Prayer 4 Soul
휘성 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

그녀 이름을 부를 목소리
그녀 눈빛에 맞출 두 눈이
영원할 순 없다 하여도
오래 허락하소서

바라볼 수 있게만 멀리서
닿을 수 없는 여기에 서서
혼자서 꿈꾸는 자유만 주소서

혹 맘에 짊어진 무거운 짐에
여린 그녀가 힘이 들 때면 모든 아픔 내게 옮겨놓아 주소서

순수를 담은 아이를 닮은 하얗고 맑은 영혼의
(언제나 지켜볼 수 있도록)
절망을 줍는 눈물을 닦는 일을 맡겨 주소서

그녀의 숨을 듣는 것으로
그녀의 삶 그 존재 만으로
완전한 기쁨을 찾도록
헛된 욕심을 참을 수 있게 하소서

내 사랑을 이루려 하는
작은 용기로 행여나 그녀가 불편함을 갖지 않게 하소서

순수를 담은 아이를 닮은 하얗고 맑은 영혼의
(눈에서 멀어지지 않게 하소서)
절망을 줍는 눈물을 닦는 일을 맡겨주소서

하루하루 쌓이는 기도가
아름다운 영혼을 위해 쓰여지는 그날을 기다리며
오늘도 나는 두 손을 맞쥐고 간절히 꿈을 꿔
아주 작은 물방울 모여 샘이 고이듯이
나의 소원은 이뤄질 꺼야

순수를 담은 아이를 닮은 하얗고 맑은 영혼의
절망을 줍는 눈물을 닦는 일을 맡겨주소서

′Till my soul has a likeness to you




All the time I pray for you
With all my heart and soul.

Overall Meaning

These lyrics are from the song "Prayer 4 Soul" by Wheesung. The lyrics express a yearning desire to be close to someone, to call out their name and meet their gaze. The singer acknowledges that this wish cannot last forever but asks for permission to hold onto it for a while. The song talks about standing apart and dreaming alone, requesting freedom and for the weight of someone's heavy burdens to be placed upon the singer's shoulders in times of need.


Furthermore, the lyrics ask for the strength to wipe away tears and bring joy to someone's life. The singer hopes to find complete happiness in this person and to overcome any vain ambitions for their sake. The lyrics make a commitment to empower and support this person to overcome the obstacles of their life with the singer's love and courage. The song ends with a prayer for the singer's wishes to come true and for them to become like the person they cherish.


Line by Line Meaning

그녀 이름을 부를 목소리
May my voice calling her name reach her ears.


그녀 눈빛에 맞출 두 눈이
May my two eyes find her gaze.


영원할 순 없다 하여도
Even if it cannot be forever,


오래 허락하소서
Please grant me permission for a long time.


바라볼 수 있게만 멀리서
May I see her from afar.


닿을 수 없는 여기에 서서
Standing where I cannot reach.


혼자서 꿈꾸는 자유만 주소서
Please grant me the freedom to dream alone.


혹 맘에 짊어진 무거운 짐에
If a heavy burden weighs on her heart,


여린 그녀가 힘이 들 때면 모든 아픔 내게 옮겨놓아 주소서
please let her transfer all her pain onto me when she is tired.


순수를 담은 아이를 닮은 하얗고 맑은 영혼의
A white and pure soul that resembles a child,


(언제나 지켜볼 수 있도록)
(may I always watch over it)


절망을 줍는 눈물을 닦는 일을 맡겨 주소서
Please entrust me with the task of wiping away the tears of despair.


그녀의 숨을 듣는 것으로
Listening to her breath,


그녀의 삶 그 존재 만으로
Her life, her mere existence,


완전한 기쁨을 찾도록
May I find complete joy.


헛된 욕심을 참을 수 있게 하소서
Please allow me to resist false desires.


내 사랑을 이루려 하는
With the small courage to win my love,


작은 용기로 행여나 그녀가 불편함을 갖지 않게 하소서
please let her have no discomfort by my little bravery.


(눈에서 멀어지지 않게 하소서)
(May it not go away from sight.)


하루하루 쌓이는 기도가
Every day, my prayers accumulate,


아름다운 영혼을 위해 쓰여지는 그날을 기다리며
waiting for the day that is written for a beautiful soul,


오늘도 나는 두 손을 맞쥐고 간절히 꿈을 꿔
Today too, I clasp my hands together and dream fervently.


아주 작은 물방울 모여 샘이 고이듯이
As small droplets gather and form a stream,


나의 소원은 이뤄질 꺼야
My wish will come true.


′Till my soul has a likeness to you
Till my soul becomes similar to yours,


All the time I pray for you
I pray for you all the time,


With all my heart and soul.
with all my heart and soul.




Writer(s): Whee Sung Choi

Contributed by Eli V. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@insane6084

그냥 가성으로 조져버리는 개미친곡

@kamonegix4648

그냥 미쳤네요...

@jinh4809

라이브로 꼭 듣고싶은곡..ㅜㅜ

@user-zu7jy1ee1m

대박.........헐......좋네요...

@user-jh3pc2lc5y

린인가요?

@user-ou1ep7jw1g

More Versions