화이트
핑클 (FIN.K.L) Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
벌써 만난 지도 일 년이 됐어
우리 그때보다 변한 것이 있다면
좀 더 커져 버린 사랑일 거야
겨울 내내 너를 생각하며 만들던
빨간 스웨터도 입혀 줄 거야
항상 포근했던 니 마음과 어울려
거리에 함께 나온 연인들
밤새 들려오는 노랫소리들
모두가 우리들의 만남을
축복하는 예쁜 선물들 같아
저기 하얀 눈이 내려
저 하늘 모두 내려
우리 서로 닿은 마음 위로
사랑이 내려
살짝 니 가슴에 기대 안겨
먼저 말을 할까
나를 느끼는 너의 모든 걸
사랑해
우리 처음 만난 일 년 전의 오늘도
지금처럼 하얀 눈이 내렸지
추워 코끝까지 빨개진 날 보면서
넌 놀려대며 웃고 있었어
가만히 빛을 내는 촛불에
지금 내 마음을 비춰 보일까
이렇게 너와 함께 있는 나
세상 누구보다 행복하다고
저기 하얀 눈이 내려
저 하늘 모두 내려
우리 서로 닿은 마음 위로
사랑이 내려
살짝 니 가슴에 기대 안겨
먼저 말을 할까
나를 느끼는 너의 모든 걸
지금 니 바램이 들려
저 하늘까지 들려
나도 오늘 밤엔 같은 소원
빌게 될 거야
많은 시간들이 흘러가도
우리들의 사랑
지금처럼만 간직해주길 기도해
The lyrics to FIN.K.L's song "화이트" (White) depict a couple reminiscing about their relationship, particularly during the winter season. The song begins by acknowledging that the other person must also remember the events of their meeting a year ago. If there is anything that has changed since then, it is their love for each other, which has grown even stronger. The winter imagery is used throughout the song to symbolize their enduring feelings for each other.
The lyrics mention the red sweater that the singer used to wear, which they promise to put on again. They envision being together, with the warmth of their hearts matching the warmth they always felt from each other. The song also portrays a scene where they are walking on the street and hearing the sounds of other lovers. The couple feels blessed and considers these moments as beautiful gifts.
As the lyrics progress, they express the desire to be closer to each other. The white snow falling represents love descending upon their hearts, while the suggestion of leaning against each other's chests conveys their longing for physical and emotional closeness. The singer contemplates being the first one to express their love, appreciating everything about the other person.
In the final verse, the lyrics reflect on the day they first met a year ago, when snowflakes also fell. The singer recalls their laughter and playfulness in the cold, cherishing the memories. They wonder if the current candlelight can illuminate their feelings, reiterating that being with the person they love makes them happier than anyone else in the world. The lyrics conclude with a prayer to hold onto their love, even as time passes.
Line by Line Meaning
너도 오늘만은 기억하고 있겠지
You must remember today, too
벌써 만난 지도 일 년이 됐어
It's already been a year since we met
우리 그때보다 변한 것이 있다면
If there's anything that has changed since then
좀 더 커져 버린 사랑일 거야
It must be a love that has grown stronger
겨울 내내 너를 생각하며 만들던
Throughout the winter, I thought of you and made
빨간 스웨터도 입혀 줄 거야
I will dress you in a red sweater
항상 포근했던 니 마음과 어울려
It goes well with your always warm heart
날 생각하면 정말 좋겠어
I would be really happy if you think of me
거리에 함께 나온 연인들
Couples who come out together on the streets
밤새 들려오는 노랫소리들
The sounds of singing that last all night
모두가 우리들의 만남을
Everyone blesses our meeting
축복하는 예쁜 선물들 같아
It's like beautiful gifts that bless us
저기 하얀 눈이 내려
Look, white snow is falling
저 하늘 모두 내려
The sky is also coming down
우리 서로 닿은 마음 위로
Over our hearts that have touched each other
사랑이 내려
Love is coming down
살짝 니 가슴에 기대 안겨
Gently leaning against your chest
먼저 말을 할까
Should I speak first?
나를 느끼는 너의 모든 걸
Everything about you that feels me
사랑해
I love you
우리 처음 만난 일 년 전의 오늘도
Even today, one year before we first met
지금처럼 하얀 눈이 내렸지
It snowed like this back then as well
추워 코끝까지 빨개진 날 보면서
Looking at the day when my nose turned red from the cold
넌 놀려대며 웃고 있었어
You were teasing and laughing
가만히 빛을 내는 촛불에
In the candlelight that quietly shines
지금 내 마음을 비춰 보일까
Would it reflect my heart right now?
이렇게 너와 함께 있는 나
Being with you like this
세상 누구보다 행복하다고
I am happier than anyone in the world
지금 니 바램이 들려
I can hear your wish now
저 하늘까지 들려
It reaches even to the sky
나도 오늘 밤엔 같은 소원
Tonight, I will have the same wish
빌게 될 거야
I will pray for it
많은 시간들이 흘러가도
Even as time passes by
우리들의 사랑
Our love
지금처럼만 간직해주길 기도해
I pray that it will be cherished just like this
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Young Ah Kim, Suk Chan Kim, Gyu Jeon Jun
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@user-mw9ph6wt9n
2023년도에 듣고있는분?
@cocojera3329
저요
@user-ku4bf7iw6n
롯데마트직원입니다
12월부터 롯데마트에서 계속 뜰어주고 있어요ㅎㅎ
@yeajihwang4498
맞아요 ㅋㅋ
@donggulim2341
매년 요맘때 다시보네요영상
@user-kd7vp7om8n
저요ㅋㅋ
@user-jx7fp4hi7f
저 때는 크리스마스 분위기도 나고 캐롤도 길거리에 울려퍼지로 진짜 좋았음
@michaellak1297
맞아요. 지금은 너무 삭막해졌죠. 돈때문에..저 시절 그립다.
@ekse4852
저때 아직 IMF 체제였는데
@user-xk8nh4cw1f
@@ekse4852 그래도 위기끝날무렵쯤 이였어용 그나마 자리잡는..