Hyolyn appeared in the variety show "Immortal Song 2" from June until September of 2011, and was crowned the top winner in the pilot episode. Due to her great vocal ability and stage presence on the show and other variety programs, she has been labeled as the Korean Beyoncé by some singers within country.
In March 2011, Hyolyn was a guest on Strong Heart where she revealed that she was born prematurely and weighed in at 4.2 kg (about 9 lbs) at birth. During her mother's pregnancy, water had filled Hyolyn's stomach, which led her to become a premature birth. Bile was unable to be passed through her intestines, which eventually damaged her liver, causing a biliary atresia. Although the required surgery had low chances of sustaining life, Hyolyn was able to survive the 10-hour long surgery.
A year later, however, she was diagnosed with intussusception (a medical condition where parts of the intestine folds over into another section of the intestine) and received surgery for enterectomy.
Hyolyn debuted with SISTAR in 2010, with the single "Push Push (푸쉬푸쉬)".
On October 17, 2011, she released featured single "Ma Boy 2" with Electroboyz.
As an MBC 2012 Lunar Year special, the variety show We Got Married spin-off "Pit-a-Pat Shake" aired its pilot episode featuring virtual idol couples experiencing dating life. Hyolyn's partner was revealed to be Super Junior's Sungmin. In the pilot, Sungmin and Hyolyn performed traditional Korean opera.
Recently, Hyolyn has begun an acting career starring in the KBS drama “Dream High Season 2” as Nana, a famous idol from the fictional girl group HershE.
In 2015, Hyolyn officially debuted as a rapper in Unpretty Rapstar 2.
O.M.G
효린 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
어떻게 이런 매력을 가질 수 있을까
내게 말을 걸지 하늘위로 펼쳐진
구름 같이 새하얀 너의 미소
내가 먼저 다가갈까 말을 걸까
1분 1초가 너무 빨라
설마 애인이 있는 걸까 마음 졸여
오늘밤 네 마음을 열어 줄래
할 때
You you 네 손이 내게 닿을 때
난 Panic panic 숨이 막혀 괜히
온몸이 찌릿 괜찮은 척해 괜히
Oh oh oh my god
너무 너무 흥분 돼
Oh oh oh my god
너 땜에 위험해
Oh oh oh my god Oh oh oh my god
난 Panic panic 숨이 막혀 괜히
매력이 넘쳐 시간은 멈춰 버렸어
순간 순간이 기적인걸
날 보는 건지 주변을 보는 건지
헷갈리게 해 너의 시선이
내가 먼저 다가갈까 말을 걸까
1분 1초가 너무 빨라
설마 애인이 있는 걸까 마음 졸여
오늘밤 네 마음을 열어 줄래
Baby you you 눈길이 날 향
할 때
You you 네 손이 내게 닿을 때
난 Panic panic 숨이 막혀 괜히
온몸이 찌릿 괜찮은 척해 괜히
Oh oh oh my god
너무 너무 흥분 돼
Oh oh oh my god
너 땜에 위험해
Oh oh oh my god Oh oh oh my god
난 Panic panic 숨이막혀괜히
Well me too girl 너 때문
에 숨이
막혀 난 괜히 너는 미모가
온 몸에 뱄지
That's beauty with that
Bright lights 널 따라다니는
Paparazzi its lil B for this
Touch down
과연 너가 눈치 챘을까
넌 미련한 듯 눈치가 없는 것처럼
보여도 말하지 lets ride' now
걸음걸이와 말투 만으로도 나의
혼을 빼 넌
질투하는 남자들은 저리 치워놓고
Tell 'em that you better
Get yours so it's wall to wall 너의
머리결의 향기 가득한
너의 방에서 시간이 멈춘 듯
널 안겠어
Sure this time is for ya
Baby you you 눈길이 날 향
할 때
You you 네 손이 내게 닿을 때
난 Panic panic 숨이 막혀 괜히
온몸이 찌릿 괜찮은 척해 괜히
Oh oh oh my god
너무 너무 흥분 돼
Oh oh oh my god
너 땜에 위험해
Oh oh oh my god oh oh oh my god
난 Panic panic 숨이 막혀 괜히
The lyrics to 효린's song O.M.G express the excitement and anxiety that comes with developing feelings for someone new. The opening lines describe the overwhelming effect the other person's gaze has on the singer's heart, and they wonder how someone can have such an irresistible charm. The singer hesitates at first but eventually musters the courage to engage the other person in conversation and asks if they have a partner. They ask the person to open up their heart to them that night. The chorus repeats the phrase "Oh my god," indicating the intensity of the singer's emotions and how they feel consumed by their attraction to this person.
The lyrics express the rollercoaster of emotions involved in pursuing someone and how it can feel like time stands still when the two are together. The verse ends with the singer asking if the other person has noticed them looking, and their uncertain feelings are reflected in the line "you confuse me with your gaze." The sentiment throughout the song is one of longing, infatuation, and nervousness, a natural expression of the early stages of a new relationship.
Line by Line Meaning
첨 보는 눈빛 심장은 멎지
Your captivating gaze takes my breath away.
어떻게 이런 매력을 가질 수 있을까
How can you be so charming?
내게 말을 걸지 하늘위로 펼쳐진
Are you going to talk to me, as if the sky has opened up above us?
구름 같이 새하얀 너의 미소
Your smile is as bright as the clouds.
내가 먼저 다가갈까 말을 걸까
Should I approach you first or talk to you?
1분 1초가 너무 빨라
Time flies so fast.
설마 애인이 있는 걸까 마음 졸여
I wonder if you have a significant other, making my heart race.
오늘밤 네 마음을 열어 줄래
Would you open your heart to me tonight?
Baby you you 눈길이 날 향
할 때
Baby, when your gaze is fixed on me,
You you 네 손이 내게 닿을 때
When your hand touches mine,
난 Panic panic 숨이 막혀 괜히
I panic for no reason, feeling short of breath.
온몸이 찌릿 괜찮은 척해 괜히
My body tingles, pretending to be fine for no reason.
Oh oh oh my god
Oh my god.
너무 너무 흥분 돼
I am so excited.
너 땜에 위험해
You are dangerous to me.
매력이 넘쳐 시간은 멈춰 버렸어
Your attraction overflows and time seems to stand still.
순간 순간이 기적인걸
Each moment is a miracle.
날 보는 건지 주변을 보는 건지
Are you looking at me or looking around?
헷갈리게 해 너의 시선이
Your gaze confuses me.
Well me too girl 너 때문
Well, me too, girl. Because of you,
에 숨이 막혀 난 괜히
I am short of breath for no reason.
너는 미모가 온 몸에 뱄지
Your beauty is all over your body.
That's beauty with that
That's beauty for you.
Bright lights 널 따라다니는
Bright lights follow you,
Paparazzi its lil B for this
Paparazzi are here, it's little B for this.
Touch down
Touch down.
과연 너가 눈치 챘을까
I wonder if you noticed.
넌 미련한 듯 눈치가 없는 것처럼
You seem foolish, as if you don't notice.
보여도 말하지 lets ride' now
Even if you don't say it, let's ride now.
걸음걸이와 말투 만으로도 나의
혼을 빼 넌
With your footsteps and tone of voice alone, you take my soul away.
질투하는 남자들은 저리 치워놓고
Jealous men, step aside.
Tell 'em that you better
Get yours so it's wall to wall
Tell them to get theirs, so it's crowded.
너의 머리결의 향기 가득한
너의 방에서 시간이 멈춘 듯
In your room, filled with the scent of your hair, it feels like time has stopped.
널 안겠어
I will hold you tight.
Sure this time is for ya
Sure, this time is for you.
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Peermusic Publishing
Written by: Dong Hoon Choi, Seung Taek Oh, Hyo Seob Shin
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind