You & I
투에니원 2NE1 Lyrics

No matter what happens
I will never leave you or abandon you regardless of the circumstances.

Even when the sky is falling down
Even in the most dire circumstances, I am committed to being with you.

I'll promise you
I make a vow to you.

That I'll never let you go
I will not allow anything to separate us or break our bond.

You, naega sseureojillae
I will protect you with fierce devotion.

Jeoldae keundeullimeopsi
I will never falter or waver in my dedication.

Ganghan nunbicheuro
My gaze is fixed and unwavering like a laser beam.

Myeotbeonigo nal
I will go through many trials and tribulations for you.

Ileukyeojweo
I will always be by your side.

And you, na himae gyeoulddae
In your despair and sorrow, know that I will not abandon you.

Seulpeumeul byeolang
Your sadness and pain will be lifted.

Kkeutkkaji ddo akkimeopsi
I will be there through the absolute end of your sadness.

Chajawa du son japeun
I will embrace and hold your small hand tight.

Geudaeyegae
I will always be with you.

Nan haejoongae eopneundae
I don’t have an answer, but…

Chorahan najiman
Even though I’m just an ordinary person…

Oneul geudae wihae I norae
Today, in honor of you, I sing this song.

Booleoyo
Listen to it.

Tonight geudaeye du noonae
Tonight, your two eyes…

Geu miso dwiae nalwihae
For the sake of your smile…

Gamchweowatdeon
The pains that swarmed me…

Apeumiboyeoyo
They disappear.

You and I together
With you, I am complete.

It just feels so right
Our bond is natural and effortless.

Ibyuliran maleulhaedo
Even if the world changes and transforms…

Geu nuga mweorahaedo nan
No matter who asks me…

Geudael jikilgae
I will protect you.

Nae du soneul nochijima
Don’t let go of my two hands.

Annyoungiran maleun haedo
Even though there are many farewells…

Naegae I saesangeun ojik
In my world, there is only you.

Neo hanagiae
I only have you.

You, maneun sarangcheoreom
Like abundant love…

Oori sarang yeokshi
Our love surely…

Jogeumssik byunhagaetiyo
It gradually changes.

Hajiman jaebal seulpeo
But please don’t be sad.

Malayo
I’m telling you.

Oraen chinhan chingu cheoreom
Like an old, dear friend…

Namaneul mideulsuitgae
Trust only me.

Gidaelsuitgae
Keep waiting for me.

I promise you that I'll be right
I vow to always be by your side.

Here, baby
With you.

Wearoun bami chajaolddaen
When the unknown night comes…

Na salmyeosi nooneul gamayo
Let’s close our eyes peacefully.

Geudaeye soomgyeoli nal
Your warmth engulfs me.

Aneulddae
When I lean on you…

Mueotdo duryeopji anjyo
I’m not afraid of anything.

E saesang geu aoddeon nugudo
In this world, anyone who…

Geudaereul daeshin
Harms you or causes you pain…

Halsueopjyo
Will have to deal with me.

You are the only one
You’re the only one I need.

And I'll be there for you, baby
I will always be there for you.

Just you and I
Together, it’s just you and me.

Forever and ever
Our bond will stand the test of time.