Hot Issue
포미닛 4Minute Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Girls, you ready, haha let's go
M I N U T E it boy
M I N U T E it girl
머리부터 발끝까지 hot issue ho!
내 모든 것 하나하나 hot issue
모두 다 take control (모두 다 take control)
1 생각없이 늘 내가 내가 신은 shoes
2 내 맘대로 또 자꾸자꾸 하는 pose
3 아무렇게나 살짝살짝 바른 rouge
4 4 4 4 4minute hot hot hot issue
내 스타일 하나 하나 모두 다 부럽니
그렇게 어설프게 따라할 순 없지
원하면 따라와 봐 내 스타일 따라해 봐
Shawty star 난 항상 shawty star
내가 issue issue issue (issue) 내가 보는 것들까지
내가 issue issue issue (issue) 내가 듣는 것들까지
내가 issue issue issue (issue) 내가 말하는 것까지 baby
(Let's jump, jump, jump!)
머리부터 발끝까지 hot issue ho!
내 모든 것 하나 하나 hot issue
모두 다 take control (모두 다 take control)
난 항상 hot it hot it hot it hot it issue
One two three four for, 4minute girl
One two three four for, 4minute girl
One two three four for, 4minute girl
난 항상 hot it hot it hot it hot it issue
또또또 쳐다보지 내게 모여들지
날 보고 소리치지 멈추지 않는 flash
나처럼 하고 싶니 나처럼 되고 싶니
날 따라 움직여 봐 boom boom shake a boom
내가 issue issue issue (issue) 나의 눈빛 하나까지
내가 issue issue issue (issue) 나의 손짓 하나까지
내가 issue issue issue (issue) 내가 춤추는 것까지 baby
(Let's jump, jump, jump!)
머리부터 발끝까지 hot issue ho!
내 모든 것 하나하나 hot issue
모두 다 take control (모두 다 take control)
난 항상 hot it hot it hot it hot it issue
너보다 잘록한 허리 쫙빠진 매끈한 다리
누구보다 더 퍼스트 레이디
나 나 난 항상 핫 이슈
머리부터 발끝까지 hot issue ho!
내 모든 것 하나하나 hot issue
모두 다 take control (모두 다 take control)
난 항상 hot it hot it hot it hot it issue
One two three four for, 4minute girl
One two three four for, 4minute girl
One two three four for, 4minute girl
난 항상 hot it hot it hot it hot it issue
Hot issue
"Hot issue" is a song by South Korean girl group 4Minute, released in 2009. The lyrics are a strong statement of self-confidence and assertiveness, and the artists assert themselves as "hot issues," as the center of attention, wherever they go. The song starts with a call to attention from the members to the listeners, asking them to focus and follow them. The phrase "M I N U T E it boy, M I N U T E it girl" emphasizes the group's name and hints at their power to command attention.
The chorus is a repetition of the phrase "hot issue," with a strong emphasis on the word "hot." The group members describe themselves as "hot issues" from head to toe, with everything about them being desirable, fashionable, and attractive. In the verses, they mention specific attributes that make them stand out, such as their shoes, poses, rouge, and style. They encourage others to follow them if they want to be as hot and fashionable as they are.
The bridge of the song is a call to action, with the group challenging the listeners to imitate their movements and follow their lead by dancing along. The song ends with a repetition of the chorus and a final declaration that they are "hot issues" who are always in control and always in the spotlight.
Line by Line Meaning
Stop, yo, let me show you something
Hey, listen up, I want to show you something
Girls, you ready, haha let's go
Girls, are you ready? Let's go!
M I N U T E it boy
M-I-N-U-T-E it, boy
M I N U T E it girl
M-I-N-U-T-E it, girl
머리부터 발끝까지 hot issue ho!
From head to toe, I'm a hot issue!
내 모든 것 하나하나 hot issue
Each of my traits is a hot issue
모두 다 take control (모두 다 take control)
Everyone, take control (everyone, take control)
난 항상 hot it hot it hot it hot it issue
I'm always bringing heat- hot, hot, hot issue
생각없이 늘 내가 내가 신은 shoes
I wear shoes without overthinking it
내 맘대로 또 자꾸자꾸 하는 pose
I strike poses as I please, over and over again
아무렇게나 살짝살짝 바른 rouge
Lightly applied rouge, any which way
4 4 4 4 4minute hot hot hot issue
4minute is sizzling hot, hot, hot issue
내 스타일 하나 하나 모두 다 부럽니
Are you all envious of my every single style?
그렇게 어설프게 따라할 순 없지
You can't awkwardly copy me like that
원하면 따라와 봐 내 스타일 따라해 봐
If you want, come follow my style and try it out
Shawty star 난 항상 shawty star
I'm always the shawty star
내가 issue issue issue (issue) 내가 보는 것들까지
I'm the issue - even the things I look at
내가 issue issue issue (issue) 내가 듣는 것들까지
I'm the issue - even the things I hear
내가 issue issue issue (issue) 내가 말하는 것까지 baby
I'm the issue - even the things I say, baby
(Let's jump, jump, jump!)
(Let's jump, jump, jump!)
또또또 쳐다보지 내게 모여들지
Keep looking and gather around me
날 보고 소리치지 멈추지 않는 flash
Flashbulbs keep going off as people shout when they see me
나처럼 하고 싶니 나처럼 되고 싶니
Do you want to be like me? Do you want to be me?
날 따라 움직여 봐 boom boom shake a boom
Try to move like me, boom boom shake a boom
내가 issue issue issue (issue) 나의 눈빛 하나까지
I'm the issue - even down to my gaze
내가 issue issue issue (issue) 나의 손짓 하나까지
I'm the issue - even down to my hand gestures
내가 issue issue issue (issue) 내가 춤추는 것까지 baby
I'm the issue - even down to my dance moves, baby
너보다 잘록한 허리 쫙빠진 매끈한 다리
A slender waist and smooth legs better than yours
누구보다 더 퍼스트 레이디
More of a first lady than anyone
나 나 난 항상 핫 이슈
Me, myself, I'm always a hot issue
One two three four for, 4minute girl
One, two, three, four for 4minute girl
나 항상 hot it hot it hot it hot it issue
I'm always bringing heat- hot, hot, hot issue
Lyrics © Peermusic Publishing
Written by: Chae Kyu Lee, Ho Yang Lee, Hye Won Jeon
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@maddyhalbert1322
Still deciding what would be worse, performing with those huge sunglasses or that backpack.
@kamicharakarin
lol
@KpopLover4Ever
+Maddy Halbert Don't quote me on this, but if I remembered correctly, Jiyoon wore sunglasses during their debut period because she had an injury on her eye lid (or swollen eyes?) that was waiting to heal. The sunglasses were there to hide it. She never took it off during Hot Issue era and it created all this suspense and mysteriousness. Finally when it did heal, that's when she decided to take it off during live performances of Muzik. I remember it was like this HUGE deal because people were like "OMG! We can finally see your face!". If you go back and watch some Muzik performances, you'd be able to hear lots of screaming when she took it off. It was like the epic moment everyone was waiting for. She was known as/nicknamed Sunglass Jiyoon. But it could have just been a concept and not an injury, I'm not too sure. But either way, the sunglasses played a huge role in gaining attention from the public/media. Which was exactly what a newly debuted 4Minute needed.
@kamicharakarin
Kpop Lover 4Ever oh wow
@tinnygy
+Kpop Lover 4Ever That's definitely a smart move!
@mackandrew2298
Maddy Halbert please considered the HOT fanny pack lol
@user-tz1lq6bo9f
데뷔곡이 인기많은것도 힘든 일인데 그걸 해낸다
@user-oq6nr1sk2z
인정 ㅋㅋㅋ
@bomuldangi
데뷔곡이었어요?
@user-km5sd1pv1n
@보물단지 네