼) 매일 하던 말
세상엔 여자 많다고

시간이 언젠가 다 해결해 주는 걸
다 알면서도 또 한심하게
바보처럼 또 나

You said 도망치지 말래서
But girl, I gave it my all
이렇게 끝날 줄 알았으면서
왜 이렇게 바보같이 나

오늘까지만 이렇게 나 baby
말 없이 술만 마실게 온종일
나 오늘까지만 (나 오늘까지만) baby 딱 오늘까지만
이렇게 그냥 하루 종일 슬픈 노래만
가만히 앉아 정신 나간 사람처럼
딱 오늘까지만 baby
나 오늘까지만 오늘까지만 girl

How could I do what I did to you
When you did all
You can do to me by my side
이렇게 끝날 줄 알았으면

오늘까지만 이렇게 나 baby
말 없이 술만 마실게 온종일
나 오늘까지만 baby 딱 오늘까지만
이렇게 그냥 하루 종일 슬픈 노래만
가만히 앉아 정신 나간 사람처럼




딱 오늘까지만 baby baby baby
나 오늘까지만 오늘까지만 girl

Overall Meaning

In 태민's song 오늘까지만 (Just for Today), he addresses how men who cry and cling to their ex-girlfriends after a breakup are the most pathetic ones. Despite feeling sorry for himself and sympathizing with his own pain, 태민 knows that time will heal his wounds eventually, and he doesn't need to keep repeating the words his girlfriend used to say to him. Despite his knowledge, 태민 can't help but feel like a fool for believing that things wouldn't end this way, and he wishes he could run away from his emotions.


The repetition of "오늘까지만" (just for today) throughout the song emphasizes 태민's temporary state of sadness, which he tries to drink away without saying a word. He feels like a crazy person sitting still and wallowing in his depression, but he can't help himself. 태민 realizes that he's never acted this way before in a relationship, and the realization of his weakness further adds to his self-pity. Nevertheless, he knows that he gave his all in the relationship and is surprised that things ended up this way.


Overall, 태민's song is a poignant reflection on the pain of breakups and the emotions of sadness and self-pity that often arise in their aftermath. The lyrics suggest that men ought to be more self-reliant and avoid clinging to the past after a breakup, but the reality is that emotions can be difficult to control.


Line by Line Meaning

여자 때문에 우는 놈들 제일 한심해
Guys who cry over a woman are the most pitiful


헤어지고 매달리는 건 no no
Hanging on after a breakup is a big no-no


입버릇처럼 매일 하던 말
Saying the same things every day like a habit


눈물 나게 공감하는 나
I sympathize to the point of tears


시간이 언젠가 다 해결해 주는 걸
Time will someday resolve everything


말 안 해도 다 아는 걸
I know everything without you saying anything


Baby I know I know
Baby, I know, I know


You said 도망치지 말래서
You told me not to run away


Girl I gave it my all
But girl, I gave it my all


이렇게 끝날 줄 알았으면서
Even though I knew it would end like this


왜 이렇게 바보같이 나
Why am I acting like a fool?


오늘까지만 이렇게 나 baby
Just for today, I'll be like this, baby


말 없이 술만 마실게 온종일
I'll drink all day without saying a word


나 오늘까지만 baby 딱 오늘까지만
Just for today, only, baby


이렇게 그냥 하루 종일 슬픈 노래만
Sitting still all day, listening to sad songs


가만히 앉아 정신 나간 사람처럼
Sitting quietly like a crazy person


나 오늘까지만 오늘까지만 girl
Just for today, today only, girl


여자 때문에 이러는 거 나 처음인데
It's my first time acting like this because of a woman


이러고 있는 내가 너무 싫은데
I hate myself for acting like this


세상엔 여자 많다고
There are a lot of women in the world


다 알면서도 또 한심하게
Knowing all this, I'm still pathetic


바보처럼 또 나
Like a fool, once again


How could I do what I did to you
How could I do what I did to you?


When you did all
When you did everything


You can do to me by my side
You could do everything by my side


이렇게 끝날 줄 알았으면
If I knew it would end like this


오늘까지만 이렇게 나 baby
Just for today, I'll be like this, baby


나 오늘까지만 (나 오늘까지만) baby 딱 오늘까지만
Just for today, only, baby


딱 오늘까지만 baby
Just for today, baby


나 오늘까지만 오늘까지만 girl
Just for today, today only, girl


오늘까지만 baby oh oh, no baby
Just for today, baby, oh oh, no baby




Lyrics © Kobalt Music Publishing Ltd., Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Jamil Chammas, Justin Lucas, MZMC, Hyun Chul Jo, Ji Hyun Kim

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions