영원
핑클 (FIN.K.L) Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

이제는 다시는 돌아올 수가 없는
먼 곳에 그녀를 보낸 네 마음
떠나간 그녀를 놓아주기엔
시간이 부족했던 걸
알지만 난 슬퍼져

시간이 지나가면
모두 잊혀진다는 그 말

틀린 애기는 아니겠지
너도 그녈 잊을 수 있겠지

난 너를 기다릴게 네 마음 문을 열고
네가 오기를 내게 와주기를
언제나 나 그래왔듯이

넌 그냥 내게로 와 쉽진 않겠지만
눈물로 채운 지난 기억 모두
내 곁에 잠들 수 있게

그렇게 그립니 아직도 울고 있니
모두 다 주어도 모자란 거니 난
이렇게 사랑해도 가질 수가 없는 네 맘을
원망하며 돌아서 봐도 나 역시 널 잊을 수 없어

난 너를 기다릴게 네 마음 문을 열고
네가 오기를 내게 와주기를 언제나 나 그래왔듯이

넌 그냥 내게로 와 쉽진 않겠지만
너만을 위해 살고 있는 나를 기억해

혼자 아닌 둘이면 무엇도 두렵지는 않아
네가 곁에 있어 영원히

난 기다림의 끝에 네가 오는 날에

누구보다 더 환한 모습으로 말할게
널 사랑한다고

Overall Meaning

These lyrics are from the song "영원" by the Korean girl group FIN.K.L. The song talks about a person who has sent their loved one away to a distant place and now realizes that they can never return. The singer expresses their sadness and regret for not being able to let go of the person who left, even though they know that time was running out.

The lyrics start by acknowledging that the person they sent away is now in a place they can never come back from. The singer reflects on their own feelings and regrets, realizing that they didn't have enough time to let go of the person who left. Despite this understanding, they still feel sad.

As time passes, the singer contemplates the saying that everything will be forgotten. They acknowledge that it may not be a wrong notion and think that the person they sent away will also be forgotten eventually. However, they still hold on to the hope that the person will return and open their heart to them just as they have done before.

The singer expresses their willingness to wait for the person and keep their heart open. They long for the person to come back to them, even though they know it won't be easy. The memories filled with tears and the past that they have shared are all kept close, so that the person can sleep by their side.

The lyrics also express the singer's yearning for the person and ask if they are still crying and missing them. Even if they were given everything, it would still be insufficient because they can't possess the person's heart even though they love them. The singer feels frustrated and turns away, but they admit that they can't forget the person either.

In the end, the singer promises to wait for the day when the person they love returns. They believe that when that day comes, they will speak out their love for the person in a brighter and more vibrant way than anyone else. They want the person to remember that even though it may not be easy for them to come back, the singer continues to live for them, solely dedicating their existence to loving them.

Overall, these lyrics convey the deep longing, regret, and unwavering love of the singer for the person they sent away, emphasizing their willingness to wait and remain devoted despite the challenges that may come.

Line by Line Meaning

이제는 다시는 돌아올 수가 없는
Now, there is no possibility of you coming back

먼 곳에 그녀를 보낸 네 마음
Your mind sent her far away

떠나간 그녀를 놓아주기엔
It was not enough time to let her go

시간이 부족했던 걸
I didn't have enough time

알지만 난 슬퍼져
But I am sad

시간이 지나가면
As time passes

모두 잊혀진다는 그 말
That saying, everything is forgotten

틀린 애기는 아니겠지
It's not a wrong thing to say

너도 그녈 잊을 수 있겠지
You can also forget her

난 너를 기다릴게 네 마음 문을 열고
I will wait for you, opening the door of your heart

네가 오기를 내게 와주기를
That you come to me

언제나 나 그래왔듯이
As I always have been

넌 그냥 내게로 와 쉽진 않겠지만
You just come to me, although it won't be easy

눈물로 채운 지난 기억 모두
All the past memories filled with tears

내 곁에 잠들 수 있게
So that you can fall asleep by my side

그렇게 그립니 아직도 울고 있니
Are you still longing for her? Are you still crying?

모두 다 주어도 모자란 거니 난
Even if I give you everything, will it still be insufficient? I

이렇게 사랑해도 가질 수가 없는 네 맘을
Even though I love you like this, I can't have your heart

원망하며 돌아서 봐도 나 역시 널 잊을 수 없어
Even if I turn away resentfully, I still can't forget you

혼자 아닌 둘이면 무엇도 두렵지는 않아
If it's not alone but with you, there's nothing to fear

네가 곁에 있어 영원히
You are by my side forever

난 기다림의 끝에 네가 오는 날에
At the end of waiting, on the day you come

누구보다 더 환한 모습으로 말할게
I will tell you with a brighter face than anyone else

널 사랑한다고
That I love you

Lyrics © Universal Music Publishing Group, Downtown Music Publishing, Songtrust Ave, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Hyori Lee, Jeong Yeon Yoo

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS