예뻐죽겠네
펜타곤 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

막 걸어가는데
길에 있더라 장미라던가
맘에 들면 별 수 있나
네가 가지든가
핑크를 원래 좋아하는 건
절대 난 몰랐는데
눈앞에 네가 들고 있으니까
어울리긴 하네

그렇게 쳐다보지 마
자꾸 물어보지 마
그런 미소는 어디서 배운 거야
갑자기 더운 것 같아
왠지 열이 오르네

뻔한 걸 자꾸 말해 뭐 해
뻔한 걸 자꾸 말해 뭐 해
뻔한 걸 자꾸 물어 뭐 해
내 맘은 그래

뻔한 걸 자꾸 말해 뭐 해
얼굴에 딱 써있는데
왜 괜히 토라지고 그래
예뻐죽겠네

나의 눈 타인에게
빛나는 sign을
느끼려 하지 마
다른 이들과의 차이를
네가 뻔해 보이는
애들과의 join을
원치 않아 그냥 좁혀
너와 나의 사이를

하이루 하이를 느껴
하늘에 dive
언제나 그랬듯이 난 츤데레 vibe
나날이 널 위해 살아
모든걸 줄게 다 담아
너와 단둘이라면
어딜 가든 할리우드

귀찮게 적당히 반짝이는 게
이상하게 주머니 속에
들어가 있었네
네 손가락에다 끼워보든가
Oh 소름 끼치도록 딱 맞아
하필이면 왜 또 내 손에
같은 게 있네

그렇게 쳐다보지 마
뭐가 궁금한 거야
그런 목소린 어떻게 내는 거야
갑자기 더운 것 같아
너 때문에 미치겠네

뻔한 걸 자꾸 말해 뭐 해
뻔한 걸 자꾸 말해 뭐 해
뻔한 걸 자꾸 물어 뭐 해
내 맘은 그래

뻔한 걸 자꾸 말해 뭐 해
얼굴에 딱 써있는데
왜 괜히 토라지고 그래
예뻐죽겠네

유토다
모든 걸 태워 fire
널 위해 나는 다 잃었어
네게 중독된 듯
깊숙이 퍼진 바이러스
누가 날 살려 커진 맘은 못 감춰
That's right 너 때문에 숨 막혀

그렇게 쳐다보지 마
자꾸 물어보지 마
그런 미소는 어디서 배운 거야
갑자기 더운 것 같아
왠지 열이 오르네

뻔한 걸 자꾸 말해 뭐 해
뻔한 걸 자꾸 말해 뭐 해
뻔한 걸 자꾸 물어 뭐 해
내 맘은 그래

뻔한 걸 자꾸 말해 뭐 해
얼굴에 딱 써있는데




왜 괜히 토라지고 그래
예뻐죽겠네

Overall Meaning

The lyrics of 펜타곤's song "예뻐죽겠네" (literal translation: "I'm Dying Because You're Beautiful") revolve around the feelings of being captivated by someone's beauty. The song talks about the singer walking down the street and unexpectedly coming across a rose, which reminds them of the person they are interested in. The lyrics express the surprise and realization that they never knew they loved the color pink until they saw the person with a pink item in their hands. The singer acknowledges that the pink item suits the person well and captures their attention.


In the next verse, the lyrics caution the listener not to stare or ask too many questions. The singer wonders where the person learned such a charming smile and suddenly feels a rising heat within themselves. The chorus repeats the idea of the singer being aware that what they are saying is obvious and predictable, yet they cannot help themselves. They express their frustration at the person being aware of their beauty and the effect it has on them.


The bridge introduces a rap segment from 유토다 (Yuto) that emphasizes the intensity of the singer's feelings. They mention giving up everything for the person they are infatuated with, feeling addicted and consumed by their presence. The lyrics convey a sense of being unable to hide their growing emotions and feeling overwhelmed by them.


Overall, the song "예뻐죽겠네" portrays the experience of being enchanted by someone's beauty and feeling both captivated and frustrated by it.


Line by Line Meaning

막 걸어가는데
As I am walking casually


길에 있더라 장미라던가
I unexpectedly come across something like a rose on the street


맘에 들면 별 수 있나
If I like it, does it matter how many there are?


네가 가지든가
Whether you have it or not


핑크를 원래 좋아하는 건
I never knew I liked pink in the first place


절대 난 몰랐는데
I absolutely had no idea


눈앞에 네가 들고 있으니까
But since you are holding it in front of me


어울리긴 하네
It seems to suit me


그렇게 쳐다보지 마
Don't keep staring at me like that


자꾸 물어보지 마
Stop asking me constantly


그런 미소는 어디서 배운 거야
Where did you learn that smile?


갑자기 더운 것 같아
It suddenly feels hot


왠지 열이 오르네
Somehow I feel feverish


뻔한 걸 자꾸 말해 뭐 해
Why do you keep saying obvious things?


내 맘은 그래
That's how I feel


얼굴에 딱 써있는데
It's written all over your face


왜 괜히 토라지고 그래
Why do I get annoyed for no reason?


예뻐죽겠네
I'm dying because of your beauty


나의 눈 타인에게
My eyes, to others


빛나는 sign을
My shining sign


느끼려 하지 마
Don't try to perceive it


다른 이들과의 차이를
The difference from others


네가 뻔해 보이는
You may seem obvious


애들과의 join을
But I don't want to be with obvious people


원치 않아 그냥 좁혀
I just want to narrow it down


너와 나의 사이를
Between you and me


하이루 하이를 느껴
I feel a high and low


하늘에 dive
I dive into the sky


언제나 그랬듯이 난 츤데레 vibe
As always, I have a tsundere vibe


나날이 널 위해 살아
I live for you every day


모든걸 줄게 다 담아
I'll give you everything, I'll put it all in


너와 단둘이라면
If it's just the two of us


어딜 가든 할리우드
Wherever we go, it's like Hollywood


귀찮게 적당히 반짝이는 게
I'm tired of pretending to shine just enough


이상하게 주머니 속에
Strangely, it was in my pocket


들어가 있었네
It was inside


네 손가락에다 끼워보든가
Try putting it on your finger


Oh 소름 끼치도록 딱 맞아
Oh it fits so perfectly it gives me goosebumps


하필이면 왜 또 내 손에
Why did it end up in my hands again, of all things?


같은 게 있네
It's the same thing


뭐가 궁금한 거야
What are you curious about?


그런 목소린 어떻게 내는 거야
How do you make that voice?


너 때문에 미치겠네
Because of you, I'm going crazy


유토다
Utohda


모든 걸 태워 fire
Burning everything in fire


널 위해 나는 다 잃었어
I lost everything for you


네게 중독된 듯
I'm addicted to you


깊숙이 퍼진 바이러스
A virus that has spread deeply


누가 날 살려 커진 맘은 못 감춰
No one can save me, my growing heart can't be hidden


That's right 너 때문에 숨 막혀
That's right, because of you I'm out of breath




Lyrics © Peermusic Publishing, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Deekei, Jerry Leiber, Justin Stein, Mike Stoller, Olivier Castelli, Woo-Hyun Park

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

Nic Alexis

oKAY BUT..
1. I LOVE the choreography at the beginning and the whole song in general
2. JINHO's VOCALS AND THAT SMIRK AT 0.53 RIGHT BEFORE HE SINGS
3. HONGSEOK'S VISUALS DURING HIS SOLO
4. KINO'S ALWAYS SPOT ON DANCING
5. WOOSEOK AND E'DAWN'S RAP GODDAMIT ITS SO GOOD
6. YUTO-DAAA
7. YEO ONE 2.27 AND SHINWON'S 2.37 PERFECT VISUALS NEED I SAY MORE
8. HUI ALWAYS SLAYING HIS VOCALS AND HIS DUET WITH JINHO AT 3.02
9. and of course YANAN OUR SHANGHAI PRINCE WHO SADLY ISN'T HERE BUT CONTINUES TO SLAY



Chie Prias

CONGRATULATIONS ON OUR FIRST WIN WITH THEM YESTERDAY!
I'm still emotional so forgive me for the capitalized sentence.
It took us 4 years to give you that win and everything was worth it.
Every tears, happiness, sadness, and everything more.
I hope you know that Universe is here to stay.
Please don't doubt your worth and ability on stage anymore.
No matter what happens, we'll always be here for each other.
Pentagon and Universe are eternal <3
Here's to many more "first" wins to come!
LET'S WORK HARDER FOR THAT 2ND WIN NOW!
STRE@M DAISY :)



All comments from YouTube:

GoRdOn RaMsAy

E Dawn and Wooseok rapping together is perfection

Deidre

AND DON'T FORGET YUTODA

Eva Kovacheva

IKR

Hola Chau

:)

MayMori

I know.

JR Henry

GoRdOn RaMsAy they reminds me of GD&TOP

11 More Replies...

i n s a n i t y

Welcome to Pentagon

Where the oldest member is the shortest and the youngest member is the tallest.

杰伊

😂😂

onlyminho♡

Wait...Rlly?? 😂💜

Yellow

@onlyminho♡ Jinho 1,68 m= 5′ 6... Wooseok 1,88 m= 6′ 2...

More Comments

More Versions