Let It Go
효린 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Let it go
Let it go
더 이상 참지 않아
Let it go
Let it go
나는 이제 떠날래

오늘 밤 내린 하얀 눈은 온 세상을 뒤덮고
이 외로움 한 가운데 나 홀로 남겨졌네
내 안에 부는 바람 거친 폭풍 되고
정말 힘든 맘 하늘은 알겠지

맘 열지마, 보여주지 마
너를 감춰 숨겨둬야 해
그 아무도 내 모습을 알지 못하게

Let it go
Let it go
더 이상 참지 않아
Let it go
Let it go
나는 이제 떠날래

난 이곳에, 여기 이곳에
Let it go
Let it go
외로움 따윈 상관없어

거릴 두고 보면 모든 게 작아 보여
날 두렵게 했던 거 이젠 겁나지 않아
차가운 공기들 속에 의지는 강해져
내가 걷던 세상 향해 이젠 소리칠 거야

Let it go
Let it go
더 이상 참지 않아
Let it go
Let it go
나는 이제 떠날래

난 이곳에 서 있을 거야
Let it go
Let it go
외로움 따윈 상관없어

그동안 내 삶은 얼음에 갇혔었지
이제는 달라, 어제의 내가 아냐
나를 찾지마

Let it go
Let it go
더 이상 참지 않아
Let it go
Let it go
나는 이제 떠날래

난 이곳에, 여기 이곳에
Let it go
Let it go
그 누구도 날 막지 못해

(Na-na, na-na) yeah-yeah
(Na-na-na, na-na) whoa-whoa
Let it go
(Na-na, na-na) yeah-yeah
(Na-na-na, na-na) na-na

(Na-na, na-na) here, I'll stay
(Na-na-na, na-na) let it go
(Na-na, na-na) let it go




(Na-na-na, na-na) hoo-ooh-ooh
Let it go

Overall Meaning

The song "Let It Go" by Hyolyn starts off with a repeated phrase of letting go, indicating the sense of a need to free oneself of something. The first few lines describe a snowy night, where the singer is only left alone. The second verse highlights the internal struggles the singer is going through, and how nobody really knows how they feel. The singer urges herself not to show her heart or her true feelings to anyone else. The chorus is a repetition of letting go and declaring the decision to leave, indicating that the singer has decided to leave her struggles behind and move on.


In the final part of the song, the singer expresses the freedom and courage she feels after letting go. She declares that she isn't afraid of being alone anymore, and feels stronger and more independent than ever before. The song ends with the singer being convinced that nothing and nobody can stop her now.


Line by Line Meaning

Let it go
Leave it behind and move on


Let it go
Leave it behind and move on


더 이상 참지 않아
Can't endure it anymore


Let it go
Leave it behind and move on


Let it go
Leave it behind and move on


나는 이제 떠날래
I want to leave now


오늘 밤 내린 하얀눈은 온 세상을 뒤덮고
The snow that fell tonight covers the whole world


이 외로움 한 가운데 나홀로 남겨졌네
I'm left alone in the midst of loneliness


내안에 부는 바람 거친 폭풍되고
The wind blowing inside me becomes a rough storm


정말 힘든 맘 하늘은 알겠지
The sky knows how heavy my heart truly is


맘 열지마 보여주지마
Don't open up or show your heart


너를 감춰 숨겨둬야해
You have to hide and conceal yourself


그 아무도 내 모습을 알지 못하게
So that no one knows who you really are


난 이곳에 여기 이곳에
I am here, right here


외로움 따윈 상관없어
I don't care about loneliness


거릴 두고 보면 모든게 작아보여
Everything seems small from a distance


날 두렵게 했던거 이젠 겁나지 않아
What used to scare me doesn't scare me anymore


차가운 공기들속에 의지는 강해져
I become stronger relying on the cold air


내가 걷던 세상 향해 이젠 소리칠거야
Now I'll shout towards the world I walked in


그동안 내 삶은 얼음에 갇혔었지
I was trapped in the ice for a long time


이제는 달라 어제의 내가 아냐
Now I'm different, I'm not the old me


나를 찾지마
Don't look for me


그 누구도 날 막지 못해
No one can stop me now


La la la la la la la la (wow wow)
Singing sound


Let it go yeah yeah
Leave it behind and move on yeah yeah


Here I'll stay
I'll stay here


Ooh, let it go
Oh, leave it behind and move on




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Kristen Jane Anderson, Robert Joseph Lopez, Sook Won Min, Won Bin Park

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@arinashchinova6694

Let it go, let it go
더 이상 참지 않아
Let it go, let it go
나는 이제 떠날래
오늘 밤 내린 하얀 눈이 온 세상을 뒤덮고
외로운 한 가운데 나홀로 남겨졌네
내안에 부는 바람 거친 폭풍 가고
정말 힘든 맘 하늘은 알겠지
맘 열지마 보여주지마
너를 감춰 숨겨둬야 해
그 아무도 내 모습을 알지 못하게
Let it go, let it go
더 이상 참지 않아
Let it go, let it go
나는 이제 떠날래
난 이곳에 여기 이곳에
Let it go, let it go
외로움 따윈 상관없어
거릴 두고 보면 모든 게 작아보여
날 두렵게 했던거 이젠 겁나지 않아
차가운 공기들속에 의지는 강해져
내가 가뒀던 세상 향해 이젠 소리칠 거야
Let it go, let it go
더 이상 참지 않아
Let it go, let it go
나는 이제 떠날래
난 이곳에 서있을 거야
Let it go, let it go
외로움 따윈 상관 없어
그동안 내 삶은 얼음에 갇혔었지
이제는 달라 어제의 내가 아냐
나를 찾지마
Let it go, let it go
더 이상 참지 않아
Let it go, let it go
나는 이제 떠날래
난 이곳에 여기 이곳에
Let it go, let it go
그 누구도 날 막지 못해
Let it go
Here I'll stay
Let it go, let it go
Let it go



All comments from YouTube:

@hyacinthevacellona1136

Who's here after it was announced that our Taeyeon will be singing FROZEN 2 OST? 😉

@asimpforjimin5439

I hope there will be MV 🙈

@_nguyenhuyen7992

Me🤣

@meltingcarrot3264

both hyolyn and taeyeon are QUEENS

@moonchild_1503

Meeee

@michaelngai3026

🙋🏻‍♂️

32 More Replies...

@shinigamiabarairenji

Disney Korea knows how to pick their singers, first Hyolyn, now Taeyeon. They really have good taste.

@othebomb1980

They also picked SoHyang for How Far I'll Go
Edit: well she’s the official singing voice of moana in the Korean version, not just for that one song.

@ashtnthekid

Hye Na Park also!

@aaaaaaaa3081

Next is Wendy 😍

More Comments

More Versions